timor portugués
تيمور پرتغالي · تیمور شرقی
portuguesa oor Persies
portuguesa
es
Persona del sexo femenino de nacionalidad u origen de Portugal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Persies
پرتغالی
Tan pronto como llegamos a la sucursal de Brasil, comenzaron a enseñarnos portugués.
وقتی به برزیل رسیدیم، یادگیری زبان پرتغالی شروع شد.
پورتوگزا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portuguesa
es
Uno de los 23 estados en los que se divide Venezuela. Su capital es Guanare.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Persies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los comerciantes portugueses llegaron a la ciudad en 1522.
برو و خونه و استراحت کنWikiMatrix WikiMatrix
Orden de caballería portuguesa que subsiste en la actualidad.
اونا را يادت مياد فقط نميتوني به زبون بياريش ؛ ميتونيWikiMatrix WikiMatrix
Después de que los portugueses primero entraron en contacto con Japón en 1543, se desarrolló una esclavitud en Japón en la que los portugueses compraron japoneses como esclavos en Japón y los vendieron a varios lugares en el extranjero, incluido el propio Portugal, durante el siglo XVI y siglos XVII. Muchos documentos mencionan la gran trata de esclavos junto con las protestas contra la esclavitud de los japoneses.
کارخانه دار ميليونرWikiMatrix WikiMatrix
Leí, por ejemplo, sobre el rey de África Austral Ngungunhane, que lideró la resistencia contra los portugueses en el siglo XIX; y sobre los rituales matrimoniales en una aldea remota a orillas del Mar Caspio en Turkmenistán.
اين کليد به کجا م خورهted2019 ted2019
Durante los dos siglos posteriores a 1488 los marineros portugueses realizaron algunos pequeños acuerdos de pesca en dicha costa, pero no se conserva ningún documento escrito sobre estos.
احترام ميذاري.البتهWikiMatrix WikiMatrix
En dos años, 2.2 % de la población portuguesa ha dejado el país.
من امروز او را از بازار بیرون انداختمglobalvoices globalvoices
Ese año se adjudicó asimismo la portuguesa Vuelta al Alentejo y el Gran Premio de Llodio.
چيكار دارم ميكنمWikiMatrix WikiMatrix
Los inicios de la literatura portuguesa se sitúan en la poesía galaica medieval, desarrollada en Galicia y el norte de Portugal.
جناب وانگ!جناب وانگ-قربان خودتون رو جمع کنينWikiMatrix WikiMatrix
Después de la Segunda Guerra Mundial, mientras muchas naciones europeas estaban concediendo la independencia a sus colonias, Portugal creyó en el concepto de que Mozambique y otras posesiones portuguesas eran provincias de ultramar de la madre patria, y la emigración hacia las colonias aumentó.
سرمايه گرايWikiMatrix WikiMatrix
El reencuentro con los portugueses fue sorprendente.
منظورت چی هست؟WikiMatrix WikiMatrix
Sugiero que aconsejemos a vuestro rey que demore la cesión de las misiones hasta que los portugueses nos garanticen su supervivencia.
آره حتما اون اينها را براى تو گذاشتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los indios están libres de nuevo para ser esclavizados por españoles y portugueses.
ميتونه توهم واقعي شما باشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1996, a Evelyn y a mí nos nombraron precursores especiales de salud delicada en la congregación portuguesa de la ciudad de Elizabeth (Nueva Jersey).
ما يكي رو پيدا كرده ايمjw2019 jw2019
Los portugueses están creando rutas comerciales al Oeste de África.
به نظر ميرسه همه آب بدنت خشک شده آب مقدسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juiz de Fora (pronunciación portuguesa: , el juez externo), también conocida como JF, es una ciudad del estado brasileño de Minas Gerais, ubicado cerca de la frontera con el estado de Río de Janeiro.
شانست بده؟ بگذار سعي كنمWikiMatrix WikiMatrix
El objetivo principal de la organización es la cooperación del movimiento de liberación nacional en diferentes colonias portuguesas.
این دلیلی است که چرا یانگوم باید...پزشک شخصی شما باشدWikiMatrix WikiMatrix
Pero tal vez el ejemplo más sorprendente de las molestias que las personas estaban dispuestas a tomar para ayudarme a leer el mundo, llegó hacia el final de mi búsqueda, cuando buscaba un libro de la pequeña nación insular africana de habla portuguesa Santo Tomé y Príncipe.
ميدونم چرا حرف نميزنيted2019 ted2019
República Portuguesa 141.
منو ميزني امتحان کنWikiMatrix WikiMatrix
La destrucción del bosque atlántico empezó a inicios de los 1500, cuando los primeros portugueses llegaron a Brasil, comenzando la colonización europea en la parte este de Sudamérica.
از وقتي كه ژنرال رفتنداون دنبال يه جواب ميگردهted2019 ted2019
Se cree que los comerciantes portugueses fueron los primeros en llevar la palabra a Europa.
اگر اينطوره ، ميدونم چطور وارد شدهWikiMatrix WikiMatrix
Cuando los portugueses llegaron a América Latina hace unos 500 años, se encontraron con este bosque tropical increíble.
من حدسم اينه که بدنم هنوز نميدونه که جنگجوي اژدهاستted2019 ted2019
Dodo o dodaerse se recoge en el diario del capitán Willem van Westsanen cuatro años más tarde, pero no está claro si fue él el primero en usar este nombre porque antes que los neerlandeses, los portugueses estuvieron en la isla en 1507, aunque no crearon asentamientos permanentes.
دستانم خيلي مي خوارندWikiMatrix WikiMatrix
Los compran de los portugueses, entre otros.
خواهش ميکنم احمق نشوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.