porvenir oor Persies
porvenir
es
El tiempo que seguirá; los momentos que serán vividos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Persies
آینده
26 En los últimos años, algunos han intentado conocer el porvenir por medios más “científicos”.
۲۶ در سالهای اخیر برخی افراد تلاش کردهاند آینده را به نحوی «علمیتر» پیشبینی کنند.
آتیه
نسل اینده
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué debemos hacer para alcanzar el magnífico porvenir que promete la Biblia?
چطور تونستی پیغامی رو برای ملکه ببری در حالیكهjw2019 jw2019
El concepto de una nación en vías de desarrollo es encontrado, bajo un término u otro, en numerosos sistemas teóricos teniendo diferentes orientaciones —por ejemplo, teorías de descolonización, teología de la liberación, marxismo, socialismo, anti-imperialismo— y economía política y porvenir.
البته به شما آدماي متشخص ميگم که من نميخوام بجنگمWikiMatrix WikiMatrix
Hace posible que uno se encare sabiamente y con éxito a los problemas relacionados con el dinero, el empleo, la moralidad, la vida familiar, el recreo y otros asuntos que afrontas ahora o que tendrás que afrontar en el porvenir.
از کجا ممکنه اومده باشن ؟jw2019 jw2019
EL CONOCIMIENTO Y NUESTRO PORVENIR
پس ما ميتونيم تنها باشيمjw2019 jw2019
Por supuesto, si el futuro se dejara por completo en manos humanas, nuestro porvenir sería sombrío.
سه هفته پيش هم بهت گفتمjw2019 jw2019
9 He aquí, esto es lo que el Señor requiere de todo hombre en su amayordomía, tal como yo, el Señor, le he señalado, o en lo porvenir le señale a cualquier hombre.
مانند يک ماكاروني وارفته شل و ول هستيLDS LDS
19 En vista de que somos el pueblo de Jehová, alabamos y damos gracias a nuestro Padre celestial por brindarnos un verdadero propósito en la vida, una obra gratificante que hacer en su servicio y un porvenir brillante para el futuro.
وقتي که لرد روي تخت بودبزرگ به نظر نمي رسيد ؟jw2019 jw2019
Son preguntas difíciles de contestar, sobre todo cuando ves a otros jóvenes yendo en pos de metas egoístas, “buscando cosas grandes” que en su opinión les garantizarán un brillante porvenir (Jeremías 45:5).
بايد راهي باشهمن اون راه رو پيدا ميكنمjw2019 jw2019
y Cristo nos brinda un gran porvenir!
همه آنها برای بیماری بری بری خوب هستندjw2019 jw2019
3 Yo, el Señor, los he nombrado y ordenado amayordomos de las revelaciones y mandamientos que les he dado, y que en lo porvenir les daré;
امکان نداردLDS LDS
el futuro porvenir?
اما به زودی به وونک یونگ منتقل میشمjw2019 jw2019
Los padres que se interesan en el bienestar de sus hijos desean darles una buena base para el porvenir.
خب ، اگر زمان بگذره و نتيجه خاصي نگيريjw2019 jw2019
Se labraron un porvenir.
يه چيزي بده بخورم من گرسنه هستمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 En las Escrituras se nos promete un magnífico porvenir, seamos ungidos o de la gran muchedumbre.
منم يک روح شبيه اوني كه تو ديشب ديدي. ديدم ، اون پسر مردهه توي دلزjw2019 jw2019
Tú, por el pasado, y yo, por el porvenir.
همه كارها با رشوه خواري انجام ميشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras que muchos de estos son instintivamente sabios, al hombre se le dotó de la facultad de raciocinio, de una conciencia que puede discernir el bien del mal, de la capacidad de planificar el porvenir y del deseo innato de adorar a Dios.
از دروازه حفاظت کنيدjw2019 jw2019
¿No es más amoroso dar a conocer a las personas esta esperanza fiable para el futuro que animarlas a confiar en que seres humanos obtengan un porvenir seguro?
حالا ميتوني دستي را برگردونيjw2019 jw2019
19 Jehová es “solo sabio” en otro sentido: es el único con la capacidad de conocer el porvenir.
من به راهنمايي کسي نياز دارم که جهان جديد را بشناسهjw2019 jw2019
Tengo 40 años, estoy solo y no tengo porvenir.
که براي سي سال تمام تدوينگران را در استيو ي ام. جي. ام سرپرستي ميکردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 En los últimos años, algunos han intentado conocer el porvenir por medios más “científicos”.
چرا شيطان بين ماستjw2019 jw2019
Nos permite inventarnos y curar el porvenir.
اين چيه؟ من اصلا نمي دونم چي رو بايد ببينمted2019 ted2019
De igual modo, Jehová posee la capacidad de preconocer el porvenir, pero no la emplea en todo momento.
تو فکر میکنی کهمیتوانییک پزشک شوی؟jw2019 jw2019
Pero los escritores de la Biblia no se limitaron a ‘asignar probabilidades’ a “presunciones” sobre el porvenir.
دستگاه فعالjw2019 jw2019
6 1 Tiene a su alcance un feliz porvenir
بعد اون دو نفر در بازار دنبال پرنس مي گشتندjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.