Esfínter oor Fins

Esfínter

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

Sulkijalihas

es usualmente un aro o forma de anillo

Más parece prender fuego al esfínter.
Sulkijalihas se tässä syttyy.

esfínter

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

sulkijalihas

naamwoord

Excepto que en el " Auto Fantástico ", el vehículo no es un esfínter chillón.
Paitsi että Ritari Ässässä auto ei ollut valittava sulkijalihas.

Soortgelyke frases

esfínter anal
peräaukon sulkija · peräaukon sulkijalihas

esfínter uretral
musculus sphincter urethrae · virtsanjohtimen sulkijalihas

músculo esfínter uretral
musculus sphincter urethrae · virtsanjohtimen sulkijalihas

voorbeelde

Especialmente en lo que toca a los niños, el reírse en demasía puede hacer que los músculos esfínteres de la vejiga y el recto se relajen súbitamente, con resultados bochornosos.
Varsinkin lapsilla liika nauraminen voi aiheuttaa virtsarakon ja peräsuolen sulkijalihasten äkillisen veltostumisen kiusallisin seurauksin.

La presa del esfinter.
Sulkijalihaksen pato.

«Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos y veterinarios; material de sutura; dispositivos médicos para el control de trastornos urológicos y de la impotencia; artículos de prótesis; prótesis de pene; prótesis urinarias; esfínteres artificiales; piezas y partes constitutivas para todos los artículos antes citados, comprendidas todas ellas en la clase 10».
”Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, haavanompelutarvikkeet; lääketieteelliset laitteistot urologisten ongelmien ja impotenssiongelmien tarkkailuun, proteesit, penisproteesit, urologiset proteesit, tekosulkijalihakset; kaikkien edellä mainittujen tuotteiden osat ja kappaleet.”

Sí, cuando mueres, el esfinter se relaja y la mierda sale volando de tu culo.
Kuollessaan kaikki lihakset rentoutuvat, jolloin ihminen ulostaa housuun.

Productos sanitarios implantables activos (marcapasos, bioestimuladores, estimuladores neuronales, estimuladores musculares, estimuladores de la vejiga, estimuladores del esfínter, estimuladores del diafragma, estimuladores auditivos)
Aktiiviset kehoon istutettavat lääkinnälliset laitteet (sydämen tahdistajat, biostimulaattorit, hermostimulaattorit, lihasstimulaattorit, rakkostimulaattorit, sulkijalihasstimulaattorit ja korvastimulaattorit)

Los resultados muestran que Incurin es eficaz y su uso es seguro contra la incontinencia urinaria debida a la insuficiencia del mecanismo del esfínter en perras ovariectomizadas
Tulosten perusteella Incurin on tehokas ja turvallinen, kun sitä käytetään virtsaputken sulkijalihaksen mekanismin heikkoudesta johtuvaan virtsanpidätyskyvyttömyyteen koirilla, joilta on poistettu munasarjat ja kohtu

Cuando te vi sentada ahí, mi esfínter se cerró tan rápido que podrías haberlo usado como cortador de puros.
Kun näin sinut siellä sulkijalihakseni kireytyi niin, että olisi leikannut vaikka sikarin.

Pasando por el esfínter inferior del esófago hacia la cavidad estomacal.
Ohitan alemman ruokatorven sulkijalihaksen ja selvitän tieni vatsaonteloon.

¡ Por su esfínter!
Sulkijalihaksen kautta!

El conducto auditivo puede cerrarse mediante unos músculos esfínteres para impedir que penetren partículas de tierra en las delicadas cavidades del oído.
Maamyyrä pystyy sulkemaan korvansa sulkijalihaksilla niin, ettei multakokkareita pääse korvien herkkiin onteloihin.

Patricia Gatita, alias Garganta Profunda... se había infiltrado en los huecos más profundos del esfínter republicano
Patricia Kitten alias Syväkurkku- oli tunkeutunut syvimpiin sopukoihin- tasavaltalaisten peräaukkoon

Es buena, afectuosa, no te ponía electrodos en la cabeza para medir ondas cerebrales mientras aprendías controlas tus esfínteres.
Hän on lämmin, rakastava, ei liimaa elektrodeja päähäsi mitatakseen aivokäyrääsi potalla.

Atravesé una esfínter de tiempo para llegar hasta aquí.
Tulin aikasulkijan läpi päästäkseni tänne.

Aparatos, equipos, dispositivos e instrumentos para su uso en la supervisión y medición del diámetro interno, intersección o distensibilidad de un lumen, vaso, órgano hueco o esfínter corporal, y para representar gráficamente el interior de un lumen, vaso, órgano hueco o esfínter
Laitteet, varusteet, välineet ja kojeet käytettäväksi ruumiin aukkojen, suonien, onttojen elinten ja/tai sulkijalihasten sisähalkaisijan, poikkileikkauksen ja/tai venyvyyden seurannassa ja mittauksessa sekä aukkojen, suonien, onttojen elinten ja/tai sulkijalihasten sisuksen kuvaamisessa

Más parece prender fuego al esfínter.
Sulkijalihas se tässä syttyy.

Entonces los músculos esfínteres que rodean la punta del resbaloso hueso súbitamente se entesan, y, al hacerlo, los largos músculos que comprimen el “muelle” se aflojan, y la lengua sale disparada.
Sitten liukkaan luun kärjen ympärillä olevat rengaslihakset äkkiä supistuvat ja samanaikaisesti ”jousta” kokoon puristavat pitkittäissuuntaiset lihakset laukeavat ja kieli sinkoutuu ulos.

El gran esfínter cerro este camino.
Tämän reitin esteenä on peräsuolen sulkijalihas.

Pero, en cualquier caso, están incluidos en él, como «ayudas», «medios», «mercancías» y «objetos» que, implantados en el organismo, están destinados a compensar un defecto o incapacidad de funcionamiento del esfínter.
Joka tapauksessa hiutaleet on kuitenkin katsottava ”apuvälineiksi”, ”välineiksi”, ”tavaroiksi” tai ”esineiksi”, jotka on tarkoitettu sulkijalihasten toimintahäiriöiden poistamiseksi kehoon istutettaviksi.

Hay más de 50 esfínteres distintos en el cuerpo humano.
Ihmisruumiissa on yli 50 erilaista sulkijalihasta.

Eso, con un relajamiento simultáneo del esfínter.
Samalla sulkijalihas rentoutetaan.

¡ Debiste haberle metido ese palo de escoba en el esfínter cuando tuviste la oportunidad!
Olisit survaissut harjanvarren hänen ahteriinsa, kun oli tilaisuus.

El esfínter anal se relajó al morir, provocando que defecara.
Uhrin sulkijalihas rentoutui ja sai hänet ulostamaan.

Eso explica porque mi esfínter se apretó un par de niveles.
Se selittää sulkijalihakseni kiristymisen.

La punta de la lengua asomaba por el esfínter.
Kielen pää pilkotti aukosta.

¿Tienes algo que puedas tatuar alrededor de mi esfínter para hacerlo menos atractivo?
Olisiko jotain tatuointia, joka tekisi peräaukostani vähemmän houkuttelevan?