adquisición de documentos oor Fins

adquisición de documentos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

aineiston hankkiminen

voorbeelde

Suministro o adquisición de un documento público u oficial falsificado; suministro o adquisición de un documento falsificado por un funcionario o una autoridad pública
Väärennetyn julkisen tai hallinnollisen asiakirjan toimittaminen tai hankkiminen; väärennetyn asiakirjan toimittaminen tai hankkiminen virkamiehen tai viranomaisen toimesta

1903.00 | Suministro o adquisición de un documento público o administrativo falsificado; suministro o adquisición de un documento falsificado por un funcionario o una autoridad pública |
1903 00 | Väärennetyn julkisen tai hallinnollisen asiakirjan toimittaminen tai hankkiminen; väärennetyn asiakirjan toimittaminen tai hankkiminen virkamiehen tai viranomaisen toimesta |

FRONTEX debe comenzar la tarea de búsqueda de las mejores prácticas en la adquisición de documentos de viaje y en el retorno de nacionales de terceros países.
Frontexin on tarkoitus aloittaa työ matkustusasiakirjojen hankkimisen ja kolmansien maiden kansalaisten palauttamisen parhaiden käytänteiden määrittämiseksi.

Estos proyectos nos van a permitir comprobar los métodos de trabajo utilizados durante operaciones conjuntas y verificar las relaciones con terceros países para las operaciones de repatriación y la adquisición de documentos de viaje.
Näiden hankkeiden avulla voimme testata yhteisissä operaatioissa käytettäviä työskentelymenetelmiä ja suhteita kolmansiin maihin paluuoperaatioiden ja matka-asiakirjojen hankkimisen osalta.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de obras, documentos y otras publicaciones.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan teosten, asiakirjojen ja muiden julkaisujen hankinta.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de textos, documentos y otras publicaciones
Määräraha on tarkoitettu kattamaan teosten, asiakirjojen ja muiden julkaisujen hankinta.

la adquisición de obras, documentos y otras publicaciones no periódicas, así como las actualizaciones de volúmenes existentes
kirjojen, asiakirjojen ja muiden epäsäännöllisesti ilmestyvien julkaisujen hankinta sekä olemassa olevien laitosten ajan tasalle saattaminen

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de obras, documentos y otras publicaciones
Määräraha on tarkoitettu kattamaan teosten, asiakirjojen ja muiden julkaisujen hankinta

las adquisiciones de obras, documentos y demás publicaciones, así como las actualizaciones de los volúmenes existentes
kirjojen, dokumenttien ja muiden julkaisujen hankinta sekä olemassa olevien laitosten ajan tasalle saattaminen

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de textos, documentos y otras publicaciones
Määräraha on tarkoitettu kattamaan teosten, asiakirjojen ja muiden julkaisujen hankinta

Esta partida se destina a cubrir los gastos de adquisición de obras, documentos y otras publicaciones.
Alamomentti on tarkoitettu kattamaan teosten, asiakirjojen ja muiden julkaisujen hankinta.

En ese contexto, hay que observar también que la agencia identificará las mejores prácticas en materia de adquisición de documentos de viaje y la expulsión de ciudadanos de terceros países que se encuentren en situación ilegal.
Lisäksi tässä yhteydessä on syytä panna merkille, että virasto selvittää parhaat käytänteet matkustusasiakirjojen hankkimiseksi ja laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten maasta poistamiseksi.