adquisición de conocimientos oor Fins

adquisición de conocimientos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

oppiminen

naamwoord

Adquisición de conocimientos acerca de la UE en la escuela (breve presentación)
EU-asioiden oppiminen koulussa (lyhyt esittely)

voorbeelde

Adquisición de conocimientos técnicos
Asiantuntemuksen hankinta

Adquisición de conocimientos y práctica sobre uno o varios modos de explotación
yhteen tai useampaan rautatieliikenteen toimintamuotoon liittyvän teorian ja käytännön omaksuminen

(14) Adquisición de conocimientos acerca de Europa en la escuela, estudio de la Comisión Europea, 2013.
(14) Learning Europe at School, Euroopan komission tutkimus, 2013.

INFORMACIÓN, ANÁLISIS Y ADQUISICIÓN DE CONOCIMIENTOS
TIEDOTUS, ANALYSOINTI JA TIETOJEN JA TAITOJEN KEHITTÄMINEN

Es preciso intensificar la adquisición de conocimientos;
Pyrkimyksiä tiedon hankkimiseksi on lisättävä.

-Adquisición de conocimientos y práctica sobre uno o varios modos de explotación.
- yhteen tai useampaan rautatieliikenteen toimintamuotoon liittyvän teorian ja käytännön omaksuminen;

- la adquisición de conocimientos técnicos en el campo de las nuevas tecnologías informáticas,
lisäämällä taitotietoa uuden tietotekniikan käytöstä,

Adquisición de conocimientos técnicos para los Servicios de Estudios Parlamentarios, la biblioteca y los archivos
Asiantuntemuksen hankinta parlamentin tutkimuspalvelujenpääosastolle, kirjastolle ja arkistolle

Las nuevas tecnologías ofrecen nuevas posibilidades de adquisición de conocimientos y de aplicación de las técnicas culturales.
Uudet tekniikat luovat uusia mahdollisuuksia hankkia tietämystä ja käyttää akateemisia taitoja.

Adquisición de conocimientos técnicos: expertos de la administración
Asiantuntemuksen hankinta: hallintoalan asiantuntijat

adquisición de conocimientos y práctica sobre los principios rectores de uno o varios modos de explotación
yhtä tai useampaa rautatieliikenteen toimintamuotoa ohjaaviin periaatteisiin liittyvän teorian ja käytännön omaksuminen

adquisición de conocimientos sobre la lengua, la sociedad, la cultura y las instituciones del país de acogida,
vastaanottavan maan kieltä, yhteiskuntaa, kulttuuria ja instituutioita koskevien tietojen saanti,

- Adquisición de conocimientos independientes sobre el estado y la evolución del medio ambiente mundial, haciendo especial referencia a:
- Riippumattoman tiedon hankinta maapallon ympäristön tilasta ja kehityksestä, jolloin kiinnitetään erityistä huomiota seuraaviin:

adquisición de conocimientos y práctica sobre los riesgos relacionados con la explotación ferroviaria y los medios para controlarlos
rautatieliikenteen riskeihin ja niiden hallintatapoihin liittyvän teorian ja käytännön omaksuminen

Adquisición de conocimientos técnicos: estudios, expertos y otras personas (políticas interiores de la UE)
Asiantuntemuksen hankinta: tutkimukset, asiantuntijat ja muut henkilöt — EU:n sisäasiat

(2) Entrenamiento de familiarización que requiere la adquisición de conocimientos adicionales:
(2) perehdyttämiskoulutuksen, joka edellyttää lisätietojen hankkimista:

adquisición de conocimientos y práctica sobre los principios rectores de uno o varios modos de explotación,
yhtä tai useampaa rautatieliikenteen toimintamuotoa ohjaaviin periaatteisiin liittyvän teorian ja käytännön omaksuminen,

Si hacemos esto, jamás nos detendremos en nuestra adquisición de conocimiento.
Jos teemme näin, emme koskaan pysähdy tiedon hankinnassamme.

El alcanzar esta meta requiere adquisición de conocimiento, y eso significa estudio.
(Um) Tämän tavoitteen saavuttaminen vaatii tiedon hankkimista, ja se merkitsee tutkimista.

Adquisición de conocimientos acerca de la UE en la escuela
EU-asioiden oppiminen koulussa