apiñarse oor Fins
apiñarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
käpertyä
painautua toisiaan vasten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si otros están esperando en la fila de cafetería o en el mostrador de literatura, cuán excelente es evitar apiñarse enfrente, sino más bien esperar pacientemente nuestro turno o hasta tal vez ofrecer nuestro lugar a alguien que necesite que se le muestre consideración adicional.
Testaus suoritetaan päätä edustavan iskulaitteen kolmeen eri iskukohtaanjw2019 jw2019
Si se pudiera eliminar todo el espacio vacío de un cuerpo humano —si todos sus núcleos y electrones pudieran apiñarse en una masa sólida— el cuerpo se encogería al tamaño de un granito de arena tan pequeño que escasamente nos daríamos cuenta de él si lo tuviéramos entre las puntas de los dedos.”—The Walt Disney Story of Our Friend the Atom.
Egyptin alkuperätuotteita olevia kankaita (HS-nimike #) tuodaan Norjaan, jossa niistä valmistetaan miesten housuja (HS-nimikejw2019 jw2019
Nos apiñamos?Les diré quién sabe apiñarse
Huomautukset toimitetaan Ranskalleopensubtitles2 opensubtitles2
Para no pasar frío, suele apiñarse.
Komissio ei itse asiassa ole nykyisin unionin hallitus.jw2019 jw2019
Por ejemplo, si otros estuvieran esperando en fila ante un mostrador de alimentos o literatura, ¿habría él usado la táctica mundana de apiñarse enfrente en vez de esperar pacientemente su turno?
Niinpä aion aina vaatia entistä enemmän varoja Euroopan kansalaisten sivistyksen parantamiseen.jw2019 jw2019
Debido a que la célula tiene que consultar la “cianografía” mediante “leer” los genes que están a lo largo del ADN, estos filamentos no pueden simplemente apiñarse en el diminuto espacio nuclear.
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.jw2019 jw2019
Poco después de la tempestad, la gente empezó a apiñarse en los aeropuertos.
Tohtori on menossa äitinsä luokse,- Kyllä vainjw2019 jw2019
Muchos brasileños, soñando con mejores condiciones de vida, abandonaron los campos y se trasladaron a Río, lo que obligó a parte de la población urbana a apiñarse en edificios de apartamentos, mientras los menos afortunados subieron a las colinas y construyeron poblados de infraviviendas conocidos como favelas.
Tahdon ampua jonkunjw2019 jw2019
29 En este período comparativamente corto tienen que apiñarse todas las cosas que Jesús profetizó en respuesta a la petición de una “señal cuando todas estas cosas están destinadas a alcanzar una conclusión.”
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenjw2019 jw2019
De todas las chozas la gente, temerosa y fascinada, corre a apiñarse en la choza de Mereani.
ISRAEL, HAIFAN LAIVASTOASEMA MAANANTAI, HEINÄKUUNjw2019 jw2019
¡ Listo, vamos, hora de apiñarse!
Komission päätökset, joissa vahvistetaan nämä suoritukset, ovat alustavia kokonaissitoumuksia, joiden määrä ei saa ylittää maataloustukirahastoon otettuja kokonaismäärärahojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posible que la revolución de la tecnología de la información impulse decididamente la política regional reduciendo la dependencia de las ciudades y la necesidad de "apiñarse", y ello a un coste pequeño (o nulo) para la Hacienda pública.
Tässä peräännytään EU:n naapuruuspolitiikan periaatteista ja edellytyksistä.EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.