asignar un peso oor Fins
asignar un peso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kuormata
laittaa painoksi
lastata
olla painona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité subraya la importancia de la investigación relacionada con el Programa Galileo, en estrecha coordinación con la Agencia Espacial Europea (AEE), a la que se le debería asignar un peso relevante si se tiene en cuenta la gran repercusión que este programa tendrá en múltiples sectores de la economía y la sociedad europea.
Eikä myöskään painajaisia kummallekaan meistäEurLex-2 EurLex-2
Un último punto en el que merece la pena detenerse, a pesar de que las partes no le hayan dedicado especial atención, es la posibilidad de considerar contrario al Derecho de la Unión el hecho de que, al ponderar los diversos criterios de adjudicación, la administración irlandesa asignara un peso nulo (0 %) a uno de ellos.
Käytit häntä vain hyväksesiEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, es necesario observar que la EUIPO no comunicó el número de puntos obtenidos comparativamente por European Dynamics y otros y los licitadores adjudicatarios repartidos a su vez por subcriterios, ni explicó la modalidad exacta de cálculo utilizada por el comité de evaluación para asignar un peso específico a cada uno de estos subcriterios en la evaluación global.
Olet itse oikeassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una medida de peso para lograr este objetivo es asignar a los distintos trabajadores un presupuesto de formación inversamente proporcional a su nivel de formación.
Nauhoititko sen?EurLex-2 EurLex-2
Se asignará a las participaciones en el producto interior bruto total a precio de mercado y en el balance agregado total de las instituciones financieras monetarias un peso de # y # respectivamente
Tämän vuoksi (ILOn määritelmän mukainen) ihmisarvoinen työ ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, jotka ovat työtä koskevien oikeuksien tunnustamisen ja suojelun välttämätön edellytys, on vahvistettava asianmukaisesti EIDHR:n painopisteiksiEUConst EUConst
Se asignará a las participaciones en el producto interior bruto total a precio de mercado y en el balance agregado total de las instituciones financieras monetarias un peso de # y # respectivamente
Hän aina hoitaa liikeasioitaECB ECB
Se asignará a las participaciones en el producto interior bruto total a precio de mercado y en el balance agregado total de las instituciones financieras monetarias un peso de 5/6 y 1/6 respectivamente.
Emme tulleet täältäEurLex-2 EurLex-2
balance agregado total de las instituciones financieras monetarias de los Estados miembros que hayan adoptado el euro. Se asignará a las participaciones en el producto interior bruto total a precio de mercado y en el balance agregado total de las instituciones financieras monetarias un peso de # y # respectivamente
Tämän perusteen etuna on, että siinä otetaan huomioon niiden etäisyyksien vaihtelu kansallisella alueella, jotka rikittömiä polttoaineita käyttävien ajoneuvojen omistajat voivat joutua ajamaan pystyäkseen tankkaamaan ajoneuvonsaECB ECB
Cada Estado miembro asignará un máximo del 10 % de su cuota de atún rojo a estos buques autorizados, hasta un máximo de 200 t de atún rojo con un peso no inferior a 6,4 kg capturado por los buques de cebo vivo de una eslora total inferior a 17 m.
Näyttää siltä, että Buck Kendallin tappanut tyyppi oli voimakasEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente autorizará los centros de embalaje para clasificar los huevos y asignará un código de centro de embalaje a cualquier agente económico que disponga de locales y equipo técnico adecuados que permitan la clasificación de los huevos en función de su calidad y peso.
Pilailet varmaanEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente autorizará los centros de embalaje para clasificar los huevos y asignará un código de centro de embalaje a cualquier agente económico que disponga de locales y equipo técnico adecuados que permitan la clasificación de los huevos en función de su calidad y peso
Pääsimme ulos portistaoj4 oj4
48 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.