asignatura oor Fins
asignatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
oppiaine
Esta asignatura deberá, entre sus cometidos, fomentar el ahorro consciente, poniendo en valor los productos financieros socialmente responsables.
Oppiaineen tulisi kannustaa tiedostavaan säästämiseen sekä edistää sosiaalisesti vastuullisten rahoitustuotteiden hyödyntämistä.
aine
¿Educación física es una asignatura requerida?
Onko liikunta pakollinen aine?
kurssi
Tengo que coger dos asignaturas si quiero recuperar todo el trabajo que he perdido este año.
Pitää ottaa kaksi uutta kurssia, että pysyn aikataulussa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kouluaine · opintojakso · opetusjakso · oppitunnit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CESE considera que el objetivo más amplio de la educación se inscribe en el equilibrio y la estrecha cooperación entre las asignaturas CTIM y las ciencias sociales y humanidades.
Hän ei ole tulossa takaisineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estoy detectando una bio- asignatura del Capitan Picard a bordo del colector
Milloin nämä soitettiin?opensubtitles2 opensubtitles2
De modo que en 1967 me trasladé a la Universidad de Hawai para mi penúltimo año a fin de tomar las asignaturas necesarias que me prepararan para aquel campo.
Oletko sinä asianajaja?jw2019 jw2019
Los solicitantes de una BPL recibirán reconocimiento de crédito para los requisitos relativos a los conocimientos teóricos por las asignaturas comunes especificadas en el punto BECL.135, letra a), punto 1, cuando:
Kirjoititko tämän itse?EuroParl2021 EuroParl2021
Es probable que la reducción de horas lectivas en las asignaturas de ciencias en las escuelas de formación profesional desde 2016 aumente el retraso de Hungría en conocimientos científicos.
Jos lentoliikenteen harjoittajan turvaohjelmassa kuvataan menetelmät ja menettelyt, joita lentoliikenteen harjoittajan on sovellettava asetuksen (EY) N:o #/# ja sen täytäntöönpanosäädösten vaatimusten noudattamiseksi, lentoliikenteen harjoittajan voidaan katsoa täyttävän a ja b alakohdan vaatimukset kaikkien ohjelmassa mainittujen toimipaikkojen osaltaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aunque pueda resultar obvio, cuando la alumna y su profesor incorporan a la página web de la escuela alemana un trabajo para la asignatura de lengua española, su intención no se dirige de manera directa a publicitar la fotografía en cuanto tal, sino la ponencia en su conjunto, de la que forma parte la imagen controvertida de Córdoba.
Valitus on toimitettava valitusajan kuluessa korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pues bien, el artículo 1, apartado 2, no dice nada de la posible duración mínima que debiera dedicarse a las asignaturas puramente odontológicas.
Vie minut takaisinEurLex-2 EurLex-2
Su asignatura favorita son las matemáticas.
Vastaavaa säännöstä tarvitaan tietosuojavaltuutetun valvoman yhteisön elimen välittämien tietojen osalta sen varmistamiseksi, että Europol ja kyseinen yhteisön elin toimivat samalla tavallaWikiMatrix WikiMatrix
Prueba de ello es el reducido número de alumnos que eligen estas asignaturas en la escuela, la actitud de los jóvenes y los padres respecto a estas disciplinas y el nivel de nuevas contrataciones en la investigación y las profesiones relacionadas.
Mitä tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
El FEDER tiene un reto esencial en este campo y, para favorecer el desarrollo de estas regiones atrasadas y periféricas, en su mayoría marítimas, el Parlamento Europeo pide el desarrollo del transporte marítimo -asignatura pendiente en la Comunidad- que serviría para descongestionar el transporte terrestre, favorecer el medio ambiente y contribuir, con ello, al desarrollo de las regiones atrasadas.
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenaEuroparl8 Europarl8
Servicios de investigación relacionados con asignaturas académicas o aptitudes profesionales
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaantmClass tmClass
La enseñanza de una o de varias de estas materias podrá impartirse en el marco de las otras asignaturas o en conexión con ellas.
Olen kiinnostuneempi muista asioistaEurLex-2 EurLex-2
— farmacognosia (asignatura médica) (estudio de la composición y efectos de las sustancias activas naturales de origen vegetal o animal).
Vartuin täällä ja tunnen studiotEurLex-2 EurLex-2
Deben garantizar que los docentes tengan oportunidades periódicas de poner al día sus conocimientos sobre las asignaturas y recibir apoyo y formación en cuanto a modos eficaces e innovadores de enseñanza, incluidos los basados en las nuevas tecnologías.
En halua, että mieheni loukkaantuvatEurLex-2 EurLex-2
Evita estudiar en secuencia dos asignaturas similares (como dos idiomas extranjeros diferentes).
Luuletko Tuccin olevan yhä elossa?jw2019 jw2019
3) Ayude a su hijo a escoger las asignaturas optativas o vocacionales.
En osaa olla mitään muutajw2019 jw2019
En mayo de 1998, el Ministerio de Educación griego convocó un concurso para la modernización del material didáctico de la asignatura de química de los tres últimos cursos de la enseñanza media en el marco del proyecto Reformulación y modernización de los programas de estudio de ciencias naturales del Ministerio de Educación, incluido en el programa operativo Educación y formación profesional inicial, subprograma A1, medida 1.1 del marco comunitario de apoyo de Grecia.
Haiset ihanpummin kasseilleEurLex-2 EurLex-2
La enseñanza de una o de varias de estas materias podrá impartirse en el marco de las otras asignaturas o en conexión con ellas.
Ehdotan sinulle liiketoimiaEurLex-2 EurLex-2
Tengo que hacerlo con tantas asignaturas.
Eivätkö ruumiit vaivaa sinua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, no creo que se deba dar carácter de asignatura obligatoria en todos los Estados miembros a un manual de texto escolar sobre la historia de Europa.
Sitä saa pistää lihakseen vain lääkärin määräyksestäEuroparl8 Europarl8
En cuanto a la educación, el Programa Sócrates de la Comisión apoya activamente los proyectos que desarrollan sistemas para impartir asignaturas escolares o universitarias en una lengua extranjera (aprendizaje de idiomas integrado en otras asignaturas), con lo que se promueve el bilingüismo desde una temprana edad.
En yleensä ennusta tuloksia, mutta emmeköhän saa teidät vapaaksiEurLex-2 EurLex-2
Servicios de investigación relacionados con asignaturas académicas y con la educación
Näin ollen komission on sitouduttava nyt eikä jäädä odottelemaan.tmClass tmClass
A consecuencia de la reforma de los planes de estudios de la educación primaria y secundaria, la enseñanza de idiomas tiene una dimensión horizontal que implica una mayor cooperación con la enseñanza de la lengua materna y otras asignaturas.
Luoti on uppoutunut sydämeenEurLex-2 EurLex-2
Su integración –sobre todo en lo que se refiere a la formación inicial y, en particular, en los sistemas educativos que aún no han podido romper con una organización rígida de la educación basada en una estructura por asignaturas– exige un planteamiento fundamentalmente nuevo
Kobayashi Maru on asettanut purjeensa kohti luvattua maata.Tiedostettuoj4 oj4
Sugerencia: Para empezar, pregúntale a uno de tus padres cómo le fue en la asignatura en la que estás fallando.
Ilmoitettu laitos arvioi laatujärjestelmän määrittääkseen, täyttääkö se #.# kohdassa tarkoitetut vaatimuksetjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.