camión articulado oor Fins
camión articulado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
puolikas
puoliperävaunuyhdistelmä
rekka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatos de locomoción terrestre, aérea y acuática, excepto camiones y camiones articulados
Näkemiin, yöllinen vierastmClass tmClass
Juegos, juguetes, con excepción de camiones y camiones articulados y partes de los mismos
Joissakin harvoissa tapauksissa on kuitenkin todettu vaikeita paikallisia ihoreaktioita, jotka ovat vaatineet hoitoa ja/tai aiheuttaneet väliaikaista toimintakkyvyttömyyttä, vaikka potilaat ovat käyttäneet imikimodia ohjeiden mukaisestitmClass tmClass
Automóviles y sus partes, comprendidos en la clase 12, excepto camiones y camiones articulados y sus partes
Ainoa artiklatmClass tmClass
Están utilizando viejos camiones articulados para trasportar materiales a sus bases.
Näen että olet ajatellut jotakinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mi kart se ha estrellado, así que por favor pónganme al volante de un camión articulado".
Haudankaivaja on tarkoitus valaistaEuroparl8 Europarl8
Modelos de vehículos y sus partes, comprendidos en la clase 28, excepto camiones y camiones articulados y sus partes
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksitmClass tmClass
La Comisión es consciente de que la sobrecarga de vehículos, especialmente de los camiones articulados, constituye por desgracia un problema común.
On heidän vuosipäiväEurLex-2 EurLex-2
Camiones volquete articulados, Camiones rígidos con volquete, Vehículos utilitarios todoterreno, y Tractores
Jotta johdanto-osan # kappaleessa tarkoitetut jäämien enimmäismäärät voidaan erottaa # kappaleessa mainituista jäämien enimmäismääristä, liite # on aiheellista jakaa useaan osaantmClass tmClass
En la actualidad existen en Finlandia 3000 camiones articulados y aproximadamente 1500 remolques con una anchura que sobrepasa el límite máximo establecido.
Varovasti, lapsinot-set not-set
Señor Presidente, un guardia de tráfico para un camión articulado en Alemania. A dicho camión articulado se le ha dado el alto porque iba a demasiada velocidad.
Ei sen näin pitänyt mennä!Europarl8 Europarl8
Si el peso de una carga no se distribuye correctamente puede dar lugar a una sobrecarga del eje de un camión articulado aunque el peso total del contenedor sea aceptable.
Muiden prostaglandiinisynteesiä tunnetusti estävien lääkevalmisteiden tavoin myös selekoksibin on havaittu aiheuttavan nesteretentiota ja edeemaaEurLex-2 EurLex-2
Retrovisores para vehículos, en particular, para tractores y máquinas de movimiento de tierras, ciclomotores, motocicletas, automóviles, coches, minibuses, autobuses, autocares, furgonetas, vehículos comerciales, camiones, vehículos especiales, trenes de carretera, camiones articulados, autocaravanas
Haluan lääkärin katsomaan häntätmClass tmClass
La Directiva 96/53/CE no permitía que los camiones articulados transportasen por carretera contenedores de 13,5 m si no era conforme a las condiciones estipuladas en el apartado 6 del artículo 4.
Apulaisesittelijä: Jonathan Peelnot-set not-set
El peor caso fue el de un camión articulado polaco sin frenos en el vehículo de tracción, con la carga mal sujeta y con una gran pérdida del líquido de frenos en el remolque.
Jos vertailutiedot esitetään jonkin muun esittämisvaluutan määräisinä, sovelletaan IAS #:n Valuuttakurssien muutosten vaikutukset (uudistettu #) kappaleita #(b) jaEuroparl8 Europarl8
Motores para vehículos, en concreto camiones articulados, camiones todo terreno, camiones para minería subterránea, tractores todo terreno, locomotoras, tractores agrícolas, segadoras-trilladoras, carretillas elevadoras y partes estructurales, reparación y recambio para todo lo mencionado
Ja Angie kysyi itseltään, mitä tapahtuisi, jos Mona Clarke eläisi?tmClass tmClass
Entre Bolonia y Florencia había una gran congestión de tráfico, lo que los franceses llaman un ; no podíamos seguir adelante por culpa de una cola de camiones, de camiones articulados y de coches parados.
Kävisikö mies, jolla on Fu Manchu- parta?Europarl8 Europarl8
OM trabajaba al servicio de una empresa turca de transporte internacional de mercancías, a la que pertenece un camión articulado que aquel conducía en un desplazamiento previsto a través de diversos países de la Unión.
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettuEuroParl2021 EuroParl2021
Uno de estos problemas es el anuncio de que los rusos no permitirán a los camiones articulados cruzar la frontera entre Finlandia y Rusia si el tractor y el remolque están registrados en países distintos.
testauksessa on käytettävä soveltuvia indikaattorikasveja, mukaan lukien viinilajikkeet Sideritis, Cabernet-Franc ja MissionEurLex-2 EurLex-2
agregado por tipo de vehículo (camión, vehículo articulado y tren de carretera
Tulotasoon sidottujen koulunkäyntimahdollisuuksien välinen ero kasvaa, mitä vanhemmista lapsista on kyse, sillä nuorten on hakeuduttava työmarkkinoille auttaakseen perhettään tulonhankinnassaoj4 oj4
configuración de los ejes: agregado por tipo de vehículo (camión, vehículo articulado y tren de carretera).
Miksi edes piittaan?EurLex-2 EurLex-2
Neumáticos para camiones volquete articulados
Nämä ihmiset rakastavat sinuatmClass tmClass
— configuración de los ejes: agregado por tipo de vehículo (camión, vehículo articulado y tren de carretera).»
Hän haluaa nähdä Tukahdutetut tunteetEurLex-2 EurLex-2
17 El 14 de abril de 2008, un camión articulado perteneciente a la empresa Laki entró vacío en el territorio aduanero de la Unión al amparo de un régimen de importación temporal con exención total de derechos de importación.
Hän oli maanviljelijä ennen kuin hänen vaimonsa tapettiinEurLex-2 EurLex-2
Algunos camiones transportan más de 200 corderos; otros (camiones dobles articulados) transportan 400: además de los tres normales, todos utilizan un cuarto piso situado debajo del camión.
Minulla ei ole mitään muuta, tule vain käymäänEurLex-2 EurLex-2
Tratamiento de materiales, en particular, para la producción, por parte de terceros, de retrovisores para vehículos, en particular, para tractores y máquinas de movimiento de tierras, ciclomotores, motocicletas, automóviles, coches, minibuses, autobuses, autocares, furgonetas, vehículos comerciales, camiones, vehículos especiales, trenes de carretera, camiones articulados, autocaravanas, y de partes y componentes de dichos retrovisores
Se saa minut voimaan pahointmClass tmClass
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.