máquina de picar carne
lihamylly
carne picada oor Fins
carne picada
es
carne picada (salón)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
jauheliha
es
preparación de la carne con fines culinarios
fi
lihamyllyllä hienonnettua lihaa
Los preparados de carne elaborados con carne picada deberán cumplir las mismas condiciones que las establecidas para ésta.
Jauhelihasta tehtyjen raakalihavalmisteiden on täytettävä jauhelihaa koskevat edellytykset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carne picada deberá envasarse y deberá presentarse en una de las siguientes formas
Minä olen tapaillut yhtä tyttöäeurlex eurlex
b) carne picada y preparados de carne definidos en la Directiva 94/65/CE del Consejo [8];
Jätämme hänen sielunsa Jumalan haltuun-Hänen ArmostaanEurLex-2 EurLex-2
Frecuencias de muestreo para las canales, la carne picada, los preparados de carne y la carne separada mecánicamente
Rooman välikohtauksesta jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Una vez descongelados, la carne picada, los preparados de carne y la CSM no deberán volver a congelarse.
lusikka ja revolveriEurLex-2 EurLex-2
— carne picada,
Näin pankki voi mielestäni toimia vauhdittajana.EurLex-2 EurLex-2
Muestreo bacteriológico en los mataderos y en los locales que producen carne picada y preparados de carne
Tuen tarkoitus on asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan g alakohta mukaisesti korvata nautojen, lampaiden ja vuohien TSE-testeistä aiheutuvia kustannuksiaEurLex-2 EurLex-2
Carne picada de otras especies
toteaa huolestuneena, että tilintarkastustuomioistuin esittää voimakasta kritiikkiä komission tekemistä rahoituskorjauksista, joita ei voida pitää mekanismeina, joiden avulla voidaan varmistaa, että virheet ehkäistään, eritellään ja korjataan ajoissa, joiden yhteydessä ei riittävässä määrin huomioida tilien perustana olevissa toimissa, toisin sanoen lopullisen edunsaajan tasolla havaittuja puutteita, ja jotka eivät rohkaise jäsenvaltioita ryhtymään toimenpiteisiin säännönvastaisuuksien ehkäisemiseksi tai kansallisten hallinto- ja valvontajärjestelmien parantamiseksi (tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus, #.# ja #.# kohdatEurLex-2 EurLex-2
Carne picada
Mississipissä isä piti tisuistaEurLex-2 EurLex-2
Modelo de certificado veterinario para carne picada y carne separada mecánicamente de aves de caza silvestres
Tule sisäänEurLex-2 EurLex-2
SECCIÓN V: CARNE PICADA, PREPARADOS DE CARNE Y CARNE SEPARADA MECÁNICAMENTE (CSM)
Mitä helvettiä on tekeillä?EurLex-2 EurLex-2
la carne o la carne picada no contienen ni se derivan de:
E-#/# (EN) esittäjä(t): Graham Watson (ALDE) neuvostolle (#. marraskuutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prohibida la comercialización de carne picada de caza silvestre
Tämä on omistajan varastoEurLex-2 EurLex-2
d) no se empleará carne que presente defectos organolépticos (e) La carne picada no se producirá con:
Aivohalvauksia esiintyi #, # %: lla reteplaasi-ja #, # %: lla alteplaasiryhmässäEurLex-2 EurLex-2
Criterios de composición y requisitos de etiquetado de la carne picada
Siitäkö on kyse?EurLex-2 EurLex-2
El conjunto de elección de cortes y la mejor carne picada.
Jos et tapa häntä, kuolemme kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) La carne picada a partir de carne refrigerada deberá elaborarse dentro de los plazos de tiempo siguientes:
Hän aina hoitaa liikeasioitaEurLex-2 EurLex-2
Una vez finalizada la maduración, la carne picada se embute en tripa de cerdo.
On vaikuttanut siltä, että koko Euroopan unionia on yritetty siirtää takaisin 1800-luvulle, aikaan ennen työväenliikkeen ja ympäristöliikkeen nousua ja ennen yleisen äänioikeuden käyttöönottoa.EurLex-2 EurLex-2
La carne picada sólo deberá someterse a una única ultracongelación
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöteurlex eurlex
Fabricación de carne picada y de preparaciones de carne
Tarkoitatte kolmeltatmClass tmClass
Esta definición no afecta a la carne picada ni a los recortes.
Voisinko vain ostaa hänelle jotain?EurLex-2 EurLex-2
E. coli y recuento de colonias aerobias en la carne picada, preparados de carne y carne separada mecánicamente:
Jumala olisi ottanut hänet, jos olisi halunnutEurLex-2 EurLex-2
- carne picada,
Liikettä, poika!EurLex-2 EurLex-2
mezcla de la carne picada con especias para obtener el relleno de la salchicha,
Laivue vektori alfallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
modelo de certificado veterinario para carne fresca, incluida la carne picada, de porcino doméstico (Sus scrofa).
Sinut on valittuEurLex-2 EurLex-2
3583 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.