carne molida oor Fins

carne molida

naamwoord vroulike

Carne finamente cortada por un moledor de carne.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

jauheliha

naamwoord

Adentro había varios paquetes de carne molida congelada y dos paquetes de costillas (chuleta, bistec).
Pussin sisällä oli useita paketteja pakastettua jauhelihaa sekä muutama paketti pihvejä.

voorbeelde

¡El hombre tendría que consumir diariamente unos 129 kilogramos de carne molida!
Siihen tarvittaisiin noin 130 kiloa hyvää pihvilihaa päivässä!

Y conociéndolo, Chuck es carne molida en estos momentos
He juttelevat Bernie- sedän kanssa

¡ Y nosotros seremos la carne molida!
Jossa me olemme nakkeja.

Cuando la Esfera de la Muerte llegue, terminaremos siendo carne molida
Kun se kuolemapallo saapuu tänne, meidät kaikki räjäytetään ihmisvoilepälihaksi

Los negocios mezclan sangre con la carne molida y otros artículos comestibles.
Liikeyritykset sekoittavat verta jauhelihaan ja muihin ruokatarvikkeisiin.

Tenemos una oferta especial de carne molida.
Meillä on erikoistarjouksessa tänään naudan etuselkää, hyvät rouvat.

Tengo una bonita carne molida para tí, Bob.
Täällä on oikein hyvää jauhelihaa, Bob.

¿Recuerdas cuando encontramos esa gran pila de carne molida con un calcetín?
Muistatko, kun löysimme jauhelihaläjän, jossa oli sukka?

Siempre que alguien compre... medio kilo de carne molida, recibiremos 5 centavos.
Kun joku kansalainen ostaa purilaisen, me saamme lantin.

Adentro había varios paquetes de carne molida congelada y dos paquetes de costillas (chuleta, bistec).
Pussin sisällä oli useita paketteja pakastettua jauhelihaa sekä muutama paketti pihvejä.

Mamá va a preparar ese arroz con queso y ese chile con carne molida.
Mutsi laittaa riisipataa kunnon juustolla ja chilijauhelihalla.

Es carne molida.
Se on jauhelihaa.

Carne fresca, Carne ahumada, Carne congelada, Gelatina de carne, Carne molida, Embutidos, Salchichas, Salchichas ahumadas, Jamón
Tuoreliha, Savustetut lihatuotteet, Pakastettu liha, Lihan liivatteet, Jauheliha, Makkarat, Makkarat, Palvimakkarat, Kinkku

Me dieron carne molida y me dijo:
He antoivat minulle jauhelihaa, ja hän sanoi:

80 kilos de carne molida.
77 kg jauhelihaa.

Medio kilo de carne molida, por ejemplo, puede alcanzar para cuatro platillos.
Esimerkiksi puoli kiloa tavallista jauhelihaa saattaa riittää neljään annokseen.

Cuando a ese camionero le dieron libertad condicional, lo até y le convertí las piernas en carne molida con un mazo.
Kun hän pääsi ehdonalaiseen, sidoin hänet, ja hakkasin hänen jalkansa muusiksi moukarilla.

Cuando le entregó la carne molida, la cliente le preguntó al carnicero: “¿Es ésta la carne que le pedí que me moliera?”
Kun jauhettu liha annettiin asiakkaalle, hän kysyi myyjältä: ”Onko tämä se liha, jonka pyysin teitä jauhamaan?”

Vivíamos en un pequeño apartamento con dos niños menores de quince meses, manteniéndonos con el escaso subsidio estudiantil y consumiendo mucha carne molida.
Asuimme pienessä asunnossa kahden alle puolitoistavuotiaan lapsen kanssa vähäisen opintorahan turvin ja söimme usein kaikkein edullisinta lihaa.

Otra opción es rellenar los blinis con uno o varios de los siguientes ingredientes: anchoas, arenques, salmón, sardinas, espadines, setas, carne molida o requesón.
Täytteeksi sopivat myös anjovikset, silli, lohi, sardiinit, kilohaili, sienet, jauheliha tai raejuusto – joko sellaisenaan tai erilaisina yhdistelminä.

Por ejemplo, el menú de un día podría ser una torta de carne molida, patatas al horno y ensalada de col picada (repollo crudo).
Jonakin päivänä ateria on saattanut sisältää esimerkiksi lihamureketta, uuniperunoita ja raakaa kaalisalaattia.

Luego, esparza sobre cada una de ellas una capa fina de la carne molida y hornéelas hasta que todo ello esté firme y cocido.
Jokaisen munakoison päälle levitetään kerros jauhelihaseosta.

Por ejemplo, se informa que algunos empacadores de carne incluyen sangre como parte de su receta regular para salchichas, embutidos y otras preparaciones de carne molida.
On esimerkiksi ilmoitettu, että jotkut lihanjalostajat sisällyttävät veren tarveaineisiinsa valmistaessaan eräitä makkaralaatuja ja muita kylmiä lihajalosteita.

A mucha gente le agrada comer un cheeseburger (un bocadillo de carne molida con una rebanada de queso cheddar), o un emparedado tostado de queso, tocino y tomate.
Monet pitävät juustohampurilaisesta (hampurilainen, jonka päällä on viipale cheddarjuustoa) tai lämpimästä voileivästä, joka on höystetty tomaatilla, pekonilla ja juustolla.

A continuación, tome por el tallo cada una de las berenjenas hervidas o cocidas al vapor y aplástelas con un tenedor, para hacer una base para la carne molida.
Seuraavaksi jokaista keitettyä tai höyrytettyä munakoisoa tartutaan kannasta ja se painellaan haarukalla tasaiseksi levyksi.