chanza oor Fins

chanza

/'ʧ̑an̥.θa/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

vitsi

naamwoord

laskea leikkiä

werkwoord

Y va a ser muy breve si esto no es más que una chanza.
Tapaamisesta tulee lyhyt, mikä haluatte vain laskea leikkiä.

suukapula

naamwoord

kepponen · kuje · pila

voorbeelde

Pero ahora no tenemos chances.
Mutta nyt meillä ei ole mahdollisuuksia.

Quiero saber si tengo chances.
Onko minulla mahdollisuuksia?

Apuesto a que hay dos chances contra una... de que si viene con nosotros esta noche... tendrá al asesino en custodia... antes de que amanezca.
Lyön vetoa, että jos tuIette mukaamme saatte murhaajan napattua ennen aamunkoittoa.

La canción se llama Chances Are.
Tämä kappaIe on Chances Are.

Pocas chances de ello...
Enpä usko.

Si ambos padres llevan el alelo de Tay-Sachs, hay un veinticinco por ciento de chances de que el segundo hijo nazca con eso.
Molemmilla on Tay-Sachsia aiheuttava alleeli - joten oli 25% mahdollisuus että lapsi on sairas

Tienen más chances que yo.
Heillä on parempi mahdollisuus kuin minulla.

Tenemos más chances si nos separamos.
Erillään mahdollisuutemme ovat paremmat.

Las chances de que esto funcione... son remotas, como mucho.
Mahdollisuudet onnistua tässä - ovat parhaimmillaankin heikot.

¿ Cuáles son nuestras chances?
Mitkä ovat mahdollisuutemme

Sin el Ranger, no tengo chances contra ese barco.
Ilman Rangeria, minulla ei ole mahdollisuuksia pärjätä tuota alusta vastaan.

No habría tanta mierda, sin perdida de tiempo y sin chances de una lesión permanente.
Ei olisi paskapuheita, hukattua aikaa eikä mahdollisia pysyviä vammoja.

No hay chances de que Tommy Egan salga con una buena chica.
Tommy Egan ei ikinä seurustelisi kiltin tytön kanssa.

Tienes tres chances.
Kolme arvausta.

Está arruinando sus chances.
Sä pilaat mahdollisuutes.

Y no cambiaría nuestras chances con nadie.
En vaihtaisi osia kenenkään kanssa.

Una persona sola en esa situación tiene menos chances de fallar.
Yksin ei jää niin helposti kiinni.

Nunca tendremos mejores chances de cruzar la sal.
Parempaa mahdollisuutta ylittää suolatasanko ei tule.

Sus chances serán más o menos las mismas.
Onnistumisen mahdollisuus on sama.

¿Cuáles son las chances de mi...
Mitkä ovat mahdollisuudet...

Si nos separamos, tal vez tengamos mas chances de encontrar uno
Hajaannutahan, niin mahrollisuuret paranoo

Me temo que está encerrada en sus asuntos, si me disculpan la chanza.
Hän ei ollut vapaa tulemaan, jos sallitte letkautuksen.

Como decías, las chances de que exista una maldición son casi inexistentes.
Kuten sanoit, on hyvin epätodennäköistä, että kirous olisi olemassa.

Hay grandes chances de que Talbott fue asesinado.
On mahdollista, että Peter Talbott murhattiin.

Porque si estás conmigo, tal vez tengamos chances de salir de ésta.
Jos olet mukana, saatamme selvitä tästä.