chantajear oor Fins
chantajear
es
Ganar dinero, promesas, etc. usando la fuerza o la violencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kiristää
fi
3|saada uhkailemalla tekemään jotain
Owens era un poco trepador, pero nunca me chantajeó, se lo aseguro.
Owens oli alhainen, mutta ei yrittänyt kiristää minua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Planteas chantajear tú mismo fuera de esta red?
Wagnerilainen prätkämimmiopensubtitles2 opensubtitles2
Se ha demostrado que unos cuantos con dedicación pueden chantajear a la mayoría.
SyytetoimetEuroparl8 Europarl8
Al mismo tiempo, es reprobable el hecho de que el organismo sirva a fines del Gobierno al chantajear a los consumidores, apelando al derecho constitucional de la huelga como coartada para hacer repercutir sus responsabilidades sobre el consumidor.
Älä minusta huolehdi, vaan itsestäsinot-set not-set
Junto con la actitud pasiva de la Unión Europea, esto ha animado a Rusia a chantajear a Ucrania amenazando con cortar los suministros de gas.
Miksi emme vain aukaisisi ovea?Europarl8 Europarl8
Por ello, os pido una resolución fuerte pero también una política fuerte en vuestros países para que vuestro Gobierno no se deje chantajear por Rusia.
katsoo, että vaikka naisilla olisi lapsia, heidän on voitava valita, haluavatko he tehdä töitä vai jäädä kotiinEuroparl8 Europarl8
Andaba en chantajear al Vice-Presidente.
Lähin virasto on Montebellossa.Maksamme bussilipunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que si estabas dispuesto a chantajear a alguien una vez es probable que lo hayas hecho más veces.
Laita nämä myösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es incluso menos aceptable si se tienen en cuenta los motivos exactos por los que Berlín decidió intentar chantajear al Consejo.
Tuen aiheuttamaa kohtuutonta kilpailun vääristymistä on tarkoitus rajoittaa seuraavien rakenneuudistussuunnitelmaan sisältyvien toimien avullaEuroparl8 Europarl8
Además, ahora que tenemos la foto la usaremos para chantajear a Danny.
Parasta antaa pianon levätä taasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo queremos saber si tiene acceso a cualquier otro material para chantajear.
Missä McKeavey on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero vamos a chantajear gobiernos por dinero?
En minä tapa sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo eso, y aún tuviste tiempo... para chantajear a los vecinos.
Tulen tsekkaamaan oletteko te niin hyviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como chantajear a generales del ejército.
Miksi teitä rankaistaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chantajear a Bayar nos ayudará, y el DIA no tiene por qué enterarse.
Chambers on tuollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, esperemos, que va a tratar de chantajear a Conrad con lo que está en ese discurso.
Näytät ainakin häneltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontró un médico al que podía chantajear para conseguir las pastillas que necesitaba.
Tervetuloa elämääni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usaste mi nombre para chantajear a Karen y que te diera el papel de Cora.
Se on mahdotontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las multinacionales han llegado incluso a chantajear a los trabajadores, entre otras cosas devaluando los salarios, flexibilizando los horarios de trabajo y haciendo más precarias las condiciones de trabajo.
Siksikö halusit tappaa minut?Europarl8 Europarl8
Sammy me dijo que Whitmore te iba a chantajear con ese maletín.
tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# liitteiden I, II, III, V ja # muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que digamos que estabas implicado en un plan para chantajear al Secretario Naval.
Mennään sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son para chantajear, solo por seguridad.
Amerikkalaiset eivät halua puuttua muiden asioihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá Danton quiso chantajear a Buckley y le salió mal.
Kokonaismäärärahat: # euroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chantajear a un guardia de seguridad habrá sido muy fácil.
Mutta rakastamme työtämmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tu sólo querías incriminar y chantajear a las personas, y luego golpeaste a Clyde y Bradley sin ninguna razón!
Sain sentään nähdä MarsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gustó que me chantajearas.
Ettekö te tiedä mitään kulttuurista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.