contaminación atmosférica oor Fins
contaminación atmosférica
es
Presencia en el aire de uno o más contaminantes en tal concentración y duración que causa molestias o que sea perjudicial para la vida humana, la vida animal o vegetal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
ilman saastuminen
es
Presencia en la atmósfera de granes cantidades de gases, sólidos y radiación producto de la quema de combustibles naturales y artificiales, de productos químicos y de otros procesos industriales o explosiones nucleares.
Los accidentes, el ruido, la contaminación atmosférica y el cambio climático son los costes externos más importantes.
Onnettomuudet, melu, ilman saastuminen ja ilmastonmuutos ovat merkittävimmät ulkoiset kustannukset.
Ilman saastuminen
es
Atmósfera
La contaminación atmosférica es un problema extraordinariamente persistente que debe abordarse de forma integral, sistemática y pluridisciplinar.
Ilman saastuminen on erityisen hankala ongelma, johon täytyy tarttua kokonaisvaltaisesti, järjestelmällisesti ja monitahoisesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La contaminación atmosférica es también un problema permanente.
Ne katsovat tämän olevan tosiseikkoja koskeva virheEuroParl2021 EuroParl2021
— baja contaminación atmosférica y del agua,
Rautateiden kokonaispituus Euroopan unionissa on noin 213 000 kilometriä, ja arvioiden mukaan niiden valeluun käytettävien kemikaalien määrä on noin 900 000 litraa.EurLex-2 EurLex-2
Procesos atmosféricos, contaminación atmosférica, mitigación del cambio climático y estrategias de adaptación
Onko minulla aikataulu?EurLex-2 EurLex-2
Vista su Resolución, de # de septiembre de #, sobre la estrategia temática sobre la contaminación atmosférica
Me saamme sen lahjakortinoj4 oj4
Transporte de contaminación atmosférica procedente de fuentes exteriores al Estado miembro
Aikakauslehdet painetaan säännöllisin väliajoin (viikoittain, kaksi kertaa tai kerran kuukaudessaEurLex-2 EurLex-2
La contaminación atmosférica en el Índico
Meri on salaperäinen ja vaarallinen nainenjw2019 jw2019
– Señor Presidente, como diputado húngaro al Parlamento Europeo, soy especialmente sensible al debate actual sobre la contaminación atmosférica.
En usko, herraEuroparl8 Europarl8
Se necesitan modelos de emisiones complejos para relacionar la contaminación atmosférica y el cambio planetario.
Komission asetus (EY) N:o #/#, tehty # päivänä heinäkuuta #, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla VIIIc, # ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueellaEurLex-2 EurLex-2
Así pues, no se pueden definir unos niveles normales de contaminación atmosférica producto de emisiones
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?oj4 oj4
Asunto: Prevención de la contaminación atmosférica
Tee tuo uudestaanEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, muchas formas de contaminación atmosférica tienen numerosos orígenes y afectan a millones de personas.
UudistamispäivämääräEurLex-2 EurLex-2
Coste máximo de la contaminación atmosférica provocada por el tráfico:
Emme, eversti.Täällä on selvästi jotain muuta meneilläänEurLex-2 EurLex-2
Resolución del Parlamento Europeo sobre la estrategia temática sobre la contaminación atmosférica (2006/2060(INI))
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmäännot-set not-set
- congestión del tráfico aéreo y contaminación atmosférica;
Koneet, joissa on ohjattu taakka, ja koneet, joiden kuorman tuet liikkuvat selvästi määrätyllä reitillä, on varustettava laitteilla, jotka estävät alttiina olevien henkilöiden vaarantumisenEurLex-2 EurLex-2
6 – Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, firmado en Ginebra el 13 de noviembre de 1979.
Kävi ilmi, että arvonlisäveron palautus on pienempi vientimyynnin kuin kotimaanmyynnin osaltaEurLex-2 EurLex-2
Medidas contra la contaminación atmosférica (2)
on tyytyväinen säädökseen, jolla säännellään kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaisten rautatieverkkojen toimintaperiaatteitaEurLex-2 EurLex-2
RCO 39: Sistemas instalados para el seguimiento de la contaminación atmosférica
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medio ambiente — Contaminación atmosférica — Directiva 2001/81/CE — Efecto directo durante el período transitorio
Lisäksi asiassa on rikottu sakoista annettuja suuntaviivoja, koska sakkoa ei olisi saanut vahvistaa kiinteämääräisenä vaan se olisi pitänyt laskea niiden palkkioiden perusteella, jotka kantaja oli saanut suorittamistaan palveluistaEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Contaminación atmosférica en la provincia de Vercelli: quema de rastrojos en los arrozales
Kiitos henkeni pelastamisestaEurLex-2 EurLex-2
Medidas adoptadas contra la contaminación atmosférica 3.2.12.1.
Jos ette suostu vaatimuksiimme, meidän on julkaistava videonauhat teistä ja Marissa Tomeistanot-set not-set
iv) contaminación atmosférica
Nämä mahtavat saalistajat ovat ravintoketjun huipulla- muodostavat tärkeän osan valtamerten hyvinvoinnissa.Silti pyydystämme vuosittain lähes sata miljoonaa valkohaitaEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, la contaminación atmosférica sigue siendo un grave problema en Europa.
käytettävistä suunnittelun valvonta- ja tarkastusmenetelmistä, prosesseista ja järjestelmällisistä toimista, joita käytetään kyseiseen tuoteryhmään kuuluvien yhteentoimivuuden osatekijöiden suunnittelussaEuroparl8 Europarl8
- contaminación atmosférica, acidificación y ozono de la troposfera.
Tuolla menet vain syvemmälle kaappiinEurLex-2 EurLex-2
Entre dichas consecuencias se incluyen, entre otras, la contaminación atmosférica, el ruido y la falta de ejercicio físico.
Samoin kyseessä oleviin tosiseikkoihin suoraan liittyvät todisteet katsotaan yleensä arvokkaammiksi kuin todisteet, jotka liittyvät niihin vain välillisestiEuroparl8 Europarl8
5823 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.