efecto biológico de la contaminación
saastumisen biologinen vaikutus
contaminación biológica oor Fins
contaminación biológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
biologinen saaste
biologinen saastuminen
Se plantea un problema nuevo y más alarmante con el aumento de la producción de alimentos modificados genéticamente: la contaminación biológica.
Sen rinnalle on ilmestynyt uusi huolestuttavampi ongelma, joka koskee muuntogeenisten elintarvikkeiden lisääntynyttä tuotantoa. Se on biologinen saastuminen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si esto es indicio de una contaminación biológica...
Olen nainen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evaluación y control de sustancias peligrosas en el agua, procesos de películas biológicas, contaminación biológica y corrosión biológica
MAC-sanoma ei saa vaikuttaa vastaanottavan yksikön peruslentosuunnitelmatietoontmClass tmClass
Otra forma de contaminación, es la contaminación biológica que sucede por exceso de nutrientes.
Aloitetaan alustaQED QED
Mientras combatimos la contaminación química, por lo tanto, también debemos combatir la contaminación biológica.
Olet vielä nuori, D' ArgoEuroparl8 Europarl8
Prendas de vestir de protección contra la contaminación biológica [que no sirvan para uso médico]
Mitä paremmin suhteet yrityksiin ja markkinavoimiin on organisoitu, sitä suuremmat kerrannaisvaikutukset kohdistuvat sovelluksiin ja palveluihintmClass tmClass
Se plantea un problema nuevo y más alarmante con el aumento de la producción de alimentos modificados genéticamente: la contaminación biológica.
Kuten te ja komission jäsen olette todenneet, he työskentelivät politiikan ja turvallisuuden kannalta erityisen tulenarassa ympäristössä ja olivat suuressa henkilökohtaisessa vaarassa.Europarl8 Europarl8
Deberán ponerse a punto sistemas para evacuar regularmente el estiércol, los residuos y otras posibles fuentes de contaminación biológica de los piensos.
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyöntällä alallaEurLex-2 EurLex-2
Vestidos, calzados o sombrerería para la protección frente a accidentes, lesiones, ácidos, contaminación biológica (que no sean para uso médico) o fuego
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksentmClass tmClass
Algunos investigadores creen que tal contaminación biológica es irreversible y que pudiera convertirse en uno de los graves problemas ecológicos del próximo siglo.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannuksetjw2019 jw2019
Desgraciadamente, hemos hecho caso omiso del problema de la contaminación biológica ocasionada por los organismos modificados genéticamente, y todos hemos sido cómplices de ello.
Minulta pääsi housuunEuroparl8 Europarl8
Hemos pasado por alto el hecho de que mientras la contaminación química se puede revertir con el tiempo, la contaminación biológica es a menudo irreversible.
Se on outoa, koska hän ei mene naimisiin kanssaniEuroparl8 Europarl8
(a) adoptar medidas y procedimientos para reducir al mínimo el riesgo de contaminación biológica, química y física de los piensos, los animales y los productos de origen animal;
TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄEurLex-2 EurLex-2
Durante la distribución y la alimentación de los animales, los piensos deberán manipularse de modo que no se produzca contaminación biológica proveniente de zonas de almacenamiento y equipos contaminados.
OksettavaaEurLex-2 EurLex-2
Y todo eso es desagradable, pero lo que realmente es dañino es la contaminación biológica que sucede debido a la magnitud de los cambios que causan a los ecosistemas.
Haluatko sen jäätelön kanssa?QED QED
Los explotadores agrícolas deberán evaluar y reducir al mínimo los riesgos de contaminación biológica o química de los animales a través del agua ingerida o por contacto directo con animales acuáticos.
Sain suukon vain sanomalla nimesi?EurLex-2 EurLex-2
Búsqueda y rescate en situaciones de contaminación química, biológica, radiológica y nuclear (CBRN)
ei määriteltyEurLex-2 EurLex-2
Búsqueda y rescate en situaciones de contaminación química, biológica, radiológica y nuclear (CBRN
Herttaista, mutta minäoj4 oj4
Búsqueda y rescate en situaciones de contaminación química, biológica, radiológica y nuclear (QBRN)
Kuka olisi uskonut, että hän kirjoitti siitä päiväkirjaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debido a la inexistencia de datos cuantitativos en relación con la posible contaminación biológica y química residual después del reprocesamiento, no puede cuantificarse el riesgo asociado con la utilización de productos sanitarios de un solo uso reprocesados.
Mugaben veljenpoikaEurLex-2 EurLex-2
414 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.