control de ruido de tráfico oor Fins
control de ruido de tráfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
liikennemelun valvonta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ámbitos que suscitan preocupación son las normas de mantenimiento generales, la formación de los pilotos, las horas de vuelo y los periodos de descanso de los pilotos, las prácticas de ahorro de combustible, el compromiso sobre el ruido y también el control del tráfico aéreo.
Yritin joskus muistaa hänetEurLex-2 EurLex-2
(2) Incluidas tasas en concepto de aterrizaje y despegue, tasas por servicio a los pasajeros, tasas de iluminación, tasas por ruido, tasas por el control del tráfico aéreo local y los gastos de asistencia a los pasajeros y de operaciones en pista.
FreixenetS.A., kotipaikka Sant Sadurní d'Anoia (Espanja), on nostanut #.#.# Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaanEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de una recomendación de la Agencia Ferroviaria Europea («la Agencia»), debe revisarse la lista de parámetros para ajustarla a las especificaciones técnicas de interoperabilidad («ETI») revisadas sobre material rodante, vagones de mercancías, locomotoras y material rodante de pasajeros, ruido, infraestructura, energía, control-mando y señalización, explotación y gestión del tráfico, aplicaciones telemáticas para servicios de mercancías y pasajeros, seguridad en los túneles ferroviarios y accesibilidad para personas de movilidad reducida.
Johan on piru!EurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al mandato marco, se pedía a la Agencia que revisase las ETI sobre material rodante de alta velocidad, vagones de mercancías, locomotoras y material rodante de pasajeros, ruido, infraestructura, energía, control-mando y señalización, explotación y gestión del tráfico, aplicaciones telemáticas para servicios de mercancías y pasajeros, seguridad en los túneles ferroviarios y accesibilidad para personas de movilidad reducida.
KuItaseni, tuIevan suhteemme vuoksi, en pidä siitä että minua vastustetaanEurLex-2 EurLex-2
Otros oradores han dicho también que si los Estados miembros se ocupasen de que se respeten los tiempos de conducción y de descanso, de que se retire de la circulación a los camiones que sobrepasan los límites de emisiones de sustancias contaminantes y de ruidos y si llevasen a cabo medidas de control prácticas, podríamos hacer ya hoy mucho en favor de la protección frente a los ruidos, del medio ambiente y de la seguridad en el tráfico. Tengo un gran interés en oír de usted si quiere poner en marcha estas medidas tan prácticas.
Tässä on ruoanlaittoartikkeliEuroparl8 Europarl8
u) "planificación acústica": el control del ruido futuro mediante medidas planificadas, como la ordenación territorial, la ingeniería de sistemas de gestión del tráfico, la ordenación de la circulación, la reducción del ruido con medidas de aislamiento acústico y la lucha contra el ruido en su origen;
Ja minä opiskelija, jonka professori on säälittävä persreikäEurLex-2 EurLex-2
u) «planificación acústica»: el control del ruido futuro mediante medidas planificadas, como la ordenación territorial, la ingeniería de sistemas de gestión del tráfico, la ordenación de la circulación, la reducción del ruido con medidas de aislamiento acústico y la lucha contra el ruido en su origen;
Joko he lähtivät?- Kyllä. He lähtivät Charlesin mukana LontooseenEurLex-2 EurLex-2
u) "planificación acústica": el control del ruido futuro mediante medidas planificadas, como la ordenación territorial, la ingeniería de sistemas de gestión del tráfico, la ordenación de la circulación, la reducción del ruido con medidas de aislamiento acústico y la lucha contra el ruido en su origen;
Ilmavaivat Suukipu Ummetus Kielikipu Suun kuivuminen Gastroeso-fageaalinen refluksitautiEurLex-2 EurLex-2
Con ayudas de aproximación adecuadas y mejores instrumentos de control del tráfico aéreo, el avión podría seguir procedimientos de aproximación diferentes (curvos, escalonados, segmentados, más en picado, etc.), no sólo para minimizar los efectos concentrados del ruido sino también para "repartir" la carga medioambiental más equitativamente.
Älä pelästyEurLex-2 EurLex-2
Según este acuerdo, Ryanair paga a KFBG una tasa fija de [...] EUR por vuelo, que incluye las tasas de despegue y aterrizaje, iluminación, ruido y tasas por vuelos nocturnos, las tasas por asistencia de operaciones en pista y por asistencia de pasajeros, tasas por el uso de infraestructura, las tasas por el control de tráfico aéreo local y las tasas por los servicios del KLU.
Miten usein sellaista voi tapahtua?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Y al respecto, nuestro Grupo parlamentario de los Verdes/Alianza Liberal Europea ha introducido varias enmiendas, orientadas a preservar los aspectos medioambientales y de sostenibilidad en el mercado del transporte, tales como la utilización racional de la energía y el cumplimiento de las normas sobre control de emisiones atmosféricas contaminadoras, gases de efecto invernadero, ruidos, etc., así como a dar prioridad a las alternativas de transporte que mejor contribuyan a la esperada reducción de las congestiones del tráfico.
Se on tosi hyvääEuroparl8 Europarl8
La AEIF elaboró ETI relativas a los problemas de ruido derivados del material rodante y las infraestructuras, las aplicaciones telemáticas para los servicios de transporte de mercancías, el mando-control y la señalización, los vagones de mercancías, incluido el material rodante y el funcionamiento y gestión del tráfico.
Tiedän.Ala päätoimiseksi muusikoksinot-set not-set
El Decreto de 1993 preveía la concesión de ayuda financiera para cubrir los costes de inversión de determinados tipos de infraestructuras aeroportuarias, como pistas de aterrizaje, pistas de rodaje, zonas de operaciones, franjas de protección, infraestructura de control del tráfico aéreo (torre, radar, sistemas de alerta óptica), luces de navegación, dispositivos ópticos de ayuda al aterrizaje, edificios (terminales, hangares, etc.), aparcamientos, vallado, infraestructuras para la seguridad de los vuelos, abastecimiento y eliminación de residuos, protección contra el ruido, protección contra incendios, servicios de mantenimiento invernal y de rescate, así como costes de inversión para medidas compensatorias de conservación del paisaje y protección del medio ambiente.
Kukaan ei päässyt muualleEurLex-2 EurLex-2
el primer grupo de ETI abarcará el control-mando y la señalización; las aplicaciones telemáticas para servicios de mercancías; la explotación y gestión del tráfico (inclusive las cualificaciones del personal para servicios transfronterizos respetando los criterios definidos en los Anexos # y III); los vagones de mercancías; los problemas de ruido derivados del material rodante y la infraestructura
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa tämän asetuksen tavoitteita, eli säätää yhteisön tullialueelle tuotaviin tai sieltä vietäviin tavaroihin sovellettavista säännöistä ja menettelyistä sisämarkkinoiden keskeisen perustan muodostavan tulliliiton toiminnan tehokkuuden mahdollistamiseksi, vaan ne voidaan saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen # artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisestioj4 oj4
el primer grupo de ETI abarcará el control-mando y la señalización; las aplicaciones telemáticas para servicios de mercancías; la explotación y gestión del tráfico (inclusive las cualificaciones del personal para servicios transfronterizos respetando los criterios definidos en los anexos # y III); los vagones de mercancías; los problemas de ruido derivados del material rodante y la infraestructura
Laita TV päälleoj4 oj4
a) el primer grupo de ETI abarcará el control-mando y la señalización; las aplicaciones telemáticas para servicios de mercancías; la explotación y gestión del tráfico (inclusive las cualificaciones del personal para servicios transfronterizos respetando los criterios definidos en los anexos II y III); los vagones de mercancías; los problemas de ruido derivados del material rodante y la infraestructura.
Euroopan toimintakyvyn lisääminen sisäisen turvallisuuden ja ulko- ja turvallisuuspolitiikan alueilla - tämä oli niin ikään yksi Pörtschachin kokouksen oleellinen osa.EurLex-2 EurLex-2
el primer grupo de ETI abarcará el control-mando y la señalización; las aplicaciones telemáticas para servicios de mercancías; la explotación y gestión del tráfico (inclusive las cualificaciones del personal para servicios transfronterizos respetando los criterios definidos en los anexos II y III); los vagones de mercancías; los problemas de ruido derivados del material rodante y la infraestructura.
Michel tunsi ehkä eläneensä koko elämänsä sinä yönäEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.