control de sequía oor Fins
control de sequía
es
Medidas adoptadas para prevenir, mitigar o eliminar los daños causados a los ecosistemas, especialmente los cultivos, por un período sostenido de clima seco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kuivuuden valvonta
es
Medidas adoptadas para prevenir, mitigar o eliminar los daños causados a los ecosistemas, especialmente los cultivos, por un período sostenido de clima seco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo apoyo la propuesta del ponente de crear un centro europeo de control de las sequías.
En tiedä isäsi etunimeäEuroparl8 Europarl8
Por otra parte, hay fondos específicos —también a nivel nacional— e instituciones públicas de financiación que apoyan las actuaciones en materia de adaptación, como, por ejemplo, control de las inundaciones o gestión de las sequías.
Siksikö annoit Johnin sitoa sinut rekkaan ja raahata sinua ympäriinsä?EurLex-2 EurLex-2
Los medios de comunicación y las tecnologías de la información pueden ofrecer información útil a los agricultores sobre la atención a los cultivos y la cría de animales, la utilización de fertilizantes y forrajes, la mitigación de la sequía, el control de plagas, los regadíos, la previsión meteorológica, los abastecimiento de semillas y los precios de mercado.
Hän on tuolla!- Tarvitsen sinuanot-set not-set
El proyecto, que ya está en marcha, se centra en la recopilación y elaboración de datos relevantes, con vistas a conseguir un control en tiempo real de la sequía en la región de los Cárpatos y de desarrollar un protocolo/plataforma de intercambio de información.
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?not-set not-set
Por ejemplo, prestación de asistencia sanitaria preventiva, suministro de agua potable segura, medidas para impedir las riadas, control de las plagas y cultivo de variedades de cultivos más resistentes a las sequías.
Komissio on tietoinen nunnien turvallisuutta koskevasta huolesta, ja vaikka tämä kysymys on komission toimivallan ulkopuolella ja asianomaiset EU:n suurlähetystöt voivat toiminnallaan puuttua siihen parhaiten, komissio tutkii EU:n ja Mosambikin välisen poliittisen vuoropuhelun puitteissa parasta tapaa ottaa esiin tämä kysymys hallituksen kanssaEurLex-2 EurLex-2
Grandes extensiones podrían quedar devastadas por subidas del nivel del mar, sequías, inundaciones, epidemias, huracanes y guerras por el control de los escasos recursos que queden.
Otan selvää, oletko puhunut tottajw2019 jw2019
En África subsahariana, por ejemplo, aunque las mujeres sufren discriminación en términos de acceso a y control del terreno, la escasez cada vez mayor de terreno cultivable a causa de la sequía reduce aún más los medios de subsistencia con los que cuentan.
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittuEuroparl8 Europarl8
A continuación, estima la producción previsible de la parcela atendiendo a las técnicas de cultivo utilizadas (densidad de plantación, sistema de poda en arboricultura, cultivos tempranos bajo plástico, sistema de riego), la variedad de las especies cultivadas, el cultivo anterior (en el caso de los cultivos anuales), la protección de los cultivos (particularmente, la fertilización y el control de plagas), la productividad del suelo y las particularidades del año de producción (sequía, problemas de cuaje de la flor, etc.).
Apulaisesittelijä: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
Prioridades de IDT: sistemas de vigilancia de las fuentes de contaminación difusa y puntual y de los distintos medios receptores; sistemas de control y gestión de datos, en particular para la detección de fugas y gestión de crecidas, y sistemas de evaluación para inundaciones y sequías.
Ei enää valheitaEurLex-2 EurLex-2
Los contactos son permanentes entre los servicios de la Comisión y los representantes de los países de América Central y consideramos, conjuntamente con los representantes de estos países con los que trabajamos, que la situación es efectivamente muy preocupante, pero que se encuentra, en esta etapa, bajo control y que no parece que deba persistir durante mucho tiempo debido a la vuelta de las lluvias en la mayoría de las zonas afectadas por la sequía.
Pitääkö miehesi niistä?Europarl8 Europarl8
- Investigación destinada a respaldar la armonización y la validación de métodos de referencia para el análisis de la calidad, la vigilancia, el tratamiento y la gestión de las aguas; evaluación de los riesgos toxicológicos vinculados a los agentes contaminantes del agua; intervención en casos de emergencia; procedimientos y criterios de control de la calidad del agua; estudios sobre las prácticas de gestión de las aguas y su incidencia en las zonas geográficas protegidas por la legislación europea y en las zonas propensas a las inundaciones y a la sequía.
Komitea tukee suosituksia ja haluaa esittää niistä seuraavat huomiotEurLex-2 EurLex-2
- investigación destinada a respaldar la armonización y la validación de métodos de referencia para el análisis de la calidad, la vigilancia, el tratamiento y la gestión de las aguas; evaluación de los riesgos toxicológicos vinculados a los agentes contaminantes del agua; intervención en casos de emergencia; procedimientos y criterios de control de la calidad del agua; estudios sobre las prácticas de gestión de las aguas y su incidencia en las zonas geográficas protegidas por la legislación de la Comunidad Europea y en las zonas propensas a las inundaciones y a la sequía,
Frances HousemanEurLex-2 EurLex-2
Agricultura(i) selección de nuevos cultivos (variedades de maduración más rápida/más lenta, cultivos resistentes a la sequía y al calor o a los insectos, cultivos mixtos), (ii) modificación de la labranza , del ritmo de las operaciones y de la gestión de los cultivos (espaciado de las filas y plantas, mezcla de especies vegetales), (iii) modificación de los insumos (riego, abono, control químico).
Joku tietääEurLex-2 EurLex-2
Acojo con satisfacción la incorporación en el informe sobre el que vamos a votar hoy de una serie de cuestiones, como la revisión de las condiciones de los contratos para facilitar el transporte y el transporte público en líneas de escaso interés comercial; la protección de la seguridad energética, prestando especial atención y dando prioridad a las fuentes de energía renovables; un estudio y medidas para combatir los efectos del cambio climático que exacerban problemas existentes como la sequía; el desarrollo de la banda ancha para facilitar la vida cotidiana de los habitantes de las islas y resolver problemas importantes; un desarrollo adecuado y controlado que proteja el paisaje de las islas, y la atención al problema de la inmigración ilegal y el control de las fronteras mediante la introducción de un cuerpo de guardacostas europeo.
Mikä se sitten on?Europarl8 Europarl8
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.