golpe de estado oor Fins
golpe de estado
es
Tentativa de los militares de tomar el poder por la fuerza en un estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
vallankaappaus
fi
Hallituksen äkillinen kaataminen.
kapina
kumouksellinen toiminta
kumous
vallankumous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
golpe de Estado
es
El derrocamiento repentino de un gobierno, a menudo por medios ilegales por una parte del establecimiento de estado - sobre todo remplazando solo las figuras de más alto nivel.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
vallankaappaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Miembro del "Mando Militar" que asumió la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012.
Kuuluu "sotilasjohtoon", joka on vastuussa vallankaappauksesta 12.4.2012.EurLex-2 EurLex-2
Este golpe de Estado indica claramente que las condiciones en el país son inestables.
Vallankaappaus osoittaa, että olosuhteet alueella ovat epävakaat.Europarl8 Europarl8
Miembro del •Mando Militar• que asumió la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012.
Kuuluu •sotilasjohtoon•, joka on vastuussa vallankaappauksesta 12.4.2012.EurLex-2 EurLex-2
El ejército toma el poder; hubo un golpe de estado
Armeija ottaa vallan.Täällä on vallankaappausopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y qué pasa si no ha habido ningún golpe de estado?
Entä jos vallankaappausta ei ollutkaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miembro del «mando militar» que asumió la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012.
Kuuluu ”sotilasjohtoon”, joka on vastuussa vallankaappauksesta 12.4.2012.EurLex-2 EurLex-2
Un golpe de estado.
Vallankaappaus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la investigación de quienes participaron en el golpe de estado... apareció un archivo relacionado con IRIS.
Vallankaappaukseen osallistuneiden tutkinnan aikana, tuli esille IRIS: iin liittyvä tiedosto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Debería condenarse el golpe de estado en estas circunstancias?
Pitäisikö vallankaappaus tuomita näissä olosuhteissa?Europarl8 Europarl8
Miembro del «Mando Militar» que asumió la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012.
Kuuluu ”sotilasjohtoon”, joka on vastuussa vallankaappauksesta 12.4.2012.EurLex-2 EurLex-2
De no haberse producido el golpe de Estado se habría firmado un contrato antes de finales de 2008.
Hankesopimus oli määrä allekirjoittaa vuoden 2008 loppuun mennessä, mutta vallankaappaus muutti tilanteen;EurLex-2 EurLex-2
El golpe de estado ya acabó.
Eikö kapina ole jo kukistettu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy de acuerdo en que el Presidente Musharraf tomó el poder mediante un golpe de Estado.
Olen samaa mieltä siitä, että presidentti Musharraf otti vallan käsiinsä vallankaappauksen avulla.Europarl8 Europarl8
Finalmente, con respecto al golpe de estado institucional, respondo lo mismo que al señor Watson.
Toimielimellisen puhdistuksen osalta haluan antaa saman vastauksen, jonka jo annoin jäsen Watsonille.Europarl8 Europarl8
Considerando que el golpe de Estado militar ha sido ampliamente condenado por la comunidad internacional;
ottaa huomioon, että kansainvälinen yhteisö tuomitsi laajasti sotilasvallankaappauksen;EurLex-2 EurLex-2
Tras ese golpe de estado Thomas Sankara muere asesinado.
Vallankaappauksen yhteydessä surmattiin maan presidentti Thomas Sankara.WikiMatrix WikiMatrix
¿Un golpe de estado?
Vallankaappaus?QED QED
Situación en las islas Fidji tras el golpe de Estado
Fidžisaarten tilanne vallankaappauksen jälkeenEuroparl8 Europarl8
1689 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.