golpe de suerte oor Fins

golpe de suerte

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

napakymppi

noun interjection

voorbeelde

Bueno, dada mi edad, eso es más que sólo un golpe de suerte al adivinar.
Huomioiden ikäni tuo on enemmän kuin onnekas arvaus.

Tuvo un golpe de suerte.
Kaveri oli onnekas 20 sekunnin ajan.

Aunque creas en sus golpes de suerte, tarde o temprano no los tendrá más.
Vaikka uskoisikin onnenpotkuihin, pitää tietää, että joskus ne loppuvat.

Y sabemos que fue un golpe de suerte.
Ja että onnea oli mukana.

Pero el autor tuvo una especie de único golpe de suerte ¿no?
Kirjailija taisi olla tähdenlento.

Ese fue nuestro primer golpe de suerte
Siinä kävi tuuri

Los golpes de suerte retumbaban en las cinco partes del mundo.
Näiden onnenpotkujen kaiku kuului viidessä maanosassa.

Abby corre el ADN de las vendas de Collins y ten un golpe de suerte.
Abby syötti DNA: n Collinsin harsoista ja sai jättipotin. VASTAAVUUS:100%

Esto no es un golpe de suerte normal.
Ei mitään tavallista tuuria.

No vendrá con nosotros por un golpe de suerte.
Meille et tule vahingossa

¿Qué pasó con nosotros mereciendo un golpe de suerte?
Mitä kävi ansaitsemallemme onnelle?

Un golpe de suerte.
Villi arvaus.

Y por un golpe de suerte para mí llegué a conocerlo antes.
Minulla oli kuitenkin onnea ja sain ensin tavata hänet.

Es el golpe de suerte que hemos estado esperando.
Hän on käänne, jota olemme odottaneet.

Cuando tienes un golpe de suerte como nosotros, de repente todos quieren algo de ti.
Yhtäkkiä kaikki haluavat sinulta jotain.

Es sólo un feo golpe de suerte.
Se oli vain ruma sattuma.

Golpe de suerte.
Salaisuudesta.

Este debe ser un golpe de suerte.
Tämän täytyy olla läpimurto.

¿Y si recibe un golpe de suerte?
Entä jos hän saa osuman?

Un golpe de suerte.
Onnenpotku.

Bien, es un golpe de suerte.
Sinulla kävi tuuri.

Fue un golpe de suerte.
Tuo oli pelkkää onnea.

¿Fue porque los policías sólo un golpe de suerte aterrizó?
Oliko poliiseilla vain onnea?

Ha sido mi primer golpe de suerte.
Se on ensimmäinen onnenpotkaukseni.

Pero un extraordinario golpe de suerte me hizo dar con el hombre que yo necesitaba.
Silloin potkaisi onni minua niin ihmeellisesti, että sain käsiini juuri sellaisen miehen, jota tarvitsin.