legumbre oor Fins

legumbre

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

vihannes

naamwoord

Esta norma pretende evitar el desarrollo de determinadas enfermedades que afectan de manera particular al sistema radicular de esta legumbre.
Tämän säännön tarkoituksena on estää kehittymästä tiettyjä juuristosairauksia, joille tämä vihannes on erityisen alttiina.

kasvis

naamwoord

palkokasvi

naamwoord

Algunas legumbres, como los garbanzos y las judías, provocan flatulencias, pero son excelentes alimentos.
Jotkut palkokasvit, kuten kikherneet ja pavut, aiheuttavat ilmavaivoja, mutta ovat erinomaista ravintoa.

herne · papu · palko · palkokasvit

Soortgelyke frases

jugo de legumbres y hortalizas
kasvismehu

producto a base de legumbres
kasvistuote

legumbre perenne
monivuotinen kasvis

legumbre fresca
tuorekasvis

legumbre de fruto
hedelmäkasvis

legumbre de raíz
juurikas

legumbre de hoja
lehtikasvis

legumbre de bulbo
sipulikasvis

voorbeelde

Legumbres secas
Kuivatut palkokasvit

Trituradoras y mezcladoras de alimentos; exprimidoras de frutas y legumbres
Elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet

Máquinas para limpiar, seleccionar o clasificar semillas, granos o legumbres secas
Koneet ja laitteet siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistukseen tai lajitteluun

Aguas minerales, refrescos, zumos de frutas y de legumbres y hortalizas (P):
Kivennäisvedet, virvoitusjuomat, hedelmä- ja vihannesmehut (KR)

Maquinaria para moler o preparar cereales o legumbres secas n.c.o.p.
Koneet ja laitteet, joita käytetään viljan ja kuivan palkoviljan jauhamisessa ja jalostuksessa, muualle luokittelemattomat

Frutas y legumbres en conserva y enlatadas
Säilötyt ja purkitetut hedelmät ja vihannekset

ex 2104 | Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir de las legumbres y hortalizas preparadas o conservadas de las partidas 2002 a 2005 |
ex 2104 | Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 2002 - 2005 valmistetuista tai säilötyistä kasviksista |

Trabajos de oficina, servicios de venta al mayor, al menor y a través de redes mundiales de informática de toda clase de carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, animales vivos, frutas y legumbres frescas, semillas, plantas y flores naturales, alimentos para los animales, malta y arroz
Toimistotehtävät, kaikenlaisen lihan, kalan, siipikarjan, riistan, lihauutteiden, säilöttyjen, pakastettujen, kuivattujen ja umpioitujen hedelmien ja vihannesten, hyytelöjen, hillojen, hedelmähillokkeiden, munien, maidon ja maitotuotteiden, ravintoöljyjen ja -rasvojen, maatalous-, puutarha-, metsätaloustuotteiden ja viljojen, elävien eläinten, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, siementen, luonnonkasvien ja -kukkien, eläinten ravintoaineiden, maltaan ja riisin tukku-, vähittäismyyntipalvelut ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä

Cítricos frescos, Productos agrícolas, Hortícolas, Forestales y granos, Frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas
Sitrushedelmät, Maataloustuotteet, Puutarhanhoitotuotteet, Metsätaloustuotteet ja viljat, Tuoreet hedelmät ja vihannekset

Carne, pescado, aves, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, compotas, confituras, mermeladas, jaleas comestibles, pulpas y purés de frutas, macedonias, frutas cocidas, frutas ultracongeladas, verduras ultracongeladas, sopas, consomés, mermeladas, leche y productos lácteos, charcutería, salazones, conservas de carne o de pescado, bebidas lácteas en las que predomina la leche, zumos vegetales para la cocina, preparaciones para hacer caldos, aceites (alimenticios), aceitunas en conserva, encurtidos, chips (patatas), huevos, platos cocinados a base de carne, pescado, aves, frutas y/o verduras, huevos
Liha, kala, siipikarja, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hedelmähillokkeet, hillot, marmeladit, ruokahyytelöt, hedelmäliha ja -soseet, hedelmäsalaatit, hillotut hedelmät, pakastetut hedelmät, pakastevihannekset, keitot, liemet, hillot, maito ja maitotuotteet, leikkeleet, suolapitoiset ruoat, liha- tai kalasäilykkeet, pääasiassa maitoa sisältävät juomat, vihannesmehut ruoanlaittoon, liemien valmistusaineet, öljyt (elintarvike-), säilykeoliivit, etikkasäilykkeet, lastut (perunat), munat, lihapohjaiset valmisruoat, kala, siipikarja, hedelmät ja/tai vihannekset, munat

Productos de la patata de todo tipo, en concreto patatas fritas, Croquetas, Tortitas de patata y cebolla doradas, Patatas precocinadas, Croquetas de patata, Albóndigas de patata,Röstis (tortitas de patata), Aperitivos crujientes,Palitos, platos semipreparados y Comidas preparadas,En concreto sopas (incluyendo sopas instantáneas), pucheros, gelatinas de carne, fruta, Gelatinas de legumbres
Kaikenlaiset perunatuotteet, nimittäin ranskalaiset perunat, Kroketit, Paistoperunat, Esikypsytetyt perunat, Perunaohukaiset, Perunamykyt,Röstiperunat, perunaletut, Raksut,Perunatikut, puolivalmiit ateriat ja Valmisateriat,Nimittäin keitot (mukaan lukien pikakeitot), pataruoat, liha-, hedelmähyytelöt, Vihanneshyytelöt

Maquinaria para moler o preparar cereales o legumbres secas n.c.o.p
Koneet ja laitteet, joita käytetään viljan ja kuivan palkoviljan jauhamisessa ja jalostuksessa, muualle luokittelemattomat

Legumbres, hortalizas, frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético:
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat:

Gelatinas de carne, pescado, aves, caza, frutas y legumbres
Liha-, kala-, siipikarja-, riista-, hedelmä- ja vihanneshyytelöt

Extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas
Lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet

Frutas, legumbres y hortalizas en conserva
Tölkitetyt ja pullotetut hedelmät ja vihannekset

Aperitivos a base de patatas, frutas, carnes o legumbres preparadas
Perunoista, hedelmistä, lihasta tai käsitellyistä vihanneksista valmistetut välipalatuotteet

(h) el descascarillado, extracción de pipas o huesos y pelado de frutas, frutos secos y legumbres;
h) hedelmien, pähkinöiden ja vihannesten kuoriminen ja kivien poisto;

Leguminosas verdes (27), cereales y legumbres secas
Palkovihannekset (27), viljat ja palkohedelmät

Polvos preparados de legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas o legumbres, con o sin adición de azúcar, otros edulcorantes o almidón (4)
Kasviksista ja kasvissekoituksista valmistetut jauheet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta tai tärkkelystä sisältävät (4)

CPA 10.39.12: Legumbres y hortalizas conservadas provisionalmente
CPA 10.39.12: Väliaikaisesti säilötyt kasvikset

Frutas, hortalizas, setas y legumbres (no frescas)
Hedelmät, vihannekset, sienet ja palkokasvit (ei tuoreena)

Servicios de venta al por mayor, al por menor en comercios y al detalle a través de redes mundiales informáticas de productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, frutas y legumbres frescas, semillas, plantas y flores naturales, malta
Maatalous-, puutarha-, metsätaloustuotteiden ja viljojen, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, siementen, luonnonkasvien ja -kukkien ja maltaiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja vähittäismyyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä

Bananas, frutas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas
Säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut banaanit, hedelmät ja vihannekset

Servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios o a través de redes mundiales de informática de legumbres secas
Kuivattujen vihannesten tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä tai maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä