marca de revisión oor Fins
marca de revisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
muokkausmerkintä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crear un marco de revisión efectivo
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinäännot-set not-set
El marco de revisión y el proceso de revisión ya existen.
Direktiivin #/#/EY (yleispalveludirektiivi) ja direktiivin #/#/EY (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi) täytäntöönpanon edellyttämistä toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä # päivänä kesäkuuta # tehdyn neuvoston päätöksen #/#/EY mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Las marcas de revisión se insertarán con motivo de la publicación de las series revisadas y se retirarán al mes siguiente.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
Se atribuirá una marca de revisión a las series primarias o derivadas cuyos resultados, tras una revisión, hayan variado al nivel de detalle publicado.
Olet yhtä huono kuin hänkinEurLex-2 EurLex-2
Se atribuirá una marca de revisión a las series primarias o derivadas cuyos resultados, tras una revisión, hayan variado al nivel de detalle publicado.
Onko sinulla taksilupa?EurLex-2 EurLex-2
Dichos problemas son objeto de un seguimiento en el marco de la revisión de cuentas.
Suhtaudun tähän hyvin myönteisesti.EurLex-2 EurLex-2
Trabajos de la Comisión en el marco de la revisión de cuentas
Se on # metrin säteelläEurLex-2 EurLex-2
Estudiar la posibilidad de modificar el RRC en el marco de la revisión de la DRC y el RRC.
Tuen tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
¿Puede explicar la Comisión de qué forma propondrá un «ajuste» similar en el marco de la revisión de la Directiva?
Eurooppa-neuvosto tekee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # a artiklan # kohdan toisen alakohdan mukaisen päätöksen Euroopan parlamentin kokoonpanosta hyvissä ajoin ennen vuonna # pidettäviä Euroopan parlamentin vaalejanot-set not-set
La Comisión tendrá esto en cuenta para los demás sectores de transporte en el marco de la revisión de 2006.
Olen vielä elossaEuroparl8 Europarl8
vistas las propuestas de la Comisión en el marco de la revisión intermedia de 22 de enero de 2003;
laadun ja turvallisuuden takaamiseksiEurLex-2 EurLex-2
¿Piensa regular la Comisión las instalaciones de cogeneración de rendimiento más bajo en el marco de la revisión de la Directiva?
Suuntaa-antava aikataulu sopimusten tekoa varten: maalis–heinäkuunot-set not-set
Se basa en el principio del control por pares, tanto en las comprobaciones cruzadas como en el examen de los informes periódicos en el marco de "revisiones inter pares".
Aikomuksena ei siis ole tyytyä Galileon halpaversioonEurLex-2 EurLex-2
Servicios de un taller de reparación de automóviles, en concreto mantenimiento y reparación de automóviles y otros medios de transporte, también en el marco de revisiones de los mismos
Ne eivät välttämättä liity O' RyaniintmClass tmClass
Las disposiciones del AI excluyen de tales reducciones, en el marco de una revisión de las Perspectivas Financieras, a las Rúbricas 2 y 7.
Laajentuneen EU:n rajaseutujen teollisuuden muutosten tarkastelemiseksi lähemmin ja tarvittavien tietojen saamiseksi lausunnon laatimista varten neuvoa-antava valiokunta järjesti yhteistyössä Euroopan muutoksenseurantakeskuksen EMCC:n kanssa #.-#. lokakuuta # Bratislavassa keskustelutilaisuuden Centrope-rajaseudullaEurLex-2 EurLex-2
Tal etiqueta respondería mejor a una etiqueta de diseño ecológico de los productos, en el marco de la revisión de la Directiva 2005/32/CE;
Luojan tähden, kuvittele, että olen Charlie.Kerro minulle. Hyvä onEurLex-2 EurLex-2
La necesidad de reevaluar las ayudas otorgadas a los demás sectores se estudiará en el marco de la revisión intermedia de la Agenda 2000.
euroa Kyproksen osaltaelitreca-2022 elitreca-2022
Un ciclo renovado de la estrategia europea de empleo (EEE) en 2005, en el marco de la revisión intermedia de la estrategia de Lisboa
posti- ja sähköpostiosoitteetEurLex-2 EurLex-2
Las medidas relativas a las redes de enmalle en aguas profundas se reexaminarán en el marco de la revisión general de las medidas técnicas.
Jätä juttu ammattilaisilleEurLex-2 EurLex-2
El riesgo residual restante tras la implementación de las estrategias de mitigación se evalúa en el marco de la revisión de la SRP a intervalos predefinidos.
Tämä on vaarallista aluetta.Menkää autoonEurLex-2 EurLex-2
La Comisión está estudiando el uso de etoxilatos de alquilfenol en los preparados detergentes en el marco de la revisión de la legislación comunitaria sobre detergentes.
Zoe, aion nyt pussata tätiäsiEurLex-2 EurLex-2
* enmienda n° 35 (inclusión de la cuestión de los límites numéricos entre los temas que se debatirán en el marco de la revisión de la Directiva).
Reaper Strain ei kehittynyt... se suunniteltiinEurLex-2 EurLex-2
Desea que se utilice mejor el instrumento de los sobres financieros atribuidos a los países miembros en el marco de la revisión de las diferentes OCM;
ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden säätämisestä energiaa käyttäviä tuotteita koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista varten ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta (KOMnot-set not-set
Los créditos necesarios serán asignados a este programa operativo en el marco de la revisión intermedia.
Lain nro #/# ja sen johdosta annettujen ministeriöiden kiertokirjeiden mukainen yritysten työntekijöille tarkoitettu ammatillinen jatkokoulutusEurLex-2 EurLex-2
9421 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.