marca de verificación oor Fins

marca de verificación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

valintamerkki

La información sobre adiciones y coberturas opcionales no debe ir precedida por marcas de verificación, cruces o signos de exclamación.
Lisävakuutuksia ja vaihtoehtoisia vakuutusturvia koskevien tietojen edessä ei saa olla valintamerkkejä, rasteja eikä huutomerkkejä.

voorbeelde

Cada elemento informativo que figure en esta sección deberá ir precedido de una marca de verificación en verde;
alla. Kunkin tässä jaksossa olevan tiedon edessä on oltava vihreä valintamerkki;

[Marca de verificación] Mis costes aumentan, pero mis clics no.
[Oikein-merkki] Kuluni kasvavat, mutta klikkausten määrä ei

[Marca de verificación] Recibo más clics que impresiones en mis palabras clave o anuncios.
[Oikein-merkki] Saan avainsanoillani tai mainoksillani enemmän klikkauksia kuin näyttökertoja

[Marca de verificación] Recibo clics que no provienen de mi ubicación objetivo.
[Oikein-merkki] Saan klikkauksia kohdistusalueeni ulkopuolelta

Software para imprimir marcas de verificación en productos y embalaje de productos, incluyendo productos farmacéuticos y embalajes
Tietokoneohjelmistot todennusmerkkien painamiseen tuotteisiin ja tuotteiden pakkauksiin, mukaan lukien farmaseuttisiin valmisteisiin ja pakkauksiin

El marco de verificación especifica:
Tässä varmentamista koskevassa kehyksessä täsmennetään seuraavat seikat:

Los permisos que tienen una marca de verificación son los que se han declarado en versiones anteriores.
Valintamerkillä merkityt käyttöoikeudet on ilmoitettu aiemmissa julkaisuissa.

[Marca de verificación] Me preocupan los clics no válidos.
[Oikein-merkki] Olen huolissani kelpaamattomista klikkauksista

Cuando hayas terminado de pagar, aparecerá una marca de verificación azul en la pantalla.
Kun maksu on suoritettu, näet näytössä sinisen valintamerkin.

Si no se ha aplicado ninguna, verás una marca de verificación verde y el mensaje correspondiente.
Jos manuaalisia toimenpiteitä ei ole, näet tästä kertovan viestin ja vihreän valintamerkin.

Cuando el control remoto se conecta a la TV, se muestra una marca de verificación en la pantalla.
Kun kaukosäädin yhdistyy TV:hen, näytöllä näkyy valintamerkki.

[Marca de verificación] El porcentaje de clics es inferior al esperado.
[Oikein-merkki] Klikkausprosentti on odotettua alhaisempi

Junto a los requisitos de la insignia aparecerán marcas de verificación de color verde y la palabra "Conseguida".
Tunnuksen vaatimuksissa näet vihreät valintamerkit ja Saavutettu-merkinnän.

Si ves la marca de verificación pero el cajero te informa de que el pago no se ha realizado:
Jos näet valintamerkin mutta myyjän mukaan maksu ei onnistunut, toimi näin:

Sólo quiero copiar un programa, por lo que voy a quitar las marcas de verificación con la tecla [ deshacer ]
Haluan vain kopioida tämä ohjelma, joten aion poistaa valintamerkkien [ Peruuta ] - näppäintä

Reglamento que regula la verificación de los instrumentos de medida, los certificados de verificación y las marcas de verificación
Määräykset mittauslaitteiden vakaamisesta, vakaustodistuksista ja vakausmerkinnöistä

Coloca una marca de verificación junto a la palabra Dejar para indicar que has escogido algo que dejarás de hacer.
Laita valintamerkki sanan Lopeta kohdalle osoittamaan, että olet valinnut jotakin, minkä tekemisen voisit lopettaa.

La información sobre adiciones y coberturas opcionales no debe ir precedida por marcas de verificación, cruces o signos de exclamación.
Lisävakuutuksia ja vaihtoehtoisia vakuutusturvia koskevien tietojen edessä ei saa olla valintamerkkejä, rasteja eikä huutomerkkejä.

Podrás ver el vídeo sin conexión una vez que el icono de descarga se convierta en una marca de verificación.
Kun latauskuvake muuttuu valintamerkiksi, voit katsoa videota offline-tilassa.