marca de tono oor Fins
marca de tono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
toonimerkki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La espiritualidad de aquella visita marcó el tono de la Navidad de aquel año.
Sama rintahaavaLDS LDS
Marca comunitaria - Definición y adquisición de la marca comunitaria - Motivos de denegación absolutos - Marcas carentes de carácter distintivo - Tono de color naranja HKS7
Lento-onnettomuuksien tutkinnan tuloksien pohjalta olisi toimittava kiireellisesti, varsinkin jos onnettomuudet liittyvät puutteelliseen lentokonesuunnitteluun ja/tai toimintaan liittyviin seikkoihin, jotta kuluttajien luottamus lentoliikenteeseen voidaan palauttaaEurLex-2 EurLex-2
1, 2. a) ¿Qué visión tuvo Jeremías que marcó el tono de sus mensajes proféticos?
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatjw2019 jw2019
Marca controvertida: Solicitud de tono de color de la Unión en morado (PANTONE: 2587C) — Solicitud de registro n.o 14596951
Kaveri, joka löi sinua eilenEurlex2019 Eurlex2019
El uso de las palabras "flujos migratorios" marca el tono: da la impresión de que los migrantes son mercancías o invasores.
Olemme varmasti yhtä mieltä siitä, että sodat ovat paha asia, se on klassinen totuus.Europarl8 Europarl8
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal General de # de septiembre de #- KUKA Roboter/OAMI (Tono del color naranja) [Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria consistente en un tono del color naranja- Motivo de denegación absoluto- Falta de carácter distintivo- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/# [actualmente artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#]]
Lukematon määräoj4 oj4
La «contrapartida» es un documento de tono amarillento (antiguamente azul y rosa) con marca de agua.
Mutta jos teet yhteistyötä, pyydän sotaoikeudelta lempeyttäEurLex-2 EurLex-2
Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Marca de color consistente en un tono del color magenta para servicios de las clases 38 y 42 — Registro de marca comunitaria no 212.787
Hankkeen elinkelpoisuus ja uskottavuus: on pystyttävä osoittamaan, että sekä kyseinen palvelu että sen yhdysliikenne ympäröiville alueille ovat elinkelpoisiaEurLex-2 EurLex-2
([«Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria consistente en un tono rojo en la plantilla de un zapato - Marca internacional figurativa anterior my SHOES - Motivo de denegación relativo - Inexistencia de riesgo de confusión - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»])
Tunkeilija!EurLex-2 EurLex-2
«Marca comunitaria – Solicitud de marca comunitaria consistente en un tono del color naranja – Motivo de denegación absoluto – Falta de carácter distintivo – Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]»
Olet kuollut, poju!EurLex-2 EurLex-2
(Marca comunitaria - Solicitud de marca comunitaria consistente en un tono del color naranja - Motivo de denegación absoluto - Falta de carácter distintivo - Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009])
En tee tätä hommaa rahan takiaEurLex-2 EurLex-2
«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria consistente en un tono del color naranja — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]»
Mene, ThomasEurLex-2 EurLex-2
El propio ponente, en su exposición de motivos, marca el tono, afirmando que esta propuesta contribuirá al desarrollo de los mercados financieros, reconociendo que la Posición Común carece del equilibrio entre la necesidad de tener en cuenta la seguridad social de los beneficiarios y el objetivo de crear un simple marco para los mercados de capitales.
Heti, kun astuimme siihen teatteriinEuroparl8 Europarl8
45 A este respecto, en lo relativo a la oposición de la demandante al imperativo de disponibilidad de los colores en el sector de los robots de brazos articulados, procede señalar que el registro como marca comunitaria de un tono del color naranja no conduce a la monopolización tan sólo de ese tono, sino que impide a las empresas competidoras usar cualquier tono del color naranja o incluso de colores similares, puesto que no cabe excluir que pueda demostrarse que existe un riesgo de confusión entre el tono del color naranja objeto de la solicitud de marca del caso de autos y otros tonos del color naranja.
Kauneus on vaarallinen enkeliEurLex-2 EurLex-2
([«Marca de la Unión Europea - Procedimiento de nulidad - Marca tridimensional de la Unión - Forma de una pieza de prótesis de cadera - Marca figurativa de la Unión que representa una pieza de prótesis de cadera - Marca de la Unión consistente en un tono de rosa - Retirada de las solicitudes de nulidad y terminación de los procedimientos de nulidad - Recurso del titular de la marca que tiene por objeto la anulación de las resoluciones de terminación de los procedimientos - Inadmisibilidad del recurso interpuesto ante la Sala de Recurso - Artículo 59 del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 67 del Reglamento (UE) 2017/1001]»])
Että olet sairaalassaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca tridimensional de la Unión — Forma de una pieza de prótesis de cadera — Marca figurativa de la Unión que representa una pieza de prótesis de cadera — Marca de la Unión consistente en un tono de rosa — Retirada de las solicitudes de nulidad y terminación de los procedimientos de nulidad — Recurso del titular de la marca que tiene por objeto la anulación de las resoluciones de terminación de los procedimientos — Inadmisibilidad del recurso interpuesto ante la Sala de Recurso —Artículo 59 del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 67 del Reglamento (UE) 2017/1001]»
Ei hänen kuulu viedä huonekalujaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y con respecto a este último punto, merece la pena destacar que el Secretario de Estado de los EE.UU., el Sr. Collin Powell, marcó el tono por medio de una declaración muy limitada acerca de que el comercio es la fuerza motriz del desarrollo y Johanesburgo es un paso importante en el camino que se abre entre Doha y el futuro.
En ole lähdössä mihinkäänEuroparl8 Europarl8
diría que ese tono... es un poco más claro que las marcas de este vaso.
Se on pelkkä naarmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marca controvertida: Marca figurativa de la Unión (color que consiste en un determinado tono del color naranja) — Solicitud de registro n.o 747949
Maallamme on hienot urheiluperinteetEn anna vähäisistä varoistamme teille rahaa- jotta tekisitte meistä naurunalaisiaEuroParl2021 EuroParl2021
Presenta un color dorado-castaño, pero se permite un tono más oscuro o más claro, sin ninguna marca de humo
Olen Daphnen ystäväoj4 oj4
Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), de 14 de diciembre de 2007 (asunto R 1572/2007-4), en relación con el registro de un tono del color naranja como marca comunitaria.
Siihen asti, istu siinäEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.