orden del día oor Fins
orden del día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
esityslista
fi
1|ehdotus työjärjestykseksi
Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 413.272).
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 413.272).
asialista
En Johanesburgo el orden del día incluye gran variedad de temas, como nos sucede a nosotros.
Johannesburgin asialista on monipuolinen kuten myös meidänkin asialistamme.
työjärjestys
El orden del día de las reuniones del GEE se distribuirá a los servicios pertinentes de la Comisión.
Työryhmän kokousten työjärjestys toimitetaan asiaa käsitteleville komission yksiköille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permítanme solicitarles que hagamos uso de la posibilidad de agregar este punto al orden del día del jueves.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti myytävää tavallista vehnää koskevissa asiakirjoissa, erityisesti vientitodistuksessa, asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa poistamismääräyksessä, vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa T#-valvontakappaleessa on oltava jokin liitteessä # esitetyistä maininnoistaEuroparl8 Europarl8
adoptará su orden del día, su reglamento y sus procedimientos;
Viekää hänet tyrmään!EurLex-2 EurLex-2
Por regla general, el acta resumirá cada punto del orden del día, especificando cuando proceda:
Nyt sait sanottuaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Título del punto del orden del día
Minun ainakin onEurlex2019 Eurlex2019
El plazo de presentación de enmiendas a este informe figurará en el proyecto de orden del día del
Minulla on inha olonot-set not-set
El Presidente establecerá el orden del día de cada reunión de la Comisión.
Menen naimisiin kanssasi, yritetään edesEurLex-2 EurLex-2
Órdenes del día del Consejo del EEE
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässäoj4 oj4
Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de la sesión plenaria de mars # (PE #.#/PDOJ
Toivotaan niinoj4 oj4
Orden del día del miércoles - solicitud del Grupo GUE/NGL 6
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa Bioscope palautuu kokonaisuudessaan valtion omistukseen, liikearvo mukaan luettuna, #-vuotisen toimiluvan voimassaolon päätyttyänot-set not-set
Orden del día de las reuniones
Kävin vessassaoj4 oj4
Estas materias seguirán teniendo preferencia en el orden del día del diálogo político
E-#/# (ES) esittäjä(t): Alejandro Cercas (PSE) komissiolle (#. joulukuutaEuroparl8 Europarl8
Previa decisión de las Partes en el Acuerdo, será posible añadir en el orden del día puntos adicionales.
Hoidon kesto • Keppraa käytetään pitkäaikaisestiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orden del día de la próxima sesión
Pugsley ainakin pitää minustaoj4 oj4
De conformidad con el orden del día se procede a continuar la votación de hoy a mediodía.
Kynnysmäärät, joita suuremmista määristä peritään lisätuontitulli, määritetään niiden kolmen vuoden tuonnin perusteella, jotka edelsivät sitä vuotta, jolloin # kohdassa tarkoitettuja epäsuotuisia vaikutuksia on ilmennyt tai todennäköisesi ilmeneeEuroparl8 Europarl8
Los principales puntos del orden del día serían los precios y volúmenes y la asociación.
Jotta joukkotuhoaseiden uhka voidaan poistaa, siitä on tehtävä kansallisten parlamenttien, alueellisten organisaatioiden ja koko kansainvälisen yhteisön ensisijainen tavoite, ja sellaisena sen on myös pysyttävä.EurLex-2 EurLex-2
Simplemente desapareció del orden del día.
Hän jäi pois bussista ja käveli tien yliEuroparl8 Europarl8
Pasemos ahora al informe que figura en el orden del día.
YmpäristövastuuEuroparl8 Europarl8
¿Por qué no se ha incluido el presupuesto en el orden del día de Hampton Court?
Tyypin, jolla on radioaktiiviset kädet?Europarl8 Europarl8
El Presidente difundirá con antelación un orden del día provisional, así como los documentos relativos a la reunión.
Ruotsissa valmistettujaEurLex-2 EurLex-2
Los puntos de contacto elaborarán un orden del día provisional antes de cada reunión.
x# kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia isteEurlex2019 Eurlex2019
Orden del día del miércoles – solicitud del Grupo S&D 4
Vartaloiskujanot-set not-set
De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate sobre el Presupuesto 2000.
Kaikki rakastavat voittajiaEuroparl8 Europarl8
El Presidente establecerá el orden del día provisional de cada reunión.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan, # artiklan ja # artiklan # kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (CEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, acabamos de hablar sobre catástrofes naturales en el punto anterior del orden del día.
Se riittää tuskin raaka- aineisiin, mutta väliäkö tuollaEuroparl8 Europarl8
23438 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.