orden ejecutiva oor Fins

orden ejecutiva

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

asetus

noun verb

voorbeelde

Por orden ejecutiva... las transcripciones de este tribunal están clasificadas como secretas.
Ylemmän tahon käskystä, muistiinpanot tästä oikeudenkäynnistä ovat huippusalaisia.

Le hemos enviado una copia digital de la orden ejecutiva.
Olemme lähettäneet digitaalisen kopion toimeksiannosta.

Karen estoy emitiendo una orden ejecutiva... para la inmediata captura y detención de Jack Bauer.
Karen, toimeenpanen käskyn Jack Bauerin välittömästä pidättämisestä.

Las órdenes ejecutivas pueden percibirse como muy hostiles.
Presidentin määräykset voidaan nähdä vihamielisinä.

¿Qué orden ejecutiva es eso?
Mikä direktiivi se on?

Hubo una Orden Ejecutiva de la Casa Blanca dándole a Bauer acceso a Burnett
Valkoinen talo käski antaa Bauerille pääsyn Burnettiin

Capitana Ivanova, doy oficialmente la orden ejecutiva... de poner Babylon 5 en cuarentena.
Komentaja Ivanova, annan nyt määräyksen Babylon 5: n asettamisesta karanteeniin.

Hemos visto ocho presidentes sucesivos cada vez más gobernado por orden ejecutiva,
On tavallista, että uusi presi - dentti valitaan direktiivin kautta.

Desobedecí una orden ejecutiva.
En totellut suoraa käskyä.

Según la orden ejecutiva 3-5-5 no podemos usar agentes en la Tierra.
Määräys 355 kieltää käyttämästä agenttia Maassa.

¿Ha oído de la orden ejecutiva especial 768-04?
Oletteko koskaan kuulleet Johtajan Erikois Määräyksestä 768-04?

Estamos aquí por una orden ejecutiva directa.
Meillä on täällä ylin päätösvalta.

El presidente firmó una orden ejecutiva esta mañana.
Presidentti allekirjoitti käskyn tänä aamuna.

Clark acaba de emitir una orden ejecutiva disolviendo el senado.
Clark antoi käskyn senaatin hajottamisesta.

La orden ejecutiva autorizando la liberación del Presidente Logan.
Toimeenpanomääräys presidentti Loganin vapauttamisesta.

Tenemos órdenes ejecutivas que la obligan a cumplir.
Meillä on johdon määräys, että sinun pitää suostua.

Karen, estoy emitiendo una orden ejecutiva para la detención inmediata de Jack Bauer.
Karen, toimeenpanen käskyn Jack Bauerin välittömästä pidättämisestä.

Necesitamos una orden ejecutiva concediendo a Logan un permiso temporal.
Tarvitsemme kumoavan käskyn - saadaksemme Loganille väliaikaisen loman.

Hubo una orden ejecutiva de la Casa Blanca dándole a Bauer acceso a Burnett.
Valkoinen talo käski antaa Bauerille pääsyn Burnettiin.

La han denominado combatiente enemigo mediante una orden ejecutiva especial
Sinua pidetään vihollisena erityisellä määräyksellä

No quiero que lo hagan los funcionarios, no son órdenes ejecutivas
Haluan tehdä sen itse ja tarvitsen numeron

Bajo la orden ejecutiva 1345 emitida por Wesker por insubordinación y mala conducta lo sentencio a ser liquidado.
Johtaja Weskerin antaman käsky 1345: n mukaan - vakavasta virheestä kentällä - tuomiona on likvidaatio.

Desobedecí una orden ejecutiva
En totellut suoraa käskyä

Orden ejecutiva confidencial número 1349.
Salainen täytäntöönpanomääräys 1349.

La han denominado combatiente enemigo mediante una orden ejecutiva especial.
Teidät on määritelty vihollistaistelijaksi erikoisasetuksen mukaisesti.