pícnic oor Fins

pícnic

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

Piknik

comida informal en un espacio abierto

Estamos haciendo un pícnic, y quiere verte una última vez.
Olemme piknikillä, ja hän tahtoi tavata sinut vielä viimeisen kerran.

eväsretki

naamwoord

En un pícnic de la compañía, pusiste una rana muerta en mi sándwich.
Yhtiön eväsretkellä laitoit voileipääni kuolleen sammakon.

voorbeelde

¿Un picnic?
Piknik?

Acabábamos de tener un picnic.
Olimme piknikillä.

Canastas de picnic sin equipar
Muotoon sovittamattomat eväskorit

Y entonces, el día del picnic empezó.
Niin alkoi piknik-päivä.

No es un picnic, pero te acostumbras
Tämä ei ole helppoa, mutta tähän tottuu

Olvídese de la picnic, olvida mi sudor y mi trabajo.
Unohtakaa piknik ja minun raadantani sen järjestämiseksi.

Bueno, espero que disfrutarais de nuestro picnic.
Toivottavasti piditte eväsretkestä.

Baterías de cocina, recipientes calorífugos para alimentos y bebidas, cantimploras, neveras portátiles que no sean eléctricas, vajilla, artículos para picnic (vajilla)
Kattilasarjat, lämpöä eristävät säilytysastiat ruokia ja juomia varten, taskumatit, kannettavat ei-sähkökäyttöiset kylmälaatikot, astiat, eväsretkitarvikkeet (astiat)

Vámonos de picnic.
Eiköhän lähdetä.

Equipos de picnic, En concreto, Artículos de loza, Cajas, Vajillas, Artículos para bebidas, Tazas, Vasos, Cestas, Enfriadores, Botellas, frascos
Eväsretkitarvikkeet, Nimittäin, Savitavara, Laatikot, Ruoka-astiat, Juoma-astiat, Kupit, Lasit, Kannelliset korit, Jäähdyttimet, Pullot, pienet lasipullot

Cestas de picnic, en concreto, cestas con vajillas para picnic
Eväskorit, nimittäin astioita sisältävät laukut retkikäyttöön

¿No es un día ideal para un picnic?
Eikö olekin kaunis päivä piknikille?

Mudaremos el picnic al patio trasero.
Evasretki takapihalla.

Podríamos dar una vuelta en bici o hacer un picnic.
Mennään pyöräilemään tai piknikille.

Servicios de venta al por menor, incluyendo tiendas de venta al por menor, pedidos por correo y servicios electrónicos de tiendas de venta al por menor, de vestidos de exteriores y artículos de actividades de tiempo libre de exterior, en concreto artículos para escalada, camping, acampada en caravana, picnic, pasear, correr, pescar, deportes acuáticos, ciclismo, esquí y montañismo
Vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien vähittäismyymälä-, postimyynti- ja sähköiset vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät ulkoiluvaatetukseen ja vapaa-ajan ulkoiluvarusteisiin, nimittäin kiipeily-, leirintä-, asuntovaunumatkailu-, retkeily-, vaellus-, juoksu-, kalastus-, vesiurheilu-, pyöräily-, hiihto- ja vuorikiipeilyvarusteisiin

Es para el picnic.
Se on piknikkiä varten.

Para llevar a la familia en un picnic interestelar.
Vain jotta voin viedä asuntovaunun tähtienväliselle eväsretkelle.

Se está armando un picnic en mi calzoncillo
Muurahaiset kirmailevat pöksyissäni

Platos de papel, cestas de picnic
Paperilautaset, piknikkorit

Hervidores, cafeteras, fuentes, jarras, tazones, botellas, cuencos, tazas, salseras, platos, utensilios de cocina, vinagreras, servicios de mesa desechables, cestas para picnic, adornos, peines
Kattilat, kahvipannut, astiat, kannut, mukit, pullot, kulhot, kupit, aluslautaset, levyt, keittovälineet, maustepullotelineet, kertakäyttöiset pöytäastiat, eväskorit, koristeet, kammat

¿Puedes sacar tu pequeño picnic fuera, Jack?
Voisitko siirtää pikku evääsi pois Jack?

¿Ir a un picnic de padres y hijas?
Käydä isä-tytär-piknikillä?

Dejen que les invite a un picnic en las cuevas de Marabar.
Kutsun teidät kaikki huviretkelle Marabarin luoliin.

Junto con otras medidas, permitía a Sky, que ya posee un servicio de televisión de pago operado por satélite, lanzar un servicio de televisión de pago denominado «Picnic» a través de la televisión digital terrestre.
Muiden toimenpiteiden ohella siinä valtuutettiin satelliittivälitteistä maksutelevisiopalvelua tarjoava Sky aloittamaan uusi maksutelevisiopalvelu ”Picnic” maanpäällisessä digitaalitelevisioverkossa.

¿Crees que es un picnic?
Luuletko hän sitä huviretkeksi?