pico oor Fins

pico

/'pi.ko/ naamwoord, werkwoord manlike

beso y/o boca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

nokka

naamwoord

La introducción frecuente de estos embudos ocasiona heridas en el pico y el esófago.
Putken toistuva työntäminen mahaan aiheuttaa usein vaurioita nokkaan ja ruokatorveen.

hakku

naamwoord

1|työkalu kivisen maan kaivamiseen

El único oro que consiguió a golpe de pico y pala.
Se kulta mitä hän sai hakun ja lapion avulla.

huippu

naamwoord

Punto más alto y elevado.

Algunos sugieren que la alineación galáctica coincidirá con un pico de la actividad solar.
Jotkut väittävät, että galaktinen kohdistus on yhtäpitävä huipun kanssa auringon toiminnassa.

lasku · kalu · vuorenhuippu · huippukohta · kita · tikka · kulli · kyrpä · mulkku · lippu · piikki · Nokka · Hakku · kärki · läpi · leipäläpi · kuono · piko · lakipiste · tikku · kohokohta · huumeannos · kliimaksi · kulminaatiopiste · kulminaatio · kouru · huipennus · huipentuma · kaatonokka · suutin · ylin kohta

Pico

Pico (mitología)

Soortgelyke frases

Pico de alcaudón sureño
Uudenkaledonianlepinkäismonarkki

Pico sirio
Syyriantikka

carne picada
jauheliha

descenso en picado
jyrkkä lasku

Pico de Adán
Aataminhuippu

Gerard Piqué
Gerard Piqué

Pico Cabeciblanco
valkopäätikka

voorbeelde

La fuente luminosa será una lámpara incandescente con una temperatura de color entre 2800 y 3250 K, o bien un diodo emisor de luz (LED) verde con un pico espectral entre 550 y 570 nm.
Valonlähteen on oltava joko hehkulamppu, jonka värilämpötila on 2800-3250 K tai vihreää valoa lähettävä diodi (LED), jonka spektrihuippu on välillä 550-570 nm.

Cierra el pico, Pitufina.
Suu suppuun, Smurffiina.

Nota: Si el pico del CMPA está separado suficientemente de los otros picos, debe aplicarse la asignación valle a valle; en caso contrario, hay que trazar perpendiculares a una línea de base común, cuyo punto de inicio debe estar próximo al pico del CMPA (por tanto, ¡no a t = 0 min!).
Huomautus: Jos CMPA-piikki erottuu riittävästi muista piikeistä, olisi käytettävä perusviivaa laaksosta laaksoon; muutoin tehdään kohtisuorat viivat yhteiseen perusviivaan, jonka pitäisi alkaa läheltä CMPA-piikkiä (eli ei t = 0 min!).

No hay ningún buen pico en este maldito país.
Koko maassa ei ole kunnon aaltoja.

Respuesta inferior a 0,1 % con respecto a la respuesta de pico a longitudes de onda superiores a 400 nm;
Vaste yli 400 nm:n aallonpituuksilla vähemmän kuin 0,1 % vastehuipusta;

Aquella cosa está en el Pico Cherokee.
Se otus on Cherokee Peakissä.

Tasados para una intensidad de corriente nominal de pico igual o superior a 500 A
Huippuvirran nimellisarvo on vähintään 500 A;

superficie del pico II
piikin II pinta-ala

La flor tiene forma de tubo doblado, ideal para el pico del ave.
Linnun nokka sopii täydellisesti kaarevan putken muotoisiin kukkiin.

Pico de energía de electrones, del acelerador, igual o superior a 500 keV pero inferior a 25 MeV; y
Kiihdyttimen huippuelektronienergia on 500 keV tai suurempi, mutta pienempi kuin 25 MeV; ja

Intensidad nominal de corriente de pico en el ánodo igual o superior a 100 A, y
Huippuanodivirran nimellisarvo on vähintään 100 A; ja

Una crisis económica persistente evidenciada por las previsiones más recientes de la Comisión, que anuncian una recuperación económica más lenta de lo que se esperaba y un pico de desempleo próximo al 11 % en 2013 (3), con niveles de desempleo superiores en un 60 % para los trabajadores poco cualificados (4).
komission tuoreimmissa ennusteissa esitetyn talouskriisin jatkumisen; ennusteiden mukaan talous elpyy ennakoitua hitaammin ja työttömyys kohoaa lähes 11 prosenttiin vuonna 2013 (3) ja vähäisen ammattitaidon omaavien työntekijöiden työttömyysaste on 60 prosenttia korkeampi (4);

Creo que tengo una dentro de mi pico.
Yksi taitaa olla nokkani sisällä.

- no tendrá ninguna repercusión significativa en el pico de humos.
- vaikutus savuhuippuun ei saa olla merkittävä.

Aparatos de laboratorio y Instrumentos para analizar, recuperar o descubrir células únicas, genes o poblaciones de proteínas y moléculas, contenidos en pico-gotitas individuales
Laboratoriolaitteet ja Välineet yksittäisissä picopisaroissa olevien yksittäisten solujen, geenien tai proteiini- ja molekyylikantojen analysointiin, talteenottoon tai löytämiseen

¿Por qué no cierras el pico?
Miksi et tukkisi naamaasi?

¡ Cerrad el pico!
Turpa tukkoon!

AIII [0] y AIII [5] = respectivamente las superficies del pico III en las muestras testigos [0] y [5] obtenidas en el punto 8.5.3,
AIII [0] ja AIII [5] = edellä 8.5.3 kohdassa saadut standardinäytteiden [0] ja [5] piikin III pinta-alat

Inyectar varias veces cada solución de calibración (3.5.3) y determinar las alturas (áreas) de pico medias de cada concentración.
Injektoidaan kutakin kalibrointiliuosta (3.5.3) useita kertoja ja lasketaan kutakin konsentraatiota vastaavat piikkien korkeuksien (pinta-alojen) keskiarvot.

Canarias se caracteriza por una baja pluviometría, y una orografia montañosa determinante (En Canarias de encuentra el pico mas alto de España).
Kanariansaarilla sataa vähän, ja alueen pinnanmuodostus on suurelta osin vuoristoinen (Espanjan korkein vuori sijaitsee Kanariansaarilla).

Una «velocidad pico unidireccional agregada de transcepción de datos de serie» de 500 Gb/s o superior
”Yksisuuntaisen sarjaliikennelähetin-vastaanottimen yhteenlaskettu huippudatanopeus” vähintään 500 Gb/s;

"Potencia de pico" superior a 1 MW; o
"Huipputeho" ylittää 1 MW; tai

La anchura del pico, a la mitad de su altura, debe ser igual ± 10 % a la anchura original del pico de amprolio del extracto de muestra sin enriquecer.
Piikin leveyden puolivälissä sen korkeutta on oltava ± 10 % alkuperäisen näyteuutteen olakvindoksipiikin leveydestä.

Elementos individuales con respuesta de pico en una gama de longitud de onda superior a 1 200 nm, pero que no sobrepasen los 3 000 nm, y
Yksittäisten elementtien vastehuippu on aallonpituusalueella, joka on yli 1 200 nm mutta enintään 3 000 nm; ja

En las máquinas basadas en cavidades aceleradoras paramicroondas, el pico de corriente del haz es la corriente media en la duración de un paquete agrupado del haz.
Mikroaaltokiihdytysonteloihin perustuvissa koneissa säteen huippuvirta on tiivistetyn pulssipaketin keskimääräinen virta sen keston aikana.