pío oor Fins
pío
es
Perteneciente o relativo a la piedad, devoción o que muestra piedad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
hurskas
es
Perteneciente o relativo a la piedad, devoción o que muestra piedad.
piipitys
Jumalaa pelkäävä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Está la Comisión al corriente de la existencia de un proyecto cerca de Calatafimi, en Sicilia, que incluirá la creación de grandes esculturas de cemento del Papa Juan Pablo II, de la Madre Teresa y del padre Pío?
Vaadit todistustaEurLex-2 EurLex-2
Yo no canto como pajarito Pío, pío, pío
Sen, jolta ammuit polvet tohjoksiopensubtitles2 opensubtitles2
Asunto: Coacciones a familias gitanas para el desalojo de viviendas en el barrio de San Pío X de Murcia (España)
Toinen asia, mistä nähdäkseni on myös kyse tässä Bagdadin pommitusten uudelleen aloittamisessa, ovat Euroopan ja George W. Bushin luotsaaman Yhdysvaltojen väliset suhteet.EurLex-2 EurLex-2
Muestra que uno de los auxiliares de confianza de Pío XII hizo surgir un asunto que examina el asunto más a fondo que la pregunta de por qué no habló claro el papa contra los nazis.
Pyydän äänestystäjw2019 jw2019
No, ni pío.
CIA ja FSB haluavat hänet hengiltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquel tiempo, los Testigos fustigaron al papa Pío XII por los concordatos que suscribió con el nazi Hitler (1933) y el fascista Franco (1941), y por el intercambio de diplomáticos con la agresora nación de Japón en marzo de 1942, pocos meses después del infame ataque a la base de Pearl Harbor.
Voisin katsoa lähempääjw2019 jw2019
El papa Pío XII guardó silencio durante el Holocausto
Arvellaan, että tämä prosessi ainakin osittain saa aikaan solujen eri vasteet interferonille, jolloin virusten replikaatio estyy virusten infektoimissa soluissa ja solujen proliferaatio hidastuu.Makrofagien fagosyyttisen aktiivisuuden lisääntyminen ja lymfosyyttien kohdesoluille spesifisen sytotoksisuuden kasvu kuvastavat immuunivastetta säätelevien toimintojen tehostumistajw2019 jw2019
No he dicho ni pío a Cornell.
Mistä olet kotoisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A principios del siglo XIX, recibió también la bendición del papa Pío VII.
Minun täytyy viedä sinut takaisin FBI: hin, mutta lupaan tutkia tämänjw2019 jw2019
Entonces su religión no sería solo un simple formalismo pío, sino que sería una experiencia viva.
Kertoo vankilapaostajw2019 jw2019
En 1933, el que llegaría a ser el papa Pío XII expresó su opinión de que los dos acontecimientos estaban enlazados. Dijo: “La Inmaculada Virgen, Madre de Dios y bendita entre las mujeres, deseaba confirmar con sus propios labios lo que había sido definido en Roma mediante su infalible Supremo Pontífice.
Aihe: Pisan kunnalle Save # ohjelmasta myönnettyjen varojen tämänhetkinen tilannejw2019 jw2019
En el epígrafe «Personas físicas», la entrada «Pío Abogne De Vera [alias: a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo].
Tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten on pidettävä ajantasalla olevaa luetteloa valvonnassaan olevien toimijoiden nimistä ja osoitteistaEurLex-2 EurLex-2
No me gusta la actitud de Pío XIII hacia una mujer como yo que ha dado tanto a la Iglesia.
Sain myös ison haavanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en una tumba no se oye ni pío.
Ihan sama.He kaikki tekevät siitä jutun,- koska hän on sankari, eikä hän ole pyörätuolissa #- vuotiaanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante la creciente actividad de las sociedades bíblicas protestantes, en 1893, 1920 y 1943 los papas León XIII, Benedicto XV y Pío XII publicaron, respectivamente, encíclicas en cuanto al estudio de la Biblia.
Teiniajat, kaikki se angstijw2019 jw2019
Pío, pío.
Minä haluan Vain leVätä hetkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es así en particular en el caso de Lourdes, al que el papa Pío X llamó “el centro de la adoración mariana y el trono del misterio de la Eucaristía, que posiblemente supera en gloria a todos los centros similares que hay por todo el mundo católico”.
Tämä käy vielä paremmin ilmi siitä, että Pakistanin hallitus ilmaisi väliaikaista tullia koskevaan asetukseen liittyvissä huomautuksissaan haluavansa mahdollisuuksien mukaan muuttaa useita järjestelmiäjw2019 jw2019
Su trabajo en el mundo es, según el papa Pío XII, formar células católicas en talleres, entrar en la vida pública, económica, social y política, ingresar en movimientos sindicales y asociaciones cooperativas de productores y consumidores así como organizaciones internacionales como la UNESCO, para “impartir a ella la marca de Cristo.”
Se on jumissa!jw2019 jw2019
Mediante hacer aquel anuncio en 1953, el papa Pío XII esperaba que el año mariano contribuyera a combatir a todos aquellos que “se esfuerzan por erradicar de las almas la fe de Cristo” y contrarrestara sus ideologías ateas.
Harvinaisetjw2019 jw2019
La devoción a María recibió impulso adicional en fecha tan reciente como la del año 1950, cuando el papa Pío XII definió la “Asunción Corporal de la Bienaventurada Virgen” (que no se permitió que su cuerpo se descompusiera, sino que fue llevado a los cielos) como artículo de fe, es decir, como creencia obligatoria para los católicos.
Taas yksi Eiren äpärä,jonka olen sulkenut hellään syliinijw2019 jw2019
La pollita de Antonia, su pío pío.
Milloin niin kävi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respecto a los terribles pogromos, en los que se incluyó a los judíos, los testigos de Jehová y otros grupos, el autor declara: “¿Por qué guardó silencio Pacelli [el papa Pío XII]?
Tyhjentää tekstin nykyisestä istunnostajw2019 jw2019
Tema de la conmemoración : 50.o de la muerte del Padre Pío
Kiitos.Siirtäkää nuo nopeastiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El papa Pío XI declaró “año santo” el año 1933.
Tänään olemme vain saattajia hänellejw2019 jw2019
Las vacas hacen " pío, pío ".
jos Sinulla on tai on ollut allergisia reaktioita sitagliptiinille, metformiinille tai VelmetialleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.