planta oor Fins
planta
es
planta (¿comestible?)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kasvi
es
reino de los organismos eucariotas
Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.
Pitkä sateinen jakso on kasveille haitaksi.
kerros
es
Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
Estamos haciendo algunas reformas en la planta baja, por lo que tendrás que subir las escaleras, tercera planta.
Meillä on töitä kesken alakerrassa, on mentävä ylös, kolmas kerros.
laitos
es
Edificio o conjunto de edificaciones e instalaciones destinadas a actividades industrales.
Por lo que respecta a la planta embotelladora, no está claro si ya ha sido construida o no.
Teollista pullotuslaitosta koskevista tiedoista ei käy ilmi, onko laitos jo rakennettu vai ei.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tehdas · jalkapohja · tuotantolaitos · teollisuuslaitos · pohjapiirros · laitteisto · tehdaslaitos · Ruoho · Pohjapiirros · kerta · laitteet · taimet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kasvi
kerros
kerros
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS AGRÍCOLAS
EturistiriidatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Gobierno irlandés está empeñado en crear en mi país una red de plantas incineradoras de residuos, algunos de ellos tóxicos, propagando así multitud de hidrocarburos aromáticos policíclicos en nuestra agua, el aire, el suelo, las plantas y las células de los ciudadanos irlandeses, donde los bencenos y las dioxinas pueden causar estragos.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinEuroparl8 Europarl8
Planta de tallos leñosos densamente poblada de ramas desde la base.
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiinjw2019 jw2019
La planta de polimerización funcionaba con tres líneas de producción, CP#, CP# y CP#, esta última creada en
Neuvoston puolestaoj4 oj4
BARBADOS. La nueva sucursal de Barbados y el Salón del Reino contiguo se hallan rodeados de césped, plantas y flores en un terreno elevado de una hectárea desde el cual se contempla una magnífica vista del cercano mar Caribe.
Pidättäkää hänet!jw2019 jw2019
2205 || Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas
Jos henkilöllä (velkoja) on sopimukseen perustumaton saatava toiselta henkilöltä (velallinen) ja jos kolmas henkilö on velvollinen suorittamaan tai on tämän velvollisuuden täyttääkseen suorittanut maksun velkojalle, tähän kolmannen henkilön velvoitteeseen sovellettavan lain perusteella määräytyy, onko kolmannella henkilöllä oikeus ja missä määrin käyttää niitä oikeuksia, jotka velkojalla oli velallista kohtaan näiden välisiin suhteisiin sovellettavan lain mukaanEurLex-2 EurLex-2
a) Para impedir las incrustaciones de microorganismos, plantas o animales en:
Mainitut kriteerit ovat epämääräisiä ja erittäin tulkinnanvaraisiaEurLex-2 EurLex-2
Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas,
Hän valehteli minulle!EurLex-2 EurLex-2
Las estaquillas de tallo, estaquillas foliares, estaquillas de raíz, explantes o embriones para micropropagación, yemas, acodos, raíces, púas para injertos, estacas o cualquier parte de una planta destinada a la producción de plantas.
Kaikki on mennyt päin helvettiäEurLex-2 EurLex-2
- la antigua fábrica de motores de Bremen-Vegesack, en la que hasta agosto de 1997 se fabricaban motores para barcos. En la actualidad, esta planta se utiliza, en particular, como taller de fundición y de construcciones metálicas en el que se fabrican piezas fundamentales para los motores montados en Warnemünde, así como productos de fundición y de acero para otros clientes. La planta de Vegesack cuenta actualmente con unos 155 empleados;
Otan korjaavan silmäleikkauksen lomallaEurLex-2 EurLex-2
Aditivos para alimentos de animales a base de mezclas de plantas biológicas (no para uso médico)
Muita tietoja BonvivastatmClass tmClass
(4) No obstante, las normas de los mencionados terceros países no pueden considerarse equivalentes para las categorías «cualificados» y «controlados» a las que no se aplica el Plan de Semillas y Plantas Forestales de la OCDE.
Toivottavasti hän on kotonaEurLex-2 EurLex-2
a) La distancia entre la planta y el Estado fronterizo más próximo, en este caso Dinamarca (Islas Feroe) es de unos 370 km.
Vapaa pyörintä liitteen # lisäyksen # kohdan #.#.# mukaisesti: kyllä/eiEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las obras de dicha planta que ya están en su segunda fase, cuentan con una amplia oposición de colectivos vecinales, agrupaciones de agricultores y entidades ecologistas que han denunciado ante las instituciones locales, nacionales y comunitarias que dicha embotelladora:
Olen taas oikeilla raiteillaEurLex-2 EurLex-2
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de Irán
Ranskan on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteetoj4 oj4
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de junio de #, relativa a la comercialización de semillas de plantas forrajeras, y, en particular, su artículo #, apartado
Vieläkään ei tiedetä, osallistuuko tällä hetkellä Ranskassa maanpaossa elävä Abdel El-Nur, Sudanin vapautusarmeijan perustaja, näihin neuvotteluihin.oj4 oj4
En esta evaluación global, los Estados miembros prestarán una atención particular a los riesgos para las plantas acuáticas, y velarán por que las condiciones de uso incluyan, cuando proceda, medidas de reducción de riesgos.
On aika nousta takaisin satulaanEuroParl2021 EuroParl2021
Los Estados miembros indicarán, en su caso, un número oficial que se haya asignado al establecimiento, a la planta o al explotador con arreglo a otra legislación comunitaria.
Brooklynissa?Eurlex2019 Eurlex2019
la investigación de la herencia, la selección de animales y plantas, incluida la mejora de ganado de alta calidad y la investigación de los piensos y la alimentación de animales terrestres y acuáticos;
Miltä tällaisen lehden omistaminen tuntuu?EurLex-2 EurLex-2
Me maravillaba de lo que aprendía sobre las plantas y la vida orgánica, pero todo lo atribuía a la evolución, pues eso nos hacía sentir que estábamos al nivel del pensamiento científico.”
Dalai Lama syö Krispity Krunchejaan,-laittaen samalla rukouksia jakoon nettiinjw2019 jw2019
Por sus características, la miel «Πευκοθυμαρόμελο Κρήτης» pertenece a la categoría de mieles de mielada (mieles de bosque), si bien presenta la particularidad de contener también en su sedimento granos de polen de diferentes plantas nectaríferas, pudiéndose encontrar hasta veinte especies distintas en cada muestra de miel.
Machello oli tajuissaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las acciones prestarán asistencia en los siguientes campos, entre otros: acceso a asesoramiento especializado, análisis de perspectivas de mercado, localización de proyectos, solicitudes de permisos de construcción y explotación, elaboración de planes de financiación, preparación de licitaciones, formación del personal de explotación, puesta en servicio de plantas, etc.
Hän ei palaaEurLex-2 EurLex-2
Imagina una caña (un tallo alto de una planta), y a alguien que viste ropas finas y costosas y vive en un palacio.
Rautateiden infrastruktuurin hallinto perii rautatieyrityksiltä ja kansainvälisiltä ryhmittymiltä vastuullaan olevan rautateiden infrastruktuurin käyttämisestä käyttömaksunLDS LDS
1. Plantas de intercambio de sulfuro de hidrógeno-agua;
mukaan luokiteltuinaEurLex-2 EurLex-2
La denominación botánica de la planta del té «Darjeeling» es «Camellia sinensis L. O.
Tavataan pianEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.