punto de inserción oor Fins
punto de inserción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
lisäyskohta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Este músculo tiene dos parte y una unión, un sólo punto de inserción.
Tässä lihaksessa on kaksi päätä ja yksi yhteinen liitos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedan al punto de inserción.
Jatka paikkaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 kms. para punto de inserción.
6 kilometriä saapumispaikkaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemos un buen punto de inserción.
Siirrymme kiertoradalle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están en el punto de inserción, señor.
He ovat kohtauspaikassa. Jatka vain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 segundos para el punto de inserción.
30 sekuntia määränpäähän.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La forma del bulbo es redondeada, regular y compacta, ligeramente aplanada en el punto de inserción del sistema radicular.
Sipulin muoto on pyöreä, säännöllinen, tiivis ja hieman litistynyt kohdasta, josta juuret lähtevät.EurLex-2 EurLex-2
La forma del bulbo es redondeada, regular y compacta, ligeramente aplanada en el punto de inserción del sistema radicular.
Valkosipuli on muodoltaan pyöreä, säännöllinen ja yhtenäinen, hieman litistynyt juurakon liittymiskohdasta.EurLex-2 EurLex-2
Los frutos abiertos en el punto de inserción del pedúnculo no se admiten más que dentro de las tolerancias de calidad.
Lisäksi kannan liittymäkohdasta haljenneet hedelmät sallitaan ainoastaan sallittujen laatupoikkeamien rajoissa.EurLex-2 EurLex-2
Los frutos abiertos en el punto de inserción del pedúnculo no se admiten más que dentro de las tolerancias de calidad.
Persikoita ja nektariineja, jotka ovat haljenneet kannan kiinnityskohdasta, sallitaan vain laatupoikkeamien rajoissa.EurLex-2 EurLex-2
— la longitud del fruto, expresada en centímetros y medida a lo largo de la parte convexa desde el punto de inserción del pedúnculo en la corona hasta el ápice;
— hedelmän senttimetreinä ilmaistun pituuden mukaan, joka mitataan kuperalta puolelta kannan tyveen kiinnittymiskohdasta kärkeen,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la longitud del fruto, expresada en centímetros y medida a lo largo de la parte convexa desde el punto de inserción del pedúnculo en la corona hasta el ápice;
hedelmän senttimetreinä ilmaistun pituuden mukaan, joka mitataan kuperalta puolelta kannan tyveen kiinnittymiskohdasta kärkeen,EurLex-2 EurLex-2
la longitud del fruto, expresada en centímetros y medida a lo largo de la parte convexa desde el punto de inserción del pedúnculo en la corona hasta el ápice
hedelmän senttimetreinä ilmaistun pituuden mukaan, joka mitataan kuperalta puolelta kannan tyveen kiinnittymiskohdasta kärkeeneurlex eurlex
- la longitud del fruto, expresada en centímetros y medida a lo largo de la parte convexa desde el punto de inserción del pedúnculo en la corona hasta el ápice;
- hedelmän senttimetreinä ilmaistun pituuden mukaan, joka mitataan kuperalta puolelta kannan tyveen kiinnittymiskohdasta kärkeen,EurLex-2 EurLex-2
Partes, acoplamientos y componentes para flechas, incluyendo ejes, puntas, piezas de inserción, tablillas, muescas, pesos, piezas de inserción, puntas, empuñaduras, pesos, cortes y envolturas de cresta
Nuolten osat, kiinnikkeet ja komponentit, mukaan lukien varret, kärjet, irto-osat, sulat, siivet, tähtäysliuskat, irtokappaleet, kärkiosat, nivelosat, painot, uraosat ja kotelottmClass tmClass
Deberán observarse cuidadosamente todos los puntos potenciales de sangrado, es decir, puntos de inserción de catéteres; puntos de punción arterial, venosa o con agujas; puntos de incisión; tractos gastrointestinal y genitourinario
Kaikkia mahdollisia vuotokohtia, kuten katetrin sisäänvientikohtia, muita punktiokohtia, leikkauskohtia ja muita mahdollisia vuotoja gastrointestinaali-ja urogenitaalialueella tulee tarkkailla huolellisestiEMEA0.3 EMEA0.3
El GRG deberá levantarse y bajarse dos veces con una carretilla elevadora de horquilla, cuyos brazos estén situados en posición central y separados tres cuartas partes de la dimensión del lado de inserción (a menos que los puntos de inserción no sean fijos).
Trukin haarukoiden on oltava keskellä, ja niiden etäisyyden toisistaan on oltava 3/4 siitä haarukkataskun leveydestä, johon haarukat työnnetään (ellei nostamiseen tarkoitettuja kohtia ole muuten määritelty).EurLex-2 EurLex-2
La longitud entre el punto inferior de inserción de las raíces y la bifurcación del brote superior será al menos igual
Tyvestä juurten kiinnityskohdasta ylimmän verson alaosaan mitatun pituuden on oltava vähintäänoj4 oj4
La longitud entre el punto inferior de inserción de las raíces y la bifurcación del brote superior será al menos igual:
Tyvestä juurten kiinnityskohdasta ylimmän verson alaosaan mitatun pituuden on oltava vähintään:EuroParl2021 EuroParl2021
198 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.