segundón oor Fins
segundón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
takapenkki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El año pasado audicioné para una obra segundona en Broadway que se canceló mientras hacía la audición
Tein.Minulla on tehdas brasiliassaopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora ya no soy un segundón.
Kahvi, kahvi,kahvi, kaakaota DawnilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mercado será encabezado por un agregado de agentes, a saber, Exxon-BP/Mobil-Aral, con una segunda fuerza, Shell, y una serie de "segundones".
Mitä haluat minun tekevän?EurLex-2 EurLex-2
Y pensar que todo esto pasó por que Ross no podía soportar ser segundón.
Sinä olet mahtavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reforma de la PPC, inevitablemente, se traducirá en que los pescadores de Irlanda del Norte seguirán siendo segundones, unos segundones que, durante las últimas tres décadas, se han visto marcados por una disminución injustificada de nuestra industria pesquera y por preguntas sin respuesta en torno al estado de las poblaciones de peces de las que depende nuestra industria.
Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista vartenEuroparl8 Europarl8
Y yo, siempre la segundona.
MYYNTILUVAN NUMERO(TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ya basta de ser los segundones de ese bastardo Yellowstone!
Oliko lapsuutesi onnellinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy harto de ser un segundón.
Yhteisön taloudellinen tuki maksetaan toimintaohjelmasta katetuista toimista aiheutuneiden menojen perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, los trofeos de segundones son vergonzosos.
laitosten rekisteröintiä ja hyväksymistä koskevat edellytykset ja yksityiskohtaiset säännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana, Sanjay Patel comenzará toda una vida como segundón.
Aihe: ajovalaisimen tyypinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un segundón.
CHMP suositteli myyntiluvan myöntämistä NovoRapidilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo es que uno se convierte en segundón?
Aihe: Kroatian jäsenyysneuvottelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y si no las aprovecha, no va a pasar mucho antes que esté sentado preguntándose cómo llegó a convertirse en un segundón.
Tuleeko hän tilalleni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Probamos que no somos los segundones!
Tutkia häntä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldito segundón de mierda.
Tietenkin se oli ainoa vaihtoehto, ja hän käy vieläkin kuumanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente un segundón.
Velkojat kokoontuivat # päivänä kesäkuuta # ja sopivat saataviensa uudelleen järjestelyistä Konasin ehdottamalla tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que ser muy duro ser el segundón de un minusválido tuerto.
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está dispuesto a ser segundón, detrás de Young y Goodheart y los demás cuando tenemos la oportunidad de hacer un verdadero descubrimiento.
Tiedän, että rakastan sinua, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No queremos ser unos segundones en esto!
Minä pidän Lasse Lehtisen mietintöä tässä mielessä erinomaisena panoksena, koska mielestäni määritelmämme palveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.Europarl8 Europarl8
Siempre serás un segundón.
Et saanut mitaleita saksalaisten kättelystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos metemos en este juego para ser segundones.
Heijastuskuvan enimmäiserotus mitataanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo convertir un segundón en una estrella.
Kaveri?Kaveri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un segundón, señor Presidente.
Häivytte täältä, tai hoitelen teidätEuroparl8 Europarl8
Eres el Calvin Coolidge de los segundones.
Talousarvion toteuttaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo siento, pero no seré la segundona de Johnny Trey, famoso por un día, hasta que me muera.
Yrityksen, jolle ei ole myönnetty kiintiötä vuonna # ja joka pyytää komissiota ottamaan sen huomioon jaettaessa välttämättömiä käyttötarkoituksia koskevia kiintiöitä #. tammikuuta # ja #. joulukuuta # väliseksi ajanjaksoksi, on ilmoitettava asiasta komissiolle viimeistään #. heinäkuuta # täyttämällä ja lähettämällä ODS-päätietokantaa varten rekisteröintilomake, joka on saatavilla verkossa seuraavassa osoitteessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.