segundo mundo oor Fins
segundo mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
toinen maailma
El Segundo Mundo, según entiendo, era el antiguo bloque de las dictaduras comunistas.
Toinen maailma oli käsittääkseni tuolloinen kommunistisista diktatuureista muodostunut itäblokki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Segundo Mundo, según entiendo, era el antiguo bloque de las dictaduras comunistas.
Minulla on huonoja uutisiaEuroparl8 Europarl8
Ninguno era aliado ni del primer mundo capitalista ni del segundo mundo comunista de la URSS.
hengitysvaikeudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese segundo mundo, o sistema de cosas, ha existido hasta nuestro mismo día.
Euroopan yhteisöjen muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden # artikla ja niiden # osastojw2019 jw2019
Dicha isla alberga una importante colonia de cría del alcatraz atlántico, la segunda del mundo en tamaño.
Meidän ei ole pakko mennä kahvillejw2019 jw2019
¡ Dentro de 15 segundos el mundo llegará a su fin!
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de que los indicadores de desempleo mantengan también la misma tendencia entre los inmigrantes del segundo mundo demuestra que la tarea de integrar inmigrantes no forma parte de las políticas de inmigración de los Estados miembros.
Abakaviirin farmakokinetiikka potilailla, joilla on loppuvaiheen munuaistauti on samanlainen kuin potilailla, joiden munuaisten toiminta on normaaliEuroparl8 Europarl8
El # de octubre, el mundo se desvaneció durante # minutos y # segundos y el mundo entero vio el futuro
Etkö löydä lohtua näiden kiviseinien sisältä, jotka autoit rakentamaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Por supuesto, solo pasarán unos segundos en el mundo real.
olemaan käyttämättä harkinnanvaraista oikeuttaan maksaa ennenaikaisesti edellä olevassa a kohdassa tarkoitettuja sekamuotoisten pääoman Tier # – ja Tier #-instrumenttejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hagamos de esto como si fuera la segunda copa del mundo!
Voitte mennä sisään hetkeksi, rouva PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesenta segundos, todo el mundo.
Sitten juhlitaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe subrayar, al respecto, que Irán es el segundo país del mundo por sus reservas de gas.
Lentoturvallisuusvirastolla on myös Sveitsissä lentoturvallisuusvirastolle asetuksen säännösten mukaan myönnetyt valtuudetnot-set not-set
En pocos segundos acabará el mundo y todos esos mendas buscarán sus burgomóviles.
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiänseinäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, el euro ya se ha convertido en la segunda moneda del mundo.
Mutta se ei haittaaEuroparl8 Europarl8
Este vasto país que abarca 9.976.139 kilómetros cuadrados es el segundo país del mundo en tamaño.
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessajw2019 jw2019
Una sueca de 1 " 80 m., quedó segunda en Miss Mundo.
Tajuatko mitä sanon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una sueca de #" # m., quedó segunda en Miss Mundo
Meitä ei kohta tarvitakaan, Halopensubtitles2 opensubtitles2
China es en la actualidad el segundo país del mundo que más gasta en I+D.
gramma AMMONAPS-rakeita sisältää # mg natriumfenyylibutyraattia. • Muut aineet ovat kalsiumstearaatti ja vedetön kolloidinen piidioksidinot-set not-set
Siendo la segunda nación del mundo en población, queda un tremendo trabajo que hacer en la India.
Marissa purjehtii poisjw2019 jw2019
Esta propuesta de directiva pertenece al segundo de estos mundos.
Aiheuttaisimme sinulle hankaluuksia sheriffin ja Baxterin kanssaEuroparl8 Europarl8
Estamos a segundos de un mundo lleno de caninos locos ladrando.
HaIuan, että äiti tuIeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Les quedan cinco segundos en este mundo!
Hän on jo iso mies. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treinta segundos, todo el mundo a su posición.
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No durarían ni dos segundos en el mundo real.
Se tuo meidät yhteen enemmän kuin mikään muuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la década de los 70 éramos la segunda nación del mundo en la construcción naval, después de Japón.
Kapteeni Barclay- komentava upseeri, USS ArdentEuroparl8 Europarl8
Los recursos no deberían faltar: en conjunto, el gasto militar de los países europeos es el segundo mayor del mundo.
Koska alan termit ja määritelmät vaihtelevat maasta toiseen, on tärkeää, että tätä sanastoa käytetään koko lausunnossaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1330 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.