tensión sanguínea
verenpaine
tensión oor Fins
tensión
es
Nerviosismo resultante del estrés mental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
jännitys
Los vidrios ópticos deberán estar fabricados con tensiones internas escasas.
Optiset lasit on valmistettava lasista, jonka sisäinen jännitys on matala.
rasitus
Los peligros especiales y la tensión física y mental se definen en un Real Decreto.
Kuninkaan päätöksessä määritellään erityiset vaarat sekä huomattava fyysinen ja psyykkinen rasitus.
jännite
es
Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.
Por tanto, debemos valorar toda clase de medidas desde la perspectiva de si disminuirán o aumentarán esas tensiones.
Tästä syystä kaikkia toimia on arvioitava siltä kannalta, lieventävätkö ne vai lisäävätkö ne näitä jännitteitä.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paine · kireys · stressi · jännittyneisyys · kuormitus · rasite · hermostuneisuus · veto · potentiaali · potentiaaliero · potentiaalinen putous · sähköinen potentiaali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jännite
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tensiones nominales para las lámparas de señales destinadas a la navegación interior serán de 230 V, 115 V, 110 V, 24 V y 12 V.
Osakemarkkinoilla oli tänään myyntivillitysEurLex-2 EurLex-2
Apoya los esfuerzos del Gobierno de la India por tratar de evitar la aparición de tensiones interétnicas, interreligiosas e interculturales entre comunidades, que pondrían en peligro el patrimonio secular de tolerancia y convivencia del país;
Aikakauslehdet painetaan säännöllisin väliajoin (viikoittain, kaksi kertaa tai kerran kuukaudessanot-set not-set
La policía de Kosovo especializada en antidisturbios y control de multitudes se compone mayoritariamente de albanokosovares, lo cual es fuente de tensiones cuando se despliegan en el norte.
Vuonna # julkaistu Yhdistyneen kuningaskunnan vuosiraportti kattaa vuonna # tehdyt lupapäätökset ja luettelee yksityiskohtaisesti viime vuonna tapahtuneen toimintakehityksenelitreca-2022 elitreca-2022
d) la conexión y el despacho de las fuentes de generación a niveles de tensión más bajos;
Pieni hidasteEurLex-2 EurLex-2
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
Se on Kravun tähtisumujw2019 jw2019
¿A qué acciones se referían los Estados firmantes al establecer que éstas podían agravar tensiones o conflictos existentes?
Olen siis syyllinen jäädytti hän tilini tai eiEurLex-2 EurLex-2
No hay disposiciones específicas para el trabajo nocturno que implique peligros especiales o tensión física o mental importante.
Hän kuoli viime talvenaEurLex-2 EurLex-2
una tensión de encendido inferior o igual a 8,5 V a 60° C
Jäsenvaltiolta perittävää tai sille maksettavaa määrää laskettaessa otetaan huomioon vuosi-ilmoituksessa ilmoitetut tarkastetut ja hyväksytyt menot yhteensä (sarake aEurlex2019 Eurlex2019
«distribución»,el transporte de electricidad por las redes de distribución de alta, media y baja tensión con el fin de suministrarla a los clientes, pero sin incluir el suministro;
Rauha sielullesi!EurLex-2 EurLex-2
Pero ¿cuál es el secreto que le permite a uno permanecer paciente cuando está bajo tensión severa?
kohta: Muut tapahtumat kuljetuksen aikanajw2019 jw2019
Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte12: Dispositivos de funcionamiento combinado de medición y vigilancia de parámetros eléctricos.
Tarvitsen lisävoimiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tensión y frecuencia — 4.2.3
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suaEurLex-2 EurLex-2
A raíz de su experiencia en Evin, ha sufrido paranoia y una grave tensión psicológica.
KIRJALLISUUSnot-set not-set
Aparatos de rayos X y aparatos que utilicen radiaciones alfa, beta o gamma, incluso para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario, incluidos los aparatos de radiografía o radioterapia, tubos de rayos X y demás dispositivos generadores de rayos X, generadores de tensión, consolas de mando, pantallas, mesas, sillones y soportes similares para examen o tratamiento
Oikein niille taliaivoilleEurLex-2 EurLex-2
Aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos, para una tensión no superior a 1 000 V
Hän on RolloEurLex-2 EurLex-2
en el caso de APSA alimentados con corriente continua, a una tensión, medida en el borne de la fuente de energía eléctrica, de 13/12 de la tensión nominal;
En näe muutaEurLex-2 EurLex-2
Por supuesto, en la mayoría de los casos la tensión no resulta en tumores.
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimusjw2019 jw2019
Y debo concluir que actualmente resulta imposible ejercer la presidencia de forma intelectual o políticamente satisfactoria, dadas las tensiones entre las estructuras institucionales actuales y la ampulosa y pretenciosa retórica de la propia PESC.
Hän kuvaa aika hyvin ihmisten paskamaisuuttaEuroparl8 Europarl8
subestaciones; conectadas por su lado primario a la red eléctrica de alta tensión y que transforman la alta tensión a una tensión y/o un sistema de alimentación eléctrica adecuados para los trenes; por el lado secundario, las subestaciones se conectan al sistema de líneas aéreas de contacto del ferrocarril
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeenoj4 oj4
En este caso, el ensayo deberá efectuarse con la fuente luminosa de incandescencia que funcione con la tensión más elevada posible.
Kerroit sen siis # miljoonalle katsojalle muttet minulleEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, los jóvenes parecen ser particularmente vulnerables a la tensión implícita en los cambios de domicilio.
Siksikö halusit tappaa minut?jw2019 jw2019
Aparte de la gran tensión mental que experimentó la última noche, piense en las desilusiones que debió de sufrir y en las humillaciones que soportó.
Voin taata syytesuojan IRA: n suhteen,- mutta San Joaguinnin syyttäjä ei ole saanut vielä edes syytettä valmiiksijw2019 jw2019
258 Puesto que no ofrece necesariamente toda la gama de productos de baja tensión en cada uno de los distintos mercados sectoriales nacionales afectados, el grupo Schneider-Legrand tampoco dispondrá necesariamente en ellos del total de las marcas de que es titular en todo el territorio del EEE.
Mitä tämä rockin ryske tarkoittaa?EurLex-2 EurLex-2
Esta misma semana, a pesar de la moderación del ejército, en Dili ha aumentado la tensión a raíz de las noticias del fusilamiento de un civil en algún lugar.
Etsin neiti ChowniaEuroparl8 Europarl8
Las tensiones y las crisis no se pueden evitar completamente, pero podemos mitigar los daños que provocan.
haitan aiheuttajat ja suojeluEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.