torre Eiffel oor Fins

torre Eiffel

naamwoord vroulike

Torre de hierro frente al Sena en París, construida para la Exposición universal de 1899.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

Eiffelin torni

naamwoord

Torre de hierro frente al Sena en París, construida para la Exposición universal de 1899.

Cuando la torre Eiffel se construyó por primera vez, muchos dijeron que era una monstruosidad de acero.
Kun Eiffelin torni rakennettiin, monet sanoivat sitä teräsrumilukseksi.

torni

eienaam

Cuando la torre Eiffel se construyó por primera vez, muchos dijeron que era una monstruosidad de acero.
Kun Eiffelin torni rakennettiin, monet sanoivat sitä teräsrumilukseksi.

Torre Eiffel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

Eiffel-torni

naamwoord

Tenía dientes pequeños, cuadraditos, y un tatuaje de la Torre Eiffel...
Hänellä oli pienet nököhampaat ja Eiffelin torni tatuoituna...

Eiffelin torni

naamwoord

Tenía dientes pequeños, cuadraditos, y un tatuaje de la Torre Eiffel...
Hänellä oli pienet nököhampaat ja Eiffelin torni tatuoituna...

voorbeelde

La torre Eiffel tiene un costado fractal.
Eiffelin tornilla on fraktaalinen muoto.

El nombre de Chasles es uno de los 72 que aparecen sobre la Torre Eiffel.
Chaslesin nimi on yksi niistä 72:staä, jotka on kirjoitettu Eiffelin torniin.

Pero tú no nos ves en la cama con la Torre Eiffel afuera.
Mutta et näe meitä kietoutuneina lakanoihin, Eiffel-tornin näkyessä ikkunasta.

Desde su inauguración en 1889, la torre Eiffel ha experimentado muchas desventuras.
Vuonna 1889 tapahtuneesta synnystään saakka Eiffel-torni, lempinimeltään ”rautainen rouva”, on kokenut monia vastoinkäymisiä.

Y 7.000 toneladas, para ponerlo en perspectiva, es el peso de la Torre Eiffel.
Ja jotta ymmrtäisimme kuinka painava 7000 tonnia on... se on Eiffel-Tornin paino.

La vista desde la Torre Eiffel no puede ser mejor.
Maisema Eiffel tornista ei voi olla parempi kuin tämä.

Cuando la torre Eiffel se construyó por primera vez, muchos dijeron que era una monstruosidad de acero.
Kun Eiffelin torni rakennettiin, monet sanoivat sitä teräsrumilukseksi.

¡ La Torre Eiffel!
Eiffel-torni!

Esta es mi Torre Eiffel
Tämä on Eiffel- tornini

Desde 1922 en adelante se transmitieron con regularidad programas de radio desde Radio Torre-Eiffel.
Vuodesta 1922 lähtien on tuo torni välittänyt säännöllisesti ohjelmia.

Que me llevaría a la punta de la torre Eiffel.
Ja että hän veisi minut Eiffel-torniin.

Recorre unos días París la que en ese momento estaba construyendo la torre Eiffel.
He suuntaavat kohti Pariisin keskustaa, jossa he aikovat tuhota Eiffelin tornin.

Es uno de Los 72 nombres de la Torre Eiffel.
Hänen nimensä on myös yksi 72:sta Eiffel-torniin kaiverretusta.

¿Vio la torre Eiffel?
Näkikö hän Eiffel-tornia?

Ven a la torre Eiffel a mediodía.
Tavataan Eiffel-tornissa kello 12.

Imaginándome caminado junto al Sena subiendo a la Torre Eiffel.
Kuvittelin käveleväni Seinen varrella tai seisovani Eiffel-tornin huipulla.

Oscar forma parte del paisaje como la Torre Eiffel
Ei hän tule.Oscar kuuluu paikan kalustoon, kuten Eiffel- torni

La chica que robó la torre Eiffel es un fracaso rotundo.
Tyttö, joka varasti Eiffelin tornin on katastrofi.

Tenía dientes pequeños, cuadraditos, y un tatuaje de la Torre Eiffel...
Hänellä oli pienet nököhampaat ja Eiffelin torni tatuoituna...

Te verías tan bien en lo alto de la Torre Eiffel.
Näyttäisit niin hyvältä Eiffel-tornissa.

Causaste una gran conmoción... cuando lanzaste un cohete antiguo de la Torre Eiffel.
Aiheutitte aikamoisen hässäkän - laukaisemalla vanhan raketin Eiffel-tornista.

300 metros 1889 Torre Eiffel (París, Francia)
300 metriä 1889 Eiffelintorni, Pariisi, Ranska

Jean Claude, derribaré la Torre Eiffel, de ser necesario
Tuhoan vaikka Eiffel- tornin, jos on pakko

Daré una pequeña fiesta para 200 en la Torre Eiffel.
Pidän läksiäiset parille sadalle ihmiselle Eiffel-tornissa.

¿Vas a teletransportarme a lo alto de la Torre Eiffel y dejarme colgada de mi ropa interior?
Aiotko siirtää minut Eiffel-tornin huipulle - ja jättää minut roikkumaan sinne alushousuistani?