torre de telecomunicaciones oor Fins

torre de telecomunicaciones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

masto

naamwoord

torre de telecomunicaciones

tukirakenne, jonka avulla esimerkiksi antenni voidaan saada korkeammalle

voorbeelde

— SFR Filiale: división de torres de telecomunicaciones de la filial de Altice en Francia, SFR S.A.
SFR Filiale harjoittaa Alticen Ranskassa toimivan tytäryhtiön SFR S.A.:n televiestintämastoja koskevaa liiketoimintaa.

Servicios de construcción, reparación, instalación y mantenimiento de redes de telecomunicaciones, cableado de telecomunicaciones y torres de telecomunicaciones
Tietoliikenneverkkojen, tietoliikennekaapelointien ja tietoliikennemastojen rakennus-, korjaus-, asennus- ja huoltopalvelut

Construcción de torres de telecomunicaciones
Tietoliikennetornien rakentaminen

Instalación de torres de telecomunicaciones
Televiestintätilastojen pystytys

Asunto: Instalación de torres de telecomunicaciones
Aihe: Televiestintämastojen pystytys

Asunto: Instalación de torres de telecomunicaciones
Aihe: Televiestintätilastojen pystytys

La Torre de televisión de Brasilia es una torre de telecomunicaciones en Brasilia.
Torre de TV de Brasília) on televisiotorni Brasílian kaupungissa Brasiliassa.

La Torre de televisión de Taskent es una torre de telecomunicaciones de 375 metros de altura, ubicada en Taskent, Uzbekistán.
Taškentin televisiotorni (uzbekiksi Toshkent Teleminorasi) on 375 metriä korkea televisio- ja radiotorni Taškenten kaupungissa Uzbekistanissa.

Telxius posee una serie de activos de infraestructura de telecomunicaciones, tales como torres de telecomunicaciones y cables subterráneos, mediante los cuales presta servicios de infraestructura.
Telxius omistaa televiestintäinfrastruktuuria, esimerkiksi televiestintätorneja ja maanalaisia kaapeleita, joiden kautta se tarjoaa infrastruktuuripalveluja.

Instalaciones,Reparación y mantenimiento de plantas de petróleo, gas y químicas, centrales eléctricas, servicios de instalación de energías renovables,Y estructuras, mástiles y torres de telecomunicaciones
Laitteistot,Öljy-, kaasu- ja kemianlaitosten, voimaloiden korjaus ja kunnossapito, Uusiutuvaan energiaan liittyvät asennuspalvelut,Ja tietoliikennerakenteiden, -mastojen ja -tornien asennus

Si se descubriera algún tipo de amenaza para la salud pública, ¿podrá la Comisión proponer una normativa que permita a las autoridades locales, regionales o nacionales regular los proyectos de edificación de torres de telecomunicaciones?
Jos kansanterveys on jollakin tavoin uhattuna, voisiko komissio laatia säännöksiä, joiden avulla paikalliset, alueelliset tai kansalliset viranomaiset voisivat valvoa mastojen pystyttämistä koskevia ehdotuksia?

Torres solares de telecomunicaciones
Aurinkoenergiaa käyttävät tietoliikennemastot

¿Tiene la Comisión conocimiento de que se esté llevando a cabo alguna investigación sobre los efectos de los campos electromagnéticos (creados por las torres de telecomunicaciones y los cables eléctricos aéreos) sobre la salud humana y sobre la del ganado que pasta bajo la influencia de estos campos?
Onko komission tietoon tullut yhtään tutkimusta sähkömagneettisten kenttien (jotka syntyvät televiestintämastoista ja ilmassa kulkevista sähköjohdoista) vaikutuksista ihmisten tai kenttien lähellä laiduntavan karjan terveydelle?

Servicios de construcción. Servicios de montaje, reparación y mantenimiento (conservación) de estructuras e instalaciones industriales, especialmente de torres de electrificación y tendidos eléctricos, de torres y antenas de telecomunicaciones, de plantas de energía solar y parques de energía eólica
Rakennuspalvelut, teollisten rakenteiden ja laitteistojen, erityisesti sähköpylväiden ja sähkökourujen, tietoliikennepylväidien ja -antennien, aurinkovoimaloiden ja tuulipuistojen asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut (kunnossapito)

Servicios basados en ordenadores interactivos para la identificación del lugar de telecomunicaciones inalámbricas y torres de difusión
Vuorovaikutteiset tietokonepohjaiset palvelut langattomien tietoliikenne- ja yleisradiolähetystornien sijainnin tunnistamiseen

Suministro de uso temporal de software no descargable en materia de torres de difusión inalámbrica y de telecomunicaciones, en concreto, software para permitir la evaluación rápida y consistente de candidatos de múltiples lugares geográficos para la selección de los lugares geográficos óptimos en los que construir, poseer, arrendar, explotar o gestionar torres de difusión inalámbrica y de telecomunicaciones
Muiden kuin ladattavien tietokonohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen langattomien lähetys- ja tietoliikennetornien alalla, nimittäin ohjelmistot, jotka mahdollistavat useiden maantieteellisten paikkaehdokkaiden nopean ja yhdenmukaisen arvioinnin sekä parhaiden mahdollisten maantieteellisten sijaintien valinnan langattomien lähetys- ja tietoliikennetornien rakentamista, omistamista, liisaamista, käyttöä tai hallintaa varten

Suministro de información técnica en materia de torres de difusión inalámbrica y de telecomunicaciones, en concreto, suministro de información para permitir la evaluación rápida y consistente de candidatos de múltiples lugares geográficos para la selección de los lugares geográficos óptimos en los que construir, poseer, arrendar, explotar o gestionar torres de difusión inalámbrica y de telecomunicaciones
Teknisten tietojen tarjoaminen langattomien lähetys- ja tietoliikennetornien alalla, nimittäin sellaisten tietojen tarjoaminen, jotka mahdollistavat useiden maantieteellisten paikkaehdokkaiden nopean ja yhdenmukaisen arvioinnin sekä parhaiden mahdollisten maantieteellisten sijaintien valinnan langattomien lähetys- ja tietoliikennetornien rakentamista, omistamista, liisaamista, käyttöä tai hallintaa varten

Pide a los Estados miembros que junto con los operadores del sector pongan a disposición del público mapas de exposición de las instalaciones de líneas de alta tensión, de radiofrecuencias y microondas, especialmente las producidas por las torres de telecomunicaciones, repetidores de radio y antenas de telefonía; pide que dicha información se exponga en una página Internet para su fácil consulta por el público, y que se divulgue a través de los medios de comunicación;
pyytää jäsenvaltioita laatimaan yhdessä alan toimijoiden kanssa yleisölle karttoja, jotka kuvaavat altistumista korkeajännitteelle, radiotaajuuksille ja mikroaalloille, etenkin jos niiden aiheuttajana on televiestintämasto, radiotoistinasema tai puhelinantenni; kehottaa julkaisemaan kyseiset tiedot Internet-sivustolla, jotta yleisön olisi helppoa tutustua niihin, ja levittämään tietoa tiedotusvälineiden välityksellä;

Pide a los Estados miembros que junto con los operadores del sector pongan a disposición del público mapas de exposición de las instalaciones de líneas de alta tensión, de radiofrecuencias y microondas, especialmente las producidas por las torres de telecomunicaciones, repetidores de radio y antenas de telefonía; pide que dicha información se exponga en una página de internet para su fácil consulta por el público, y que se divulgue a través de los medios de comunicación
pyytää jäsenvaltioita laatimaan yhdessä alan toimijoiden kanssa yleisölle karttoja, jotka kuvaavat altistumista korkeajännitteelle, radiotaajuuksille ja mikroaalloille, etenkin jos niiden aiheuttajana on televiestintämasto, radiotoistinasema tai puhelinantenni; kehottaa julkaisemaan kyseiset tiedot Internet-sivustolla, jotta yleisön olisi helppoa tutustua niihin, ja levittämään tietoa tiedotusvälineiden välityksellä

Pide a los Estados miembros que junto con los operadores del sector pongan a disposición del público mapas de exposición de las instalaciones de líneas de alta tensión, de radiofrecuencias y microondas, especialmente las producidas por las torres de telecomunicaciones, repetidores de radio y antenas de telefonía; pide que dicha información se exponga en una página de internet para su fácil consulta por el público, y que se divulgue a través de los medios de comunicación;
pyytää jäsenvaltioita laatimaan yhdessä alan toimijoiden kanssa yleisölle karttoja, jotka kuvaavat altistumista korkeajännitteelle, radiotaajuuksille ja mikroaalloille, etenkin jos niiden aiheuttajana on televiestintämasto, radiotoistinasema tai puhelinantenni; kehottaa julkaisemaan kyseiset tiedot Internet-sivustolla, jotta yleisön olisi helppoa tutustua niihin, ja levittämään tietoa tiedotusvälineiden välityksellä;

10 De los autos que obran en el Tribunal de Justicia resulta que Base Company es el operador de una red pública de telecomunicaciones y, en calidad de tal, es propietario y explotador de una red de torres que soportan antenas de telecomunicaciones para telefonía móvil en el territorio de la ciudad de Mons.
10 Unionin tuomioistuimen käytettävissä olevasta aineistosta ilmenee, että Base Company on yleisen televiestintäverkon operaattori, joka tässä ominaisuudessaan hyödyntää omistamaansa matkapuhelinantennipylväiden verkostoa Monsin kaupungin alueella.

De los elementos presentados al Tribunal de Justicia se desprende que Base Company es un operador de telefonía móvil y, en calidad de tal, es propietario y explotador de una red de torres que soportan antenas de telecomunicaciones para telefonía móvil en el territorio de la ville de Mons.
Unionin tuomioistuimelle toimitetuista tiedoista käy ilmi, että Base Company on matkapuhelinoperaattori, joka tässä ominaisuudessaan hyödyntää omistamaansa matkapuhelinantennipylväiden verkostoa Monsin kaupungin alueella.