torre de observación oor Fins
torre de observación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
näkötorni
fi
tornimainen rakennus, joka on rakennettu maisemien katselua varten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si queremos escapar, debemos entrar a esa torre de observación.
Ensinnäkin makrotaloudellisen taustaskenaarion erittäin suotuisat kasvuoletukset ovat huomattavan epävarmoja finanssikriisin keston, laajuuden ja makrotaloudellisten vaikutusten suhteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, encanto.Es una torre de observacion
Autoit minua pääsemään tänne, mutta kysymys kuuluukin, miksi?opensubtitles2 opensubtitles2
lré hasta la próxima torre de observación.
Aihe: Basilicatassa (Italia) sijaitsevien yhteisön tärkeänä pitämien alueiden ja erityissuojelualueiden säilyttäminen luontotyyppidirektiivin #/#/ETY ja lintudirektiivin #/#/ETY mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas fortalezas de piedra les ofrecen torres de observación estratégicas, así como terrazas para tomar el sol y relajarse.
Jokaisella on tarkoitusjw2019 jw2019
Por ejemplo, se puede contemplar una impresionante vista de las cataratas desde una de las altas torres de observación o desde un helicóptero en vuelo horizontal directamente sobre la caída de aguas.
Katsokaa te alakerrastajw2019 jw2019
Lo mismo ocurre con Israel que, a pesar del inmenso apoyo que recibe de los Estados Unidos, no podrá indefinidamente acorralar en territorios minúsculos y entre torres de observación, una población palestina miserable, aunque joven, valiente, inteligente y emprendedora.
Äitini on sekoamispisteessä ja jäi puhelimeen äitisi kanssa, kun lähdinEuroparl8 Europarl8
En este mismo caso se empleó material perteneciente a las actividades de otro proyecto para crear un punto de observación natural, lo que supuso un ahorro de recursos que de otro modo se habrían empleado en el transporte y el depósito del material en otro lugar y en la construcción de una onerosa torre de observación.
Sekä miehen lupauksesta sille pojalleEurLex-2 EurLex-2
La señal del canciller viene de allá de la plataforma de observación encima de esa torre.
Johdannaissopimuksiin perustuvia tulevia bruttomääräisiä sitoumuksia ei kirjata tase-eriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Son motivo de preocupación los 1,5 millones de personas que visitan el piso de observación que se halla en la segunda torre . . . y los oficinistas que habrían de ocupar los últimos nueve pisos superiores . . .
Voisin myös tehdä valituksen seksuaalisesta häirinnästäjw2019 jw2019
Los Observatorios del World Trade Center (En inglés, World Trade Center Observatories) eran una atracción turística popular y una plataforma de observación en el piso 107 de la Torre Sur, en el World Trade Center, en el Bajo Manhattan en Nueva York.
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiinWikiMatrix WikiMatrix
Señor Presidente, el cuarto informe anual en si y el informe del Sr. Torres Couto ofrecen una buena base de información y un gran número de observaciones para adoptar las necesarias decisiones y medidas políticas.
Tehty Brysselissä, #. maaliskuutaEuroparl8 Europarl8
Las pantallas de visualización estarán relacionadas con los mismos lugares de observación y serán alimentadas a partir de los mismos sensores que las pantallas de visualización correspondientes de la torre de control de aeródromo o la dependencia AFIS, y de la estación meteorológica aeronáutica, cuando esta exista.
Ajattelin jos muuttaisit mielesiEuroParl2021 EuroParl2021
Las pantallas de visualización estarán relacionadas con los mismos lugares de observación y serán alimentadas a partir de los mismos sensores que las pantallas de visualización correspondientes de la torre de control de aeródromo o la dependencia AFIS, y de la estación meteorológica aeronáutica, cuando esta exista.
Ei, itseasiassa, tämän pienen pojan nimi on TimEuroParl2021 EuroParl2021
Tras la comunicación de los principales hechos y consideraciones en función de los cuales se adoptó un derecho antidumping provisional («comunicación provisional»), Eurofer, una asociación de productores de acero de China («CISA»), un productor exportador de China, un importador de chapa gruesa en la Unión a que hace referencia el considerando 34 del Reglamento provisional («importador») y una asociación ad hoc de usuarios de la industria derivada (torres de turbinas eólicas) presentaron por escrito sus observaciones sobre las conclusiones provisionales.
sitä, ovatko ohjelmat asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan, kansallisen säännöstön ja kansallisen strategian mukaisiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La palabra que por lo general se usa en las Escrituras Hebreas para “torre de vigía” o “atalaya” significa un “mirador” o “lugar destinado a la observación”, desde el cual un vigía podía fácilmente divisar al enemigo a la distancia y dar una advertencia del peligro que se acercaba.
Näissä tarkastuksissa on luovutettava asiakirja, joka sisältää aluksen tekniset ominaisuudet ja aluksella olevien henkilöiden nimetjw2019 jw2019
Me gustaría hacer primero un par de observaciones sobre los dos informes acerca de los aspectos estratégicos de la política de derechos humanos y, a continuación, sobre el informe del Sr. Torres Couto acerca de los instrumentos para esa estrategia y, como ya he dicho, el informe de la Sra. Schaffner vendrá después.
Seuraaviin varoituksiin ja varotoimiin liittyviä tapahtumia on havaittu tai ne ovat mahdollisia tälle lääkeaineryhmälle tyypillisiä vaikutuksia trombopoietiini-eli TPO-reseptoreja stimuloivien aineiden farmakologisen vaikutusmekanismin perusteellaEuroparl8 Europarl8
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.