trampa del desempleo oor Fins
trampa del desempleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kannustinloukku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
seguir reformando los sistemas fiscales y de prestaciones para eliminar las trampas del desempleo,
Kuten näet, minulla ei ole paljon aikaa jäljelläEurLex-2 EurLex-2
«y eviten las perniciosas trampas del desempleo;»
Muistutettakoon, että perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti todisteet polkumyynnin olemassaolosta on todettava samankaltaisten tuotteiden aikaisemmin määritettyihin normaaliarvoihin verrattuna, mutta uuden polkumyyntimarginaalin määrittämistä ei edellytetäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Trampa del desempleo como medida de los niveles de las prestaciones (OCDE-Eurostat).
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on todennut tähän liittyen, että toimenpide voi olla valikoiva, vaikka se kattaisi tietyn kokonaisen toimialan (yrityksetEurLex-2 EurLex-2
* seguir reformando los sistemas fiscales y de prestaciones para eliminar las trampas del desempleo;
He ovat lapsiaEurLex-2 EurLex-2
Creo que debemos evitar las trampas del desempleo que, sin duda alguna, son una aportación negativa a nuestra situación.
Hae minulle peitto, niin voit palata sänkyynEuroparl8 Europarl8
Las trampas del desempleo y la inactividad siguen siendo un obstáculo para una mayor utilización de la mano de obra.
Kuinka kauan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se trata de los indicadores relativos a la trampa del desempleo, la demografía de las empresas y el comercio electrónico.
Mitä muuta sinä näit?EurLex-2 EurLex-2
Eliminar las trampas del desempleo, la inactividad y los salarios bajos estableciendo un equilibrio entre los impuestos y las prestaciones.
Kuinka löysit minut?- Se on työtäni, ja olen hyvä siinäEurLex-2 EurLex-2
Los límites impuestos a los ayuntamientos para proporcionar ayudas a la renta deberían ayudar a reducir las trampas del desempleo.
Meidän on palattava tulemaamme reittiä pitkin todella rauhallisestiEurLex-2 EurLex-2
Este fenómeno refleja en parte la inactividad y las trampas del desempleo que impiden un mejor uso de la mano de obra.
Arvoisa puhemies, pyysin saada minuutin puheenvuoron tuodakseni esille sen, kuinka kamala vaikutus kahden viikon välein tehtävällä roskien keruulla on vaalipiirini kunnissa Luoteis-Englannissa.Eurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, las reducciones dirigidas al extremo inferior de la escala salarial atenuarán los riesgos de las trampas del desempleo y de la pobreza.
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvauksetEurLex-2 EurLex-2
Además, unos recortes impositivos destinados a grupos específicos de renta reducirán ciertos efectos distorsionadores de los impuestos, tales como la aparición de "trampas del desempleo".
Aihe: Asbestista aiheutuvat sairaudetEurLex-2 EurLex-2
Este enfoque debería, al mismo tiempo, garantizar que el trabajo sea rentable para todos los trabajadores y eliminar las trampas del desempleo, la pobreza y la inactividad.
Oletko neitsyt?EurLex-2 EurLex-2
Este enfoque debería, al mismo tiempo, garantizar que el trabajo sea rentable para todos los trabajadores y eliminar las trampas del desempleo, la pobreza y la inactividad
Pysy luonani, Tracyoj4 oj4
Tal y como confirmó la recomendación en materia de empleo realizada a los Países Bajos de hacer que trabajar resulte rentable, siguen preocupando las trampas del desempleo.
Tässä artiklassa säädettyihin merkintävelvoitteisiin voidaan myöntää poikkeuksiaEurLex-2 EurLex-2
Este planteamiento deberá al mismo tiempo garantizar que el sueldo sea adecuado para todos los trabajadores, y deberá eliminar también las trampas del desempleo, la pobreza y la inactividad.
Riidanalaisessa päätöksessä vastaaja osittain hylkäsi kantajan #.#.# tekemän hakemuksen, jossa pyydettiin poistamaan vastaajan #.#.# asiassa COMP/E-#/#.# (Orgaaniset peroksidit) tekemän sakkoa koskevan päätöksen lopullisesta julkaistusta muodosta kaikki viittaukset väitettyyn kantajan kilpailusääntöjen vastaiseen menettelyynnot-set not-set
Los tasas de sustitución netas [8] para los salarios bajos son relativamente elevadas en varios países (véase el cuadro 4.3), lo que puede llevar a "trampas del desempleo" [9].
Ainakin mahdollisesti hoitoon liittyvät haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinluokittain ja esiintymistiheyden mukaanEurLex-2 EurLex-2
- Desde 1999, la política curativa se ha sustituido por una política preventiva, a través de los itinerarios de integración, el plan Rosetta y la reducción de las trampas del desempleo.
Pidättäkää hänet!EurLex-2 EurLex-2
La trampa del desempleo para los trabajadores con salarios bajos (67 % del salario medio para un hogar formado por una sola persona) es también una de las mayores de la Unión.
Saanko palan vehkeistänne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La integración en el mercado laboral debe resultar facilitada por un planteamiento preventivo centrado en la activación, principalmente mediante inversiones en educación, formación y orientación y abordando las trampas del desempleo.
Jos koneen tai sen eri komponenttien paino, koko tai muoto estää niiden liikuttamisen käsin, kone tai sen jokainen komponentti onEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.