Abeja oor Frans
Abeja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Abeille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abeja
es
Insecto himenóptero alado con rayas amarillas y negras, polinizador importante que generalmente se alimenta de néctar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
abeille
fr
Insecte hyménoptère
¿Por qué las abejas mueren después de picar?
Pourquoi les abeilles meurent-elles après avoir piqué ?
abeille à miel
es
Insecto himenóptero generalmente con aguijón (Apis mellifera), de comportamiento social y domesticado para la fabricación de miel y cera de abeja.
fr
Insecte hyménoptère porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille.
guêpe
Entonces, cuando estábamos bajándote a la fosa para enterrarte, una abeja te picó en la cara.
Tandis qu’on te descendait dans la tombe, une guêpe t’a piqué au visage.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bourdon · mélipone · abeille domestique · mouche à miel · mouche · avette · abeille européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abeille, abeille à miel
abeille
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro suelo no les suministra los minerales que necesitan y nuestras abejas no realizan la polinización de sus flores.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.Literature Literature
Fue una abeja.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) el ganado, con excepción de las abejas, tendrá acceso permanente a pastos o forrajes,
Regardez les rayures, c' est épatantEurLex-2 EurLex-2
¡ Una abeja me picó en la lengua!
Après que je lui ai parlé de votre affectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombraste una abeja por mí.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) el riesgo para las abejas y los abejorros liberados para la polinización, cuando la sustancia se aplique en invernaderos;
Le mariage existe encoreEuroParl2021 EuroParl2021
Insta a la Comisión a que intensifique sin demora la investigación sobre los parásitos, las enfermedades que diezman a las abejas y sus orígenes, proporcionando más recursos presupuestarios a tal efecto;
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrenot-set not-set
La DL50 se expresa en ìg de sustancia de ensayo por abeja.
Faites demi- tour!EurLex-2 EurLex-2
¡ Abejas!
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es preciso mencionar que en los cuatro Estados miembros donde está prohibida la utilización de estos productos químicos, el número de abejas se ha incrementado súbitamente.
Il ne se régénérera pasnot-set not-set
c) las normas relativas a la incineración y enterramiento de abejas y subproductos de la apicultura establecidas en la sección 3;
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Eurlex2019 Eurlex2019
El proyecto registró los movimientos diarios de cada abeja, así como las interacciones entre las abejas.
Chaque support est étiquetécordis cordis
Toxicidad aguda para las abejas.
Elle s' appelle Wendy LegassicEurLex-2 EurLex-2
La DL# se expresa en ìg de sustancia de ensayo por abeja
Il vaut mieux que çane sorte pas d' icieurlex eurlex
Queda prohibida la destrucción de las abejas en los panales como método asociado a la recolección de los productos de la colmena.
Eh bien, je travaille plus à TassieEurLex-2 EurLex-2
En París, Francia, unas abejas fueron entrenadas, bajo condiciones de luz y temperatura constantes, a encontrar agua azucarada en un plato a aproximadamente las 8:15 de la noche.
Je te demande juste d' attendrejw2019 jw2019
El pueblo Tolupán o Xicaques produce maíz, fríjol, naranjas, mangos, aguacates y también se dedica a la comercialización de miel de abeja, cultivo de tabaco, además practica de la caza y pesca a menor escala.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.UN-2 UN-2
En 1964 es elegido como miembro del consejo de la Asociación de Investigación sobre las Abejas (Bee Research Association futura IBRA).
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentWikiMatrix WikiMatrix
No, sus abejas obreras.
On savait que notre mariage était un désastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros evaluarán la posibilidad de exposición de los artrópodos beneficiosos distintos de las abejas a los productos fitosanitarios en las condiciones declaradas de utilización; en caso de existir tal posibilidad, evaluarán los efectos letales y subletales a los que podrían quedar expuestos esos organismos, así como la disminución de su actividad, tras la aplicación de los productos fitosanitarios de conformidad con las condiciones declaradas de utilización.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión establece las medidas de protección que debe adoptar Italia contra la infestación confirmada por el pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida) que afecta a las abejas melíferas (Apis mellifera) en las zonas que se mencionan en el anexo.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los limpiaba de abejas con la mano y no parecía muy asustado.
Vous arriverez à rien avec la flatterieLiterature Literature
Abejas Asesinas.
Résidence de l' inspecteur ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abeja quiere Fa?
Mon destin s' accomplit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de abejas melíferas reina destinadas a un Estado miembro o zona con estatus de libre de la infestación por el género Varroa si cumplen los siguientes requisitos:
Où est- ce que tu vas?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.