Acuerdo AETR oor Frans
Acuerdo AETR
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
accord AETR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Considerandos 9, 10 y 11 abordan el acuerdo AETR [4].
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveEurLex-2 EurLex-2
Por supuesto, también hemos llegado a un acuerdo acerca de que este Reglamento debe quedar incorporado al Acuerdo AETR.
Je I' accepte, pèreEuroparl8 Europarl8
en lugar del Reglamento (CEE) n.o 3821/85, podrán aplicarse normas equivalentes establecidas por el Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos;
Qu' avez- vous à répondre?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En lugar del Reglamento (CEE) n.o 3821/85, podrán aplicarse normas equivalentes establecidas por el Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos;
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En lugar del Reglamento (CEE) n.o 3821/85, podrán aplicarse normas equivalentes establecidas por el Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos.» ;
Cette condition étant satisfaite,il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Unión debe también negociar con arreglo al Acuerdo AETR a fin de adaptarlo a los nuevos instrumentos de control (tacógrafos inteligentes).
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéenot-set not-set
El Foro del tacógrafo estará abierto a la participación de expertos de terceros países que sean Partes Contratantes en el Acuerdo AETR.
Où peut- on trouver lesEurLex-2 EurLex-2
El Foro del tacógrafo estará abierto a la participación de expertos de terceros países que sean Partes contratantes en el Acuerdo AETR.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationEuroParl2021 EuroParl2021
En el contexto de la aplicación del Acuerdo AETR, las referencias al Reglamento (CEE) no 3821/85 deben entenderse como referencias al presente Reglamento.
On est riches!EurLex-2 EurLex-2
En el contexto de la aplicación del Acuerdo AETR, las referencias al Reglamento (CEE) no 3821/85 deben entenderse como referencias al presente Reglamento.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva completa las disposiciones del Reglamento (CEE) n° #, y, en lo necesario, del acuerdo AETR, que prevalecerán sobre las disposiciones de la presente Directiva
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationeurlex eurlex
En lugar del Reglamento (UE) n.o 165/2014, podrán aplicarse las normas aplicables del Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos, sin perjuicio del artículo 13 del Acuerdo AETR.».
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En lugar del Reglamento (UE) n.o 165/2014, podrán aplicarse las normas aplicables del Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos, sin perjuicio del artículo 13 de dicho Acuerdo.».
Projets d'intérêt communEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En lugar del Reglamento (UE) n.o 165/2014, podrán aplicarse las normas aplicables del Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos, sin perjuicio del artículo 13 de dicho Acuerdo.».
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero es posible que no se mantenta la actual situación jurídica en el seno de acuerdo AETR para las adaptaciones al progreso técnico del tacógrafo digital[16].
Ryan, toujours là?EurLex-2 EurLex-2
Paralelamente al desarrollo de la legislación laboral en el seno de la UE, se ha implantado legislación semejante a nivel de la CEPE a través del acuerdo AETR.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva completa las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 3820/85, y, en lo necesario, del acuerdo AETR, que prevalecerán sobre las disposiciones de la presente Directiva.
Où est le père de mon enfant?EurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva completa las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 3820/85, y, en lo necesario, del Acuerdo AETR, que prevalecerán sobre las disposiciones de la presente Directiva.
On est amis, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Las normas del acuerdo AETR están limitadas en la actualidad a los vehículos matriculados en aquéllos terceros países partes del acuerdo que entrarán a formar parte de la Unión.
je m' en débarrasseEurLex-2 EurLex-2
269 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.