acuerdo aéreo liberalizado oor Frans
acuerdo aéreo liberalizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
accord aérien libéralisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación, se han de negociar y celebrar acuerdos con Estados terceros que dispongan también de un mercado de tráfico aéreo liberalizado o que aspiren a ello.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinantnot-set not-set
A continuación, se han de negociar y celebrar acuerdos con países terceros que dispongan también de un mercado de tráfico aéreo liberalizado o que aspiren a ello
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M etde plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableoj4 oj4
A continuación, se han de negociar y celebrar acuerdos con países terceros que dispongan también de un mercado de tráfico aéreo liberalizado o que aspiren a ello.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsnot-set not-set
Este tráfico, que ha sido ampliamente liberalizado sobre la base de nuevos acuerdos de servicios aéreos, ha experimentado un considerable aumento desde la entrada en vigor del Decreto de 1994.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireEurLex-2 EurLex-2
Ambas partes no han liberalizado plenamente el mercado del transporte aéreo como consecuencia de la versión del Acuerdo que se alcanzó en las negociaciones.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.Europarl8 Europarl8
La Comisión está de acuerdo en que, en el mercado liberalizado del transporte aéreo, debe prestarse la debida atención a la armonización del entorno técnico y social con el fin de garantizar la competencia leal y el mantenimiento de unos niveles de seguridad elevados.
Je veux le revoir une foisEurLex-2 EurLex-2
A juicio de Ryanair, los acuerdos de 1999 investigados corresponden a una práctica comercial estándar entre un aeropuerto y una compañía aérea en un mercado liberalizado.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opina que en la negociación de acuerdos relativos a un espacio aéreo abierto debe tenerse muy presente la necesidad de establecer que son ilegítimas las ayudas directas o indirectas a las empresas de transporte aéreo, puesto que de otro modo se distorsiona el funcionamiento del mercado en perjuicio de las compañías aéreas de los Estados miembros o de la Comunidad, que los acuerdos bilaterales de servicios de transporte aéreo sólo pueden ser sustituidos por acuerdos comunitarios cuando el tercer país cuente también con un mercado liberalizado o bien cuando un acuerdo comunitario con un tercer país aporte un valor añadido a los Estados miembros;
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nnot-set not-set
Opina que, en la negociación de acuerdos relativos a un espacio aéreo abierto, debe tenerse muy presente la necesidad de establecer que son ilegítimas las ayudas directas o indirectas a las empresas de transporte aéreo, puesto que de otro modo se distorsiona el funcionamiento del mercado en perjuicio de las compañías aéreas de los Estados miembros o de la Comunidad, y que los acuerdos bilaterales de servicios de transporte aéreo sólo pueden ser sustituidos por acuerdos comunitarios cuando el tercer país de que se trate cuente con un mercado liberalizado o cuando un acuerdo comunitario con un tercer país aporte un valor añadido a los Estados miembros
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeoj4 oj4
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.