CRECENA oor Frans
CRECENA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
CRECENA
Centre régional de formation en matière d'économie alimentaire et de nutrition appliquée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El acuerdo incluye una cláusula bilateral de salvaguardia que ofrece la posibilidad de reimponer los derechos de aduana de nación más favorecida (NMF) si, como resultado de una liberalización del comercio, las importaciones crecen en exceso y si eso se produce en unas ciertas condiciones que puedan causar, o amenazar con causar, un perjuicio grave a la industria comunitaria que elabora un producto similar o que es un competidor directo.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerEuroparl8 Europarl8
Y crecen en la oscuridad.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ailantos chinos crecen frondosos en las calles de Nueva York.
Je n' aurais jamais dû décider de partirted2019 ted2019
Un variado grupo de investigadores de Europa, Asia y Estados Unidos ha dado con información nueva sobre la forma en que las raíces crecen y se desarrollan.
Considérant Kcordis cordis
Hay un lugar sagrado en el pantano profundo donde los mangles crecen muy juntos y los rayos del sol nunca se ven.
Consommation électrique maximale: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las precipitaciones se distribuyen de manera desigual a lo largo del año: en la primavera y el verano, cuando las plantas germinan, brotan y crecen, el volumen de precipitaciones es insuficiente, mientras que las frecuentes lluvias del otoño impiden que las cosechas se lleven a cabo oportunamente, lo que deteriora su calidad
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.oj4 oj4
Los bancos centrales, comprensiblemente, buscan más reservas mientras sus economías crecen.
Que faites- vous ici, bon sang?News commentary News commentary
En nuestras excursiones vamos a conocer varias de estas plantas que crecen en en bosque o cuales están cultivados por el hombre.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPCommon crawl Common crawl
El Delta del Ebro tiene una tierra buena y rica, y donde crecen las cebollas, mañana habrá una batalla.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départLiterature Literature
La interacción con el mercado pronto determina la dirección de las mejoras, definiendo a menudo un diseño dominante (Arthur, 1988; David, 1985); a partir de aquí, y a medida que crecen los mercados, se registran innovaciones incrementales sucesivas para mejorar la calidad del producto, la productividad del proceso y la situación de los productores en el mercado.
C' est une blague?UN-2 UN-2
Pequeñas ciudades de vello púbico y esa mierda donde las arañas y las bacterias viven y crecen...
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos no crecen, punto.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, maldita sea, Tim, a ver si te crecen un par, ¡ Carajo!
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'Empruntopensubtitles2 opensubtitles2
Son pocas las plantas que crecen en este ambiente seco y pobre.
S' il t' entend?jw2019 jw2019
Alemania y Austria son los únicos Estados miembros en los que las disparidades crecen en relación tanto con el empleo como con el desempleo (si bien en Austria a un nivel muy bajo).
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansEurLex-2 EurLex-2
—Pero puedes comer las cosas que crecen, y el sol sigue siendo una especie de amigo.
Piste d’auditLiterature Literature
A pesar de la sequía, las judías crecen altas y los tomates son gordos como manzanas.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.Literature Literature
Crecen de huevos fertilizados por anfibios rellenos con ADN sintético.
Emmenez- la dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que ella se desprende de esa energía que la consume, las niñas crecen y empiezan a envejecer.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***ILiterature Literature
Existe un riesgo permanente que se debe abordar a medida que crecen las operaciones del Centro y aumenta la dependencia de los equipos y la energía.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesUN-2 UN-2
A fin de fomentar políticas municipales adecuadas a niños y jóvenes, el Gobierno elegirá cada año al Municipio Infantil y Juvenil del Año, o sea, un municipio en el que niños y jóvenes tengan influencia y que se distinga por sus esfuerzos a largo plazo por mejorar el entorno en el que crecen los niños
Ouais, carrémentMultiUn MultiUn
Junto a ese río crecen muchos sauces negros, y hay uno en concreto que tiene mala reputación.
Construire la table à partir de :Literature Literature
Es mediodía, a mediados de semana, y aparte del hecho de que las plantas crecen, no hay otros signos de vida.
Elle est opérationnelle en ce moment?Literature Literature
Las empresas crecen porque explotan economías de escala, refinan y producen en masa las innovaciones radicales desarrolladas por los empresarios (que discutiremos a continuación).
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesNews commentary News commentary
La condición de la esposa mejora, pues el marido ve cómo crecen la confianza y la dignidad de su mujer.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteUN-2 UN-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.