exaltar
agrandir · animer · célébrer · déifier · exalter · exciter · glorifier · louange · louer · proclamer · promouvoir · prôner · transcender · transporter · élever · éloge
Exaltado oor Frans
Exaltado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Exaltés
es
Exaltado (juego de rol)
Exaltando su dignidad mostrando nosotros mismos un poco.
Exaltant leur fierté en la leur montrant un peu nous même
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
exaltado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
exalté
“¿Pueden ustedes ser felices, pueden ser redimidos, pueden ser exaltados sin ellas?
« Pouvez-vous être heureux, être sauvé, être exalté sans elles ?
excessif
Espero que no se exalte y haga alguna locura.
J'espère qu'elle va pas réagir de façon excessive et faire un truc fou.
exalté -tée
exaltés
Se trata de un camino arduo que, precisamente por eso, exalta la responsabilidad de cada uno y de todos.
Un chemin exigeant qui, précisément pour cela, exalte la responsabilité de chacun et de tous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helen decidió cambiar de tema antes de que ese exaltado reaccionase con más vehemencia.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeLiterature Literature
En la eucaristía de su beatificación, celebrada en la Plaza de San Pedro el 29 de abril de 2001, Marie-Anne fue exaltada por el papa como "modelo de una vida entregada al amor y atravesada por el misterio pascual".
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiWikiMatrix WikiMatrix
—Reconozco, en efecto, la miniatura que aquella pobre chiquilla exaltada había mandado hacer de mí.
Combien vaut- il?Literature Literature
Toda comunidad tiene su exaltado, su loco o su político autodidacta.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteLiterature Literature
Son seres exaltados al pináculo más alto del prestigio popular, porque tienen el monopolio de una fórmula —‘se ha demostrado científicamente...’— que, una vez expresada, excluye por completo toda posibilidad de desacuerdo”.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.jw2019 jw2019
– Nunca pensé que vería a ese viejo indio tan exaltado.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinLiterature Literature
El primer capítulo está dedicado a cierto Abraham (con toda seguridad, no se trata de Abraham Ibn Ezra), cuyos méritos son exaltados siguiendo un estilo oriental.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando vuelve, ciertamente no abandona esta posición ‘exaltada.’
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terriblejw2019 jw2019
Alexander se sentó al lado del grupo para observar a los bailarines exaltados.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
Así, los temperamentos se han exaltado por algo que, siempre y cuando suceda en el futuro lejano, quizá tenga o no tenga mucho impacto.
Attends, tu verras demain matinNews commentary News commentary
De ahí que cuanto más resplandezca Dios, tanto mayor es su reflejo en el hombre; y cuanto más es exaltado Dios, tanto más se eleva la dignidad del hombre.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsvatican.va vatican.va
En primer lugar, doy gracias a Dios, sea Él glorificado y exaltado, por esta oportunidad, en la que nos reunimos para deliberar sobre las formas en que se puede fomentar la cooperación y el desarrollo en todo el mundo.
Il faut mesurer d' abord!UN-2 UN-2
En Saint-Gervais, un grupo de exaltados llegó ruidosamente empujando una carretilla y encabezado por un cura fanático.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierLiterature Literature
Pablo, el exaltado, no se equivocaba al pretender que la seducción femenina era un arma demoníaca.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesLiterature Literature
La ocupación extranjera, bajo el disfraz que sea, llevará tarde o temprano a una revolución, sobre todo habida cuenta de que las emociones están muy exaltadas en toda la región
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursMultiUn MultiUn
¡Tan exaltado estaba yo por esta demostración de una táctica inteligente que me encontré vitoreando estruendosamente!
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.Literature Literature
Puedo estar muy exaltada pero eso no cambia lo que siento por él.
Vision anormaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca será posible hacer que los micro estados sean lo suficientemente pequeños como para satisfacer los exaltados estándares de integridad cultural que sus promotores.
Tu es le diable en personne!News commentary News commentary
-decía la señora de Aubertré, mujer del gran regidor de la ciudad, cincuentona muy exaltada.
C' est moi qui les ai tatouésLiterature Literature
La isla estaría mucho mejor sin ellos, si quieres saber mi opinión —concluyó Xavier, siempre el más exaltado.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erLiterature Literature
3:4, 6) Para corresponder con el hecho de que la montaña de adoración de Dios es establecida por encima de todo otro poder y autoridad, su adoración representada por su casa tendría que ser “levantada,” es decir, tendría que ser exaltada por encima de todas las cosas, organizaciones e intereses terrestres.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierjw2019 jw2019
Emoción, galimatías, cacareo y verborrea exaltada del escritor de tres al cuarto, acto II, escena 3.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéLiterature Literature
Violaciones en masa, uniones homosexuales, fervorosas y exaltadas masturbaciones.
On dirait la nation aryenneLiterature Literature
Un suspiro de gratitud infinita, exaltada, sobrehumana, sacudió su cuerpo.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.Literature Literature
NOMBRE Y POSICIÓN EXALTADA
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.