exaltado
exalté · exalté -tée · exaltés · excessif
exaltar oor Frans
exaltar
es
Elevar a alguien a un grado o dignidad superior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
exalter
es
Elevar a alguien a un grado o dignidad superior.
“¿Pueden ustedes ser felices, pueden ser redimidos, pueden ser exaltados sin ellas?
« Pouvez-vous être heureux, être sauvé, être exalté sans elles ?
glorifier
Cada tanto, exaltemos la importancia de las ideas y la información.
De temps en temps, laissez nous glorifier les idées et l'information.
louer
Y no se preocupen, no estoy aquí para exaltar las virtudes de HHM.
Et ne vous en faites pas, je ne viens pas louer les talents de HHM.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
élever · célébrer · louange · prôner · déifier · exciter · éloge · promouvoir · transcender · proclamer · agrandir · transporter · animer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de los objetivos principales de la Cámara, era el de exaltar y promover la "buena música alemana", concretamente la de Beethoven, Wagner, Bach, Mozart, Haydn, Brahms, Bruckner y similares, y legitimar culturalmente la supremacía mundial de Alemania.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesWikiMatrix WikiMatrix
Al exaltar su memoria y la aportación que dio a la Iglesia de Dios, envío mi especial bendición apostólica a usted y a todos los fieles de Inglaterra, y en particular a los miembros de la congregación inglesa del Oratorio de San Felipe Neri, fundado por J. H. Newman, así como a todos los que lo veneran en el mundo entero.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiévatican.va vatican.va
A todo esto renuncié de buen grado a fin de honrar a Dios y exaltar nuestra santa fe.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLiterature Literature
La música puede utilizarse para exaltar e inspirar, o para llevar el mensaje de destrucción o degradación.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etLDS LDS
Muchos otros programas de televisión que ven miles y miles de niños palestinos, son conocidos por exaltar la jihad y la violencia y por adoctrinar a la audiencia juvenil.
Un gars de Montréal qui neconnaissait pas Québec!UN-2 UN-2
En este contexto, el tema del Año, “Diálogo y comprensión mutua”, promovió la comunicación entre generaciones, culturas, religiones y civilizaciones, y sirvió para exaltar los ideales de paz, respeto de los derechos humanos y solidaridad.
ll n' y a que ça... les affairesUN-2 UN-2
El prestigio conferido por haber sido privados de libertad les permitió manipular a jóvenes y adolescentes proclives a exaltar como héroes a tales “luchadores por la libertad”.
Regarde pas papa comme çaUN-2 UN-2
Por tanto, es hacer al dios más grande, exaltar lo, y al mismo tiempo reforzarlo mediante la ofrenda.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousLiterature Literature
Respecto de las medidas de lucha contra el terrorismo, el Comité ha determinado que los Estados partes deben asegurarse de que las medidas que adopten para luchar contra el terrorismo sean compatibles con el artículo 19, párrafo 3, y que los delitos de “incitación al terrorismo” y “actividad extremista”, así como los de “elogiar”, “exaltar” o “justificar” el terrorismo, deben estar claramente definidos para que no den lugar a una injerencia innecesaria o desproporcionada en la libertad de expresión
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteUN-2 UN-2
Nuestra adversidad y aflicciones, por más difíciles que sean de soportar, desde la perspectiva eterna no durarán más que por “un breve momento; y entonces, si lo[s] sobrelleva[mos] bien, Dios [nos] exaltará”1.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.LDS LDS
Flash se dio cuenta de que necesitaba a raperos para exaltar a la multitud.
Vous vous êtes reposées au moins?Literature Literature
Creemos que la voluntad de Dios es exaltar al hombre; que la libertad que se obtiene mediante la obediencia al Evangelio de Jesucristo es la mayor medida de libertad que una persona pueda disfrutar.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierLDS LDS
Para hacerlo, no ha dudado en utilizar su semimonopolio de la televisión para exaltar los supuestos logros de su gobierno.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esto dejó claro que también es posible movilizar, exaltar y radicalizar a las personas sin que sean miembros de una organización.
J' ai fait une grosse erreurUN-2 UN-2
Dicha propaganda estaba destinada a exaltar el patriotismo de los franceses exacerbando el sentimiento de revancha después de la derrota contra la Alemania de 1870 recientemente unificada.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesWikiMatrix WikiMatrix
Esta es la razón, hijos y hermanos de la Iglesia "apostólica" partenopea, por la que yo deseo ante todo exaltar vuestro patrimonio religioso y, al mismo tiempo, exhortaros a la coherencia de la fidelidad y a la valentía del testimonio.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.vatican.va vatican.va
“y entonces, si lo sobrellevas bien, Dios te exaltará; triunfarás sobre todos tus enemigos” (D. y C. 121:7–8).
deniers, tu te rends compte!LDS LDS
(Job 36:11.) Luego animó a Job a exaltar la actividad de Dios, el gran Proveedor, Aquel que da alimento en abundancia.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditjw2019 jw2019
Israel responsabiliza plenamente del atentado de hoy a la dirigencia palestina, en vista de su probado apoyo al terrorismo, de que sigue tratando de servirse de los medios de información para incitar al odio y exaltar el suicidio y de que se niega rotundamente a siquiera condenar los atentados terroristas contra civiles israelíes
Je vais compter jusqu' à unMultiUn MultiUn
Fuera de ella, la cultura moderna, nacida para exaltar al hombre y su dignidad, se transforma paradójicamente en cultura de muerte, porque, al perder el horizonte de Dios, se encuentra como prisionera del mundo, se atemoriza y, por desgracia, da lugar a múltiples patologías personales y colectivas.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséevatican.va vatican.va
Es uno de los términos fundamentales para exaltar la alianza entre el Señor y su pueblo.
Ça fait même pas mal!vatican.va vatican.va
Eso no impidió a " Rugiente Roly " exaltar a sus hombres.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Evangelio que predicamos es el evangelio de Jesucristo, el cual abarca todas las ordenanzas salvadoras y los convenios necesarios para salvar y exaltar a todas las personas que voluntariamente acepten a Jesucristo y guarden los mandamientos que Él y nuestro Padre Celestial han dado19.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.LDS LDS
Exaltar la cruz, en la perspectiva de la resurrección, es desear vivir y manifestar la totalidad de este amor.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurvatican.va vatican.va
La expansión de sus economías dio a los países asiáticos alas para recrear y exaltar una nueva visión del pasado, en la que minimizan sus propias agresiones o destacan su firmeza ante las brutalidades ajenas.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.