Granjas estatales oor Frans
Granjas estatales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Ferme d’état
Debido a la disolución del sistema de cooperativas agrícolas y granjas estatales, las guarderías de las zonas rurales también se eliminaron.
Du fait de la dissolution du système des coopératives agricoles et des fermes d’État, les crèches dans les zones rurales furent également supprimées.
exploitation agricole d’état
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las granjas estatales, diseñadas al estilo de las granjas colectivas soviéticas, eran improductivas.
Le conseil dWikiMatrix WikiMatrix
¿ No me vais a Ilevar a la granja estatal?
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsopensubtitles2 opensubtitles2
� Tres personas naturales y la granja estatal de Kurim.
À Camp David pour le week- endUN-2 UN-2
La reforma agraria sigue su curso y durante # se privatizarán nuevas granjas estatales
L' imprévisibilitéMultiUn MultiUn
La reforma agraria sigue su curso y durante 2005 se privatizarán nuevas granjas estatales.
Pas de code cibleUN-2 UN-2
Esta no es la granja estatal para pobres
Vernon, on peut vous placer un micro?opensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, verá cien dólares es lo que me separa de la granja estatal.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta no es la granja estatal para pobres.
Pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez pronunciada la condena, el detenido es enviado a un campo de trabajo (granja estatal, mina, fábrica).
Oui, je lui dirai, mamanLiterature Literature
Supongo que en la granja estatal nos irá mejor.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una granja estatal está presente en Dalaman.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!Common crawl Common crawl
¿ Esta es la granja estatal para pobres?
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionopensubtitles2 opensubtitles2
El terreno que rodea al pueblo es de la cpa y de la Granja estatal.
Prends ça, connardLiterature Literature
Los guardias hablan de enviar a Cyril a la granja estatal para locos.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora se han alquilado 16 granjas estatales a inversores extranjeros.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deUN-2 UN-2
¿A la granja estatal para pobres?
A quel point ne veux- tu pas savoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hablé del Gaz 51 que tenía el padre de Lu Wenli en la granja estatal de Jiaohe.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeLiterature Literature
Van a Ilevarnos a Ada y a mí a una granja estatal para pobres
Ça fait plaisir de te voir heureuseopensubtitles2 opensubtitles2
¿ A la granja estatal para pobres?
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreopensubtitles2 opensubtitles2
Si no lo haces, te llevarán a una granja estatal.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se encogieron de hombros y le dijeron que preguntarían en la granja estatal.
Un miroir à trois facesLiterature Literature
Si no lo haces, te llevarán a una granja estatal
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.opensubtitles2 opensubtitles2
Y por eso prefiero la granja estatal para pobres.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la central de las granjas estatales se inventaron una serie de acusaciones políticas en contra de mi director.
Qu' ils m' en gardent un bout!Literature Literature
—Segundo semáforo para abajo, cerca de la oficina de las Granjas Estatales, pero no abren hasta dentro de dos horas.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieLiterature Literature
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.