granjas experimentales oor Frans
granjas experimentales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
ferme pilote
ferme expérimentale
Una especie de granja experimental, ¿no?
Une sorte de ferme expérimentale?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Hace un par de años dejaron en libertad toda una manada de ganado de aquella granja experimental
Employé service clientèle après-venteLiterature Literature
Querían llegar a la granja experimental de Monteith donde trabajaba el padre.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselLiterature Literature
¡La granja experimental de la Universidad de Arizona erguida al borde de la carretera!
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsLiterature Literature
—¿Qué hacías en la granja experimental?
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesLiterature Literature
— de dólares de sus gastos personales como gastos de una inexistente granja experimental.
Et tout l' argent que tu m' as promis?Literature Literature
Una especie de granja experimental, ¿no?
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el proyecto participa Neutral Group, encargado de cultivar N. glauca en una granja experimental de Dubai.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lcordis cordis
Sopers y el equipo de Ted Tubberman—, tenía a su cargo elegir el emplazamiento de la granja experimental.
Ils me rappelaient des statues de cireLiterature Literature
El Havarti tiene sus orígenes en la granja experimental operada por Hanne Nielsen en Havarthigaard cerca de Øverød, al norte de Copenhague,a mediados del siglo XIX.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lWikiMatrix WikiMatrix
Este instituto ya contaba con un buen equipamiento en sus laboratorios, salas de congresos y una granja experimental de ganado (vacas, cabras, ovejas, gallinas, codornices y conejos).
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directioncordis cordis
Parece que esta práctica despegó durante la crisis alimentaria de 2008, basándose en la experiencia de grandes granjas experimentales concebidas inicialmente como método para la transferencia de tecnología.
• Le talkie-walkieUN-2 UN-2
Se demostro el virus de la dermatitis pustular contagiosa “ORF” en biopsias tomadas de corderos enfermos, durante un brote ocurrido en la Granja Experimental de la Universidad de Ibadán.
Je vais ramasser mon journalspringer springer
Junto con la Granja Experimental del Departamento de Agricultura y Alimentos Agrícolas de Charlottetown (también conocida como Granja Ravenwood), estas propiedades comprenden una gran área verde rodeada por la ciudad.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planWikiMatrix WikiMatrix
El proyecto benefició a 50 granjas experimentales situadas en la zona de riego más extensa de Jericó e incluyó un programa de capacitación dirigido a 100 técnicos agrícolas y 400 agricultores.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsUN-2 UN-2
Investigación y desarrollo en relación con la variación de los cultivos, productos químicos destinados a la agricultura, herbicidas, pesticidas y fungicidas, abono para las tierras, explotación de granjas experimentales, compost y suelo, ganado
Un schnaps, s' il vous plaîttmClass tmClass
La Iglesia y los misioneros son también promotores de desarrollo con sus escuelas, hospitales, tipografías, universidades, granjas agrícolas experimentales.
J' ai comprisvatican.va vatican.va
Existen incluso granjas experimentales dedicadas a la crianza de emúes para obtener una amplia variedad de productos: carne totalmente libre de grasa, cuero resistente y durable, plumas y aceite procedente de una acumulación de grasa en la pechuga.
Je n' ai pas reconnu la maisonjw2019 jw2019
Una granja experimental se ha establecido en Vétroz, en el Valais, donde el rebaño está formado por herens, una parte para la producción de leche, con un promedio de 20 litros de leche por día, y otra parte para las luchas de reinas.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, se concluyó que tres inyecciones de oxitetraciclina de acción lenta (20 mg/kg) facilitó la introducción de los animales a la granja experimental y la generación de inmunidad contra babesiosis e hidropericardio, pero que dos inyecciones no fueron suficientes para controlar babesiosis satisfactoriamente.
On ne I' a pas eue, Pruespringer springer
La estrategia consiste en internar al niño durante cinco o seis meses en un centro de juventud para que adquiera conocimientos prácticos básicos, destinarlo luego a una granja experimental o a un centro de aprendizaje donde reciba una formación técnica y profesional y, por último, instalarlo en una aldea, preferiblemente en una zona rural, donde pueda trabajar con los demás miembros de la comunidad
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsMultiUn MultiUn
La estrategia consiste en internar al niño durante cinco o seis meses en un centro de juventud para que adquiera conocimientos prácticos básicos, destinarlo luego a una granja experimental o a un centro de aprendizaje donde reciba una formación técnica y profesional y, por último, instalarlo en una aldea, preferiblemente en una zona rural, donde pueda trabajar con los demás miembros de la comunidad.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesUN-2 UN-2
La creación de comités de gestión, talleres de formación en las prisiones y granjas penitenciarias experimentales, son medidas que pueden favorecer la reinserción de los presos en la vida socioprofesional tras abandonar la cárcel.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilUN-2 UN-2
Aproximadamente el 30% de esa cantidad está asignado a programas de reinserción individual, mientras que los 16,4 millones de dólares restantes se destinarán a programas de reinserción colectiva, incluida la creación de 10 granjas agrícolas experimentales.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.UN-2 UN-2
Se están organizando, a título experimental, varias granjas piscícolas con el fin de producir tilapia destinada a los mercados internacionales9.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeUN-2 UN-2
Se están organizando, a título experimental, varias granjas piscícolas con el fin de producir tilapia destinada a los mercados internacionales
C' est annulé ici.- À l' hôtelMultiUn MultiUn
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.