granjas de demostración oor Frans
granjas de demostración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
ferme expérimentale
ferme pilote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mi circunscripción de Lincolnshire hay dos granjas de demostración.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsEuroparl8 Europarl8
Solo se habían alcanzado 14 de los 28 puntos de servicios agrícolas y granjas de demostración previstos.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeUN-2 UN-2
La granja lechera de demostración chino-israelí de Yongledian (China) sigue ejerciendo una influencia positiva en toda la industria lechera de la región.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.UN-2 UN-2
La granja lechera de demostración chino-israelí de Yongledian (China) sigue ejerciendo una influencia positiva en toda la industria lechera de la región
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dMultiUn MultiUn
También hemos realizado y puesto en marcha proyectos de asistencia técnica y construcción de infraestructuras en África bajo nuestro programa de cooperación, como mejora de hospitales, establecimiento de centros sanitarios rurales, creación de granjas de demostración para promover la autosuficiencia agrícola, establecimiento de sistemas de iluminación por energía solar, plantas de fabricación de vacunas avícolas, centros de desarrollo empresarial, seminarios de capacitación mecánica, centros de capacitación en informática, y otros proyectos.
Je suis morte pour toiUN-2 UN-2
También hemos realizado y puesto en marcha proyectos de asistencia técnica y construcción de infraestructuras en África bajo nuestro programa de cooperación, como mejora de hospitales, establecimiento de centros sanitarios rurales, creación de granjas de demostración para promover la autosuficiencia agrícola, establecimiento de sistemas de iluminación por energía solar, plantas de fabricación de vacunas avícolas, centros de desarrollo empresarial, seminarios de capacitación mecánica, centros de capacitación en informática, y otros proyectos
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineMultiUn MultiUn
Dijo que iba a hacer una demostración en la granja de un amigo.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demostración de productos para granjas lecheras
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellestmClass tmClass
El MASHAV y la República Socialista de Viet Nam firmaron un memorando de entendimiento para crear una granja lechera con fines de demostración y experimentación que estará basada en la tecnología y los conocimientos técnicos israelíes sobre la mejora de la producción láctea, adaptados a las condiciones locales.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?UN-2 UN-2
El MASHAV y la República Socialista de Viet Nam firmaron un memorando de entendimiento para crear una granja lechera con fines de demostración y experimentación que estará basada en la tecnología y los conocimientos técnicos israelíes sobre la mejora de la producción láctea, adaptados a las condiciones locales
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cMultiUn MultiUn
El Sindicato Nacional de Agricultores del Reino Unido puso en marcha la campaña Water Wise (Aprovechamiento racional del agua) en noviembre de 2000 para fomentar el uso eficiente del agua en las granjas, ofrecer demostraciones y estudiar las mejores prácticas de riego.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?UN-2 UN-2
pequeños horticultores y el público en general, en todo lo relativo al uso de la tecnología para mejorar la producción mediante demostraciones de sistemas de producción y administración agropecuaria realizadas en las granjas.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueUN-2 UN-2
Además, el Programa egipcio sobre el arroz organizó # demostraciones sobre técnicas mejoradas de cultivo de arroz en granjas de las zonas arroceras del país
On avait une conversation sérieuse!MultiUn MultiUn
Además, el Programa egipcio sobre el arroz organizó 330 demostraciones sobre técnicas mejoradas de cultivo de arroz en granjas de las zonas arroceras del país.
Vous pourrez débarquer à SaïgonUN-2 UN-2
Según informó la Potencia administradora, con el fin de fortalecer el sector agrícola, el Gobierno proporciona capacitación y asistencia a los agricultores, los pequeños horticultores y el público en general, en todo lo relativo al uso de la tecnología para mejorar la producción mediante demostraciones de sistemas de producción y administración agropecuaria realizadas en las granjas
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerMultiUn MultiUn
Granja de la «Grande Borde : visita de la fábrica de conservas, venta de productos de la tierra (ajo, foie gras, confits...) y demostración de pelado y trenzado de ajo con cita previa.
On est sauvéCommon crawl Common crawl
La energía fotovoltaica, las granjas eólicas extracosteras y los cultivos energéticos requieren nuevos esfuerzos de I+D, con especial énfasis en la fase de demostración, mientras que las energías de las mareas, de las olas y de rocas calientes y secas necesitan una investigación de carácter más básico.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;EurLex-2 EurLex-2
Destaca que el #o Programa Marco debe dedicar más recursos financieros a las fuentes de energía renovables y a la eficacia energética; señala que habrá de hacerse mayor hincapié en solucionar los problemas que plantean las zonas de transición entre las fases de demostración, difusión y adquisición de tecnologías relativas a las fuentes de energía renovables; subraya que se debería conceder mayor importancia a la investigación referida a las granjas eólicas marítimas
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionoj4 oj4
Destaca que el 7o Programa Marco debe dedicar más recursos financieros a las fuentes de energía renovables y a la eficacia energética; señala que habrá de hacerse mayor hincapié en solucionar los problemas que plantean las zonas de transición entre las fases de demostración, difusión y adquisición de tecnologías relativas a las fuentes de energía renovables; subraya que se debería conceder mayor importancia a la investigación referida a las granjas eólicas marítimas;
Navré de vous déranger a un moment pareilnot-set not-set
Existen varias plataformas tecnológicas europeas que cubren la genómica y la biotecnología de plantas, las industrias de la silvicultura y afines, la zoosanidad mundial, la cría de animales de granja, la alimentación, la acuicultura y la biotecnología industrial. Estas plataformas pueden contribuir a establecer prioridades de investigación comunes para este tema, al definir posibles iniciativas futuras de gran escala, como los proyectos de demostración, y pueden contribuir a conseguir una amplia participación e integración de todos los interesados.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.EurLex-2 EurLex-2
Existen varias Plataformas Tecnológicas Europeas que cubren la genómica y la biotecnología de plantas, las industrias de la silvicultura y afines, la zoosanidad a escala mundial, la cría de animales de granja, la alimentación, la acuicultura y la biotecnología industrial. Estas plataformas contribuirán a establecer prioridades de investigación comunes para este tema, al definir posibles iniciativas futuras a gran escala, como los proyectos de demostración para la fabricación de productos químicos a granel a partir de biomasa (pared de células vegetales, biocombustibles, biopolímeros ...), y ayudarán a conseguir una amplia participación e integración de todos los interesados.
Attendons encore un peuEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.