USS Maine
Maine
MAINE oor Frans
MAINE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
AINS
anti-inflammatoire non stéroïdien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maine
es
El vigésimo tercer estado en unirse a los Estados Unidos de América, ubicado en el nordeste.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Maine
es
El vigésimo tercer estado en unirse a los Estados Unidos de América, ubicado en el nordeste.
fr
Le 23ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le nord-est.
Podemos seguir hablando al respecto cuando regrese de Maine.
On pourra parler plus quand je reviens du Maine.
ME
Recorrimos la costa de Maine el verano que nos casamos.
Nous y avons passé notre lune de miel.
Me
Recorrimos la costa de Maine el verano que nos casamos.
Nous y avons passé notre lune de miel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maine
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
maine
Sabe, no he patinado sobre hielo desde que era un crío en Maine.
Je n'ai pas patiné depuis mon enfance dans le Maine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Estuviste allí la semana pasada en los disparos de cañón de la Sexta Compañía de Maine?
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella noche George les dijo a los Main que tendría que emprender su viaje a Pennsylvania a la mañana siguiente.
Content de pouvoir t' aiderLiterature Literature
Se han oído disparos en el 256 de Main Street, en una pizzería.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesLiterature Literature
Damas y caballeros, bienvenidos a bordo del vuelo 3257... con destino a Portland, Maine.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIopensubtitles2 opensubtitles2
Número de identidad nacional: a) Carnet de identidad nacional afgano (tazkira) número 57388 expedido en el distrito de Lashkar Gah, provincia de Helmand, Afganistán, b) Tarjeta de residencia número 665, Ayno Maina, provincia de Kandahar, Afganistán.
Une réplique parfaiteEurLex-2 EurLex-2
El Estado federado de Hesse pasó a poseer el 32,04 % de las acciones; Stadtwerke Fráncfort am Main GmbH (100 % propiedad del municipio de Fráncfort del Meno), el 20,47 %, y la República Federal de Alemania, el 18,32 %.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesEurLex-2 EurLex-2
Conocí a Norman Maine.
Tu plaisantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Por albergar, no obstante, dudas acerca de la interpretación que deba darse a las disposiciones antes citadas, el Oberlandesgericht Frankfurt am Main decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Proteger los intereses de los arrendatarios en Frankfurt del Main facilitando información y asesoría; iniciar acciones colectivas en interés de los arrendatarios (artículo 2 de los estatutos).
Les loups de l' Isengard reviendrontEurLex-2 EurLex-2
Estamos justo en el borde de la calle Main, un lugar privilegiado.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesLiterature Literature
Así que cuando me la encontré en la calle Main no sabía qué esperar.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lLiterature Literature
Fuí una vez a Maine.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rhein-Main-Donau AG (RMD): en esta empresa, que explota centrales hidroeléctricas junto al canal Rhin-Meno-Danubio, participa con un 22,5 % (directamente) Lech-Elektrizitätswerke AG en su calidad de empresa del grupo RWE; Bayernwerk posee una participación del 77,49 % y dirige la empresa.
Heureusement la police viendra après l' alerteEurLex-2 EurLex-2
Con Maine, veinticinco.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las habitaciones del Main Gate East Holiday Inn disponen de todas las comodidades, incluyendo microondas, neveras y cafeteras.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéCommon crawl Common crawl
1 Mediante resolución de 11 de diciembre de 1991, recibida en el Tribunal de Justicia el 9 de marzo de 1992, el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (República Federal de Alemania) planteó, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, varias cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de los artículos 9, 12, 92 y 95 del Tratado CEE.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionEurLex-2 EurLex-2
Mediante nota verbal, de 1 de febrero de 1971, la embajada de la República Federal de Alemania en Viena comunicó al Gobierno federal austríaco el estudio, realizado por la Oberste Baubehoerde del ministerio del Interior de Baviera, relativo al trasvase de agua del Altmuehl y del Danubio a la cuenca del Regnitz y del Main, que no sale del marco del canje de notas de 1923 (apartado 1 letra e).
considérant que la date ultime dEurLex-2 EurLex-2
a # ); caso del Golfo de Maine (C.I.J., Recueil # págs
Je t' en prie, fais quelque choseMultiUn MultiUn
—He hecho una llamada a la policía estatal de Maine.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder lesnouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.Literature Literature
Se han reconocido cuatro nuevas denominaciones geográficas complementarias de la denominación «Muscadet Sèvre et Maine», a saber, «Château-Thébaud», «Goulaine», «Monnières-Saint-Fiacre» y «Mouzillon-Tillières» [artículo 120, apartado 1, letra g) del Reglamento (UE) n.o 1308/2013].
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineEuroParl2021 EuroParl2021
Con Los Nuevos Cantantes de Main Street los Folksmen y Mitch y Mickey.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro del compromiso para la apertura de los mercados mundiales, establecido en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (GATS), los Estados Unidos han suscrito el pleno acceso al mercado de los servicios de seguridad (con excepciones concretas para los Estados de Maine y Nueva York).
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
Nos subimos al coche y nos fuimos a otra parte, esta vez a Maine.
Je sais que tu as regardé!Literature Literature
Es el bajo east side de Main street, Colorado.
Quelle surprise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.