COI/OPC
COI/OPC · Comité de la COI pour le GOOS · Comité de la COI pour le Système mondial d'observation de l'océan · Comité de la COI sur les processus océaniques et le climat
OPC oor Frans
OPC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
OPC
La comunicación entre componentes se implanta mediante el estándar OPC-UA.
La communication entre les composants est basée sur l'architecture OPC-UA conforme aux normes.
OPA
code de point d'origine
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
code du point d'origine · offre d'achat visant à la mainmise · offre publique d'achat · offre publique d’achat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno ha formulado reservas sobre ciertas observaciones y recomendaciones del Comité de Derechos Humanos, particularmente las relativas a la OPC, la violación de mujeres, la independencia del poder judicial, la protección de las personas desplazadas por el seísmo, las denuncias de atentados contra la libertad de opinión, de expresión, de reunión y de asociación y la participación en los asuntos políticos
• Constats, conclusions et enseignementsUN-2 UN-2
La OPC recomendó a Haití que intensificara la persecución de los autores de violaciones
développement rural: politique rurale et création dUN-2 UN-2
La OPC, por ejemplo, tiene libertad para publicar proyecciones fiscales a largo plazo basadas en sus propios y mejores cálculos de crecimiento, pero se ve obligada en gran medida a aceptar “remedios” futuros inverosímiles con su valor nominal, lo que neutraliza en cierto modo la posible eficacia de cualquier crítica de las políticas con déficit.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienNews commentary News commentary
Posteriormente, en # se estableció el órgano operacional encargado de la adopción de decisiones y la coordinación, el denominado Comité Operacional- OPC, con participación de las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley de todos los países del CEMB
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisMultiUn MultiUn
Posteriormente, en 1998, se estableció el órgano operacional encargado de la adopción de decisiones y la coordinación, el denominado Comité Operacional – OPC, con participación de las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley de todos los países del CEMB.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dUN-2 UN-2
Se ha demostrado que OPC Plus incrementa la microcirculación y, por tanto, reduce el riesgo de insuficiencia venosa crónica
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantEurLex-2 EurLex-2
Respecto de la cuestión de la Oficina de Protección del Ciudadano (OPC) recomienda:
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :UN-2 UN-2
A raíz de una solicitud presentada por GP International Holding B.V., con arreglo al artículo 14, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos de OPC Plus en la reducción del riesgo de insuficiencia venosa crónica (pregunta no EFSA-Q-2009-00751) (4).
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *EurLex-2 EurLex-2
2009-09-15 La conducción dinámica y apasionada tiene un nuevo nombre en Opel: Insignia OPC. Su motor 2.8 V6 turbo de 325 CV/239 kW y un impresionante par de 435 Nm hacen...
L' entraînement?Common crawl Common crawl
En 2011 la Alta Comisionada Adjunta pidió que el Parlamento aprobara una ley que garantizara que la OPC se ajustara a los principios de París
Les statues!UN-2 UN-2
En la JS1 se recomendó a Haití que ampliara el ámbito de acción de la Oficina del Defensor del Pueblo (OPC) y le diera los medios necesarios para cumplir todas sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, en consonancia con los Principios de París
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesUN-2 UN-2
En esa nueva organización el Protector tendría muy particularmente la función de supervisar el mandato de la OPC, las relaciones con las autoridades nacionales y las relaciones internacionales, en tanto que el Protector Adjunto estaría encargado de una doble función de protección y promoción velando, por una parte, por la supervisión y coordinación de las investigaciones de su equipo y sus oficinas regionales sobre el terreno y, por otra parte, la formación en la esfera de derechos humanos, especialmente en concertación con la universidad y las organizaciones no gubernamentales (ONG).
Laisse tomberUN-2 UN-2
El “presupuesto de referencia” de la OPC parte del supuesto de que todos los factores que influyen en la reducción del déficit que se encuentran presentes en la legislación vigente seguirán sin sufrir cambios.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industriesidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiProjectSyndicate ProjectSyndicate
22 La OPC estuvo en vigor del 1 de febrero al 7 de marzo de 2001 y se notificó formalmente a la Comisión el 16 de febrero de 2001.
Je fais tourner la stationEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al segundo punto, se debería otorgar mayor importancia a la Inspección General de Policía, por una parte, mediante el fortalecimiento de sus garantías de independencia para asentar mejor su credibilidad y, por otra, a través de la dotación de medios que le permitan realizar más investigaciones de proximidad sobre el terreno, basándose sobre todo en los casos señalados por los corresponsales locales tanto de la SDH de la MINUSTAH como de la OPC y las ONG, teniendo como prioridad la lucha contra la impunidad de que gozan todavía demasiados policías
Cuistot, allez- vous- enMultiUn MultiUn
Las autoridades y otros actores que favorecen el estímulo del crecimiento a través de un mayor gasto público hacen caso omiso del panorama alternativo (y más realista) de la OPC.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base dedonnéesen vue de la présentation des demandesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además de estas menciones, e independientemente de la forma de presentación comercial, es obligatorio que figure siempre la marca de certificación del OPC (organismo privado de control y certificación
Sans enfant, un couple est instableoj4 oj4
La sección 57 de la OPC estipula que, en los casos de agresión que provoquen la muerte, daños o amenazas de daño a un niño de la familia que es una persona mentalmente discapacitada, el esposo o la esposa de la parte acusada deberá declarar como testigo de cargo.
Convertir en Monochrome (avec tramageUN-2 UN-2
En # y # la OPC recibió asistencia técnica del Instituto Europeo de Dinamarca en forma de conferencias relacionadas con todas las esferas de actividad de esa Oficina
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.MultiUn MultiUn
Estos descubrimientos motivaron la teoría de que las diferencias espaciotemporales en la expresión de las BMP y sus inhibidores rigen la diferenciación de las OPC.
Secrétaire généralcordis cordis
La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «Se ha demostrado que OPC Plus incrementa la microcirculación y, por tanto, puede reducir el riesgo de insuficiencia venosa crónica».
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
El estudio de la OPC mostró también con claridad que el acuerdo de diciembre sobre la reducción de impuestos entre Obama y la oposición republicana aumentó, premeditada y deliberadamente, el déficit presupuestario de forma abrupta.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por ejemplo, la corrección óptica de proximidad (OPC) es una técnica que permite compensar los efectos de distorsión que se aprecian con frecuencia en los bordes de los canales de los circuitos, mientras que las máscaras de cambio de fase (PSM) máscaras de transición entre fases emplean la interferencia producida por diferencias entre fases de la luz para aumentar la resolución de la fotolitografía.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.cordis cordis
El Comité toma nota del establecimiento de la Oficina del Defensor del Pueblo (Office de la Protection du Citoyen, OPC), pero lamenta que este órgano no esté en pleno funcionamiento así como la falta de un mecanismo de supervisión independiente con un mandato que lo faculte para recibir y tramitar denuncias individuales de violaciones de los derechos del niño
Tu ne l' as jamais laissé tomberMultiUn MultiUn
198 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.