Martín de Opava
Martin d’Opava
Opava oor Frans
Opava
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Opava
fr
Opava (Tchéquie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parte sur con Krnov, Bruntál (Freudenthal), Fulnek y la misma Opava permanecieron como parte de la Silesia austríaca, tierras de la corona del Imperio austríaco desde 1804.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisWikiMatrix WikiMatrix
puente sobre el río Opawa (Opava) entre Boboluszki y Skrochovice, en el tramo fronterizo II entre los mojones 81/8 y 81/9;
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!EurLex-2 EurLex-2
El sindicato de Silesia y Moravia Opava II (Slezskomoravská odborová služba) presentó otra solicitud en la Región de Moravia y Silesia.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeUN-2 UN-2
En las armas grandes aparecen, junto a los emblemas propios del país, símbolos de diversos territorios europeos que han mantenido lazos dinásticos en el pasado con la familia reinante: El primer cuartel recoge el blasón de Silesia; el segundo corresponde a Kuenringe; el tercer cuartel, simboliza el Ducado de Opava y el cuarto a Frisia oriental.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteWikiMatrix WikiMatrix
La organización de beneficencia de la parroquia de Opava/Ostrava será la propietaria de la Ciudad y se encargará de administrarla
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitMultiUn MultiUn
� El 30 de mayo de 1997, en el caso de las actuaciones relativas a la oficina del catastro de Ostrava; el 3 de febrero de 2000, en el de las actuaciones relativas a la oficina del catastro de Nový Jicín, y el 3 de junio y el 9 de octubre de 2003, en el de las actuaciones relativas a la oficina del catastro de Opava.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerUN-2 UN-2
Constata que ese Tribunal dictó sentencias en relación con las actuaciones realizadas ante las oficinas del catastro de Opava y de Nový Jicín el 11 de enero y el 17 de mayo de 2005, respectivamente, y que los autores presentaron una reclamación ante el Comité el 7 de julio de 2006.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.UN-2 UN-2
Durante la semana viene un anciano de Opava para ayudarme.
Calme- toi, putain!Literature Literature
En 1336, el rey Juan dio el ducado de Racibórz con Pszczyna al duque Premislida Nicolás II de Opava, quien había contraído matrimonio con la hermana del último duque Leszek, Ana de Racibórz, y que gobernó ambos ducados en unión personal.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.WikiMatrix WikiMatrix
Hoteles en Opava: Este hotel de 3 estrellas posee 85 habitaciones.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleCommon crawl Common crawl
Mientras tanto en 1521, con la muerte del Duque Valentín de Racibórz, la línea de Opava de los Premyslidas se había finalmente extinguido y todas sus posesiones habían caído a la Corona Bohemia, que en 1526 pasó a la Monarquía Habsburgo.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesWikiMatrix WikiMatrix
La organización de beneficencia de la parroquia de Opava/Ostrava será la propietaria de la Ciudad y se encargará de administrarla.
Ils étaient incroyablement richesUN-2 UN-2
(4) puente sobre el río Opawa (Opava) entre Boboluszki y Skrochovice, en el tramo fronterizo II entre los mojones 81/8 y 81/9,
Réaction de la direction Recommandation 1 :EurLex-2 EurLex-2
al noroeste, por la falda de Kralický Sněžník, los montes Rychlebské y Zlatohorská vrchovina, el río Opavice hasta su confluencia con el río Opava, el río Opava hasta su confluencia con el río Oder, el río Oder hasta su confluencia con el río Olše, el río Olše hasta su confluencia con el río Lomná y el río Lomná hasta la reserva natural de Beskydy
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!oj4 oj4
Otras actividades importantes de la minoría alemana en la esfera de la educación son la red de 14 "Begegnungszentren" (centros de reunión) en Brno, Havířov, Hlučín, Horní Slavkov, Cheb, Chomutov, Kravaře, Liberec, Moravská Třebová, Opava, Plzeň, Smržovce, Šumperk y Trutnov.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.UN-2 UN-2
El sindicato de Silesia y Moravia Opava # (Slezskomoravská odborová služba) presentó otra solicitud en la Región de Moravia y Silesia
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.MultiUn MultiUn
En 1506 el rey Vladislao II Jagellón de Bohemia concedió Opava al Duque Casimiro II de Cieszyn (Teschen), quien se había casado con una hija de Víctor y sostuvo el ducado hasta su muerte en 1528, después de la cual fue otra vez tomado por Bohemia.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeWikiMatrix WikiMatrix
1452-1456 Arnošt de Opava († 1464), hermano de Vilém; vendió Münsterberg en 1456 al rey bohemio Jorge de Podiebrad.
Des vêtements, idiotWikiMatrix WikiMatrix
Otras actividades importantes de la minoría alemana en la esfera de la educación son la red de # "Begegnungszentren" (centros de reunión) en Brno, Havířov, Hlučín, Horní Slavkov, Cheb, Chomutov, Kravaře, Liberec, Moravská Třebová, Opava, Plzeň, Smržovce, Šumperk y Trutnov
Mille et une </ iMultiUn MultiUn
(9) puente sobre el río Opawa (Opava) entre Branice y Úvalno, en el tramo fronterizo II entre los mojones 85/4 y 85/5,
Tu es toujours mon filsEurLex-2 EurLex-2
Por último, el autor recurrió al Tribunal Europeo de Derechos Humanos el 6 de junio de 2000 (solicitud No 58580/00, sobre las actuaciones relativas a la oficina del catastro de Opava) y el 1o de diciembre de 2003 (solicitud No 38751/03, sobre las actuaciones referentes a la oficina del catastro de Nový Jicín).
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSUN-2 UN-2
Se estableció un equipo de servicios de empleo para que cumpliera esta tarea, compuesto por empleados de los departamentos de consultoría y búsqueda de empleo y de los departamentos de formación continua de las oficinas de empleo de České Budĕjovice, Ústí nad Labem, Louny y Opava.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsUN-2 UN-2
Después de la muerte sin descendencia de Leszek en 1336, el rey Juan tomó posesión del ducado y lo concedió al duque Premislida Nicolás II de Opava (Troppau), formando el Ducado unificado de Opava y Racibórz.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerWikiMatrix WikiMatrix
(7) puente sobre el río Opawa (Opava) entre Wiechowice y Vávrovice, en el tramo fronterizo II entre los mojones 71/4 y II/72,
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50% sur trois ans.EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.