opa
OPA · offre d'achat visant à la mainmise · offre publique d'achat
opas oor Frans
opas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
lamprir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ministros llegaron la mañana del 27 y, mediante un decreto, Opaso entregó el mando de la nación a Montero.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeWikiMatrix WikiMatrix
Sería deseable que se hubiera tratado con mayor profundidad la cuestión de la aplicación de la cláusula de "stand-still", contemplada en el artículo 7, a determinadas adquisiciones de acciones en los mercados de valores, especialmente a las llamadas "OPAS hostiles", ya que es un punto que requiere criterios más claros.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.not-set not-set
Vamos aver a Opas.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opas sosiaalitoimelle (El interés superior del niño en casos de divorcio
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesMultiUn MultiUn
Veis, el Más Importante Ministro Opas, la llave de Rey ha desaparecido.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dioniso: Dios griego del vino y los excesos que en la actualidad se entretiene haciendo opas hostiles.
Bonjour, M.DeckerLiterature Literature
¿Por qué ibais a ver a Opas?
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que se refiere a los componentes concretos de nutrición del proyecto, el UNICEF proseguirá-en colaboración con la Organización Panamericana de Salud (OPAS) y el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP)- su cooperación con los productores de sal y de azúcar y con el Ministerio de Salud para obtener la disponibilidad de artículos alimentarios fortificados
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointMultiUn MultiUn
A excepción del último, los Censos relevaron la discapacidad con escasos resultados mediante las siguientes categorías: ilegítimos, amancebados, dementes, sordomudos, ciegos, cretinos, imbéciles, estúpidos, opas, con bocio o coto, inválidos en acción de guerra y por accidente, huérfanos de padre y madre, enfermos, idiotas, locos, mudos e impedimento físico permanente (por causa de la incapacidad).
Bouge pas, mon chouUN-2 UN-2
Tiene como propósito principal promover en los alumnos el aprendizaje y desarrollo de las llamadas habilidades para la vida (OMS/OPAS), a través del abordaje de conflictos interpersonales que surgen en la convivencia cotidiana
On va te sortir de làMultiUn MultiUn
Célebre definición otrora aplicada por el primer ministro británico Edward Heath al tiburón de las opas, Tiny Rowlands.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionLiterature Literature
Como se recordará, la Directiva sobre OPAS citada establece con claridad, como su primer objetivo, que todos los titulares de acciones reciban un trato equivalente y que sean protegidos si una persona adquiere el control de una sociedad.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculenot-set not-set
Él mismo aspira a la corona, pero sin ti o sin mí, querido Opas.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dispone la Comisión de suficientes competencias de facto y de iure para tomar medidas rigurosas y oportunas con miras a impedir que los Estados miembros elaboren una legislación nacional que, por ejemplo, autorice medidas defensivas por parte de las empresas para protegerse contra OPAs desde el extranjero?
Sa réaction?not-set not-set
Muchos también encuentran molesto que durante los últimos años los “peces” de tamaño grande y mediano se hayan envuelto en una actividad febril, devorándose los unos a los otros en OPAS (ofertas públicas de adquisición) hostiles y en leveraged buyouts (traducible como “compra forzada de empresas”).
Grâce à vousjw2019 jw2019
Por lo que se refiere a los componentes concretos de nutrición del proyecto, el UNICEF proseguirá —en colaboración con la Organización Panamericana de Salud (OPAS) y el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP)— su cooperación con los productores de sal y de azúcar y con el Ministerio de Salud para obtener la disponibilidad de artículos alimentarios fortificados.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreUN-2 UN-2
Justificación Tiene que subrayarse que los regímenes nacionales de sanciones relativos a las ofertas públicas de adquisición deben hacer explícitamente referencia a un adecuado funcionamiento de la información y consulta de los trabajadores y que las infracciones a las respectivas obligaciones de los órganos de administración o dirección de las sociedades deberían por consiguiente sancionarse. 30 de abril de 2003 para la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las ofertas públicas de adquisición (OPAs) (COM(2002) 534 – C5-0481/2002 – 2002/0240(COD)) Ponente de opinión: Giles Bryan Chichester PROCEDIMIENTO En la reunión del 23 de enero de 2003, la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía designó ponente de opinión a Giles Brian Chichester.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesnot-set not-set
¡ Debo ir a ver a Opas inmediatamente!
Il ne dira pas nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hermano de Pedro Opaso Letelier y tío de Pedro Opaso Cousiño.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséWikiMatrix WikiMatrix
Tiene como propósito principal promover en los alumnos el aprendizaje y desarrollo de las llamadas habilidades para la vida (OMS/OPAS), a través del abordaje de conflictos interpersonales que surgen en la convivencia cotidiana.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.